41 00 ...
焊入加强板 (钢板)
部分更新时将维修说明 RA 中所述位置上的车身部件分开。
为了达到足够的强度，焊入了一块加强板。
注意
钢制零部件的焊接
提示。
提示：
以下图像为加强板修理示意图。它适用于所有剪切修复。
根据给出的尺寸 a 划出部件并切割。
根据切割锯开新零件 (1)，必要时用矫直组件或万用支架调整。
安装说明：
在切割位置保留大约一个至最大两个材料厚度的距离，确保与加强板的焊接以及能够在允许的公差范围内进行调整。
将新零件上的连接处 (1) 和车身上 (2) 的内外面分别清洁。
用焊接底色涂敷内侧。
孔 (1) 和 (2) 以互相 25 mm 的间距钻孔。
钻孔直径约 8 mm。
将新零件的切边制成加强板 (1)。
必要时制作其他加强板。
加强板才长度至少有 40 mm。
用焊接底色两侧涂敷加强板 (1) 和 (2)。
将一半加强板 (1) 推入车身上的部件内，并进行点焊 (2)。
必要时将新零件 (1) 用矫直组件或万用支架装配并进行点焊 (2)。
使用金属活性气体焊接接缝 (3)。
打磨和清洁焊缝和焊点。
只有在车身外壳的可见区域和支撑架上填补 / 镀锡忽略的位置。
车辆上所有用盖板遮盖的区域均不得填补 / 镀锡。
提示：
只在欧盟内部有效！
根据欧洲旧车规定，在 2003 年 7 月 1 日后投用的车辆上不允许使用含铅的锡！
