16 14 010
拆卸和安装 / 更换电动燃油泵 (汽油发动机车辆)
回收！
松开燃油管路时有燃油排出。准备好容器。
盛接排出的燃油并妥善处理。
遵守当地的废弃物处理规定。
注意！
确保工作场地有足够的通风！
避免皮肤接触 (戴手套)！
在燃油箱敞开的情况下进行操作时应注意清洁。燃油箱内的污物可能导致妨碍行驶或者车辆失灵！
在第一次起动发动机前：
检查
引流泵的泵送功能。
注意！
对于生产日期在
2010 年 7 月 1 日之前的车辆必须注意以下内容。
在更新电动燃油泵时，务必更新车辆侧的插头。
用电线束连接电缆的方式描述如下：
压紧止动片。
如果车辆侧的插头已经更新过一次，则不必再次更新插头！
仅限不配有第 3 座椅系列的 E70：
如图所示仅松脱左右后排座椅(1)并沿箭头方向折叠。
在前部座椅(2)上固定后排座椅。
如有必要，脱开插头连接 (1)。
拆卸盖板 (2)。
松开螺母 (1)，将保养口盖板 (2) 从燃油箱右半侧上拆下。
脱开插头连接 (1)。
松脱快速接头(2)并拔下燃油箱排气管。
如有必要，松开并拔下停车预热装置燃油进油管路的快速接头 (3)。
如有必要，脱开停车预热装置的电动燃油泵的插头连接 (4)。
使用螺丝起子完全松开扭矩剪切头 (1) 的残留物。
软管甲醛 (2) 从夹紧环上取下。
提示：
为了松开软管夹圈，可以使用一根灵活的加长件。
顺着箭头方向将拉紧环 (2) 在开口侧压开并拆下。
安装说明：
必须注意维修盖板的正确安装位置。
拉紧环上的凸起 (2) 必须与燃油箱的凸起 (1) 对齐。
维修盖板上的榫头 (3) 必须与拉紧环上的凸起对齐。
必须始终更新带扭矩剪切头的软管夹圈 (4)。
拉紧时，将维修盖板沿箭头方向按压。
拉紧软管夹圈，直至扭力拆卸头 (4) 脱落。
向上拔下接地导线 (1)。
注意！
如果接地导线 (1) 曾拔下过，则必须更新接地导线！
小心地抬起维修盖板。
松脱塑料管路 (1)。
松脱并拔下快速接头 (2)。
取出电动燃油泵。
注意！
用合适的收集容器收集溢出的燃油！
燃油不允许进入车厢内部！
在拆下电动燃油泵后，脱开插头连接 (1) 并更新接地导线 (2)。
