31 60 004 拆卸和安装 / 更新右输出轴
注意！

仅对于手动变速箱：
-
每次拆卸输出轴后都必须更新 变速箱中的径向密封环 。


需要的准备工作：

  • 拆下 前轮。
  • 仅对于手动变速箱：排放并收集 齿轮油。
  • 仅适用于带 TU0 发动机的车辆：断开 蓄电池负极导线。
    关于发动机识别问题，请注意以下两幅插图。


TU0 发动机 ：蓄电池正极导线 (2) 和起动机上的总线端 Kl. 50 (1) 未采取防触碰保护措施。
TU1 发动机 ：蓄电池正极导线 (2) 和起动机上的总线端 Kl. 50 (1) 已采取防触碰保护措施。
拆卸：
必要时撬开护罩 (1)。
踩下制动踏板杆，以便松开带肩螺钉 (1)。
固定住输出轴以防脱落！
将转向系向右转。
拉出输出轴 (1)。
必要时松开螺栓 (1)，并取下支架 (隔热板) (2)。
松开螺栓 (1)。
将输出轴 (2) 从变速箱上拉出，并向一侧拆下。
安装：
注意！

仅对于手动变速箱：
  • 更新 径向密封环 。


注意！

仅限自动变速箱：
  • 将 O 形环 (1) 撬出。
    零件：更新 O 形环。
  • 装入新的 O 形环 (1)。


将装配防护环 (1) 插入径向密封环中。
-
装配防护环 (1) 随新的输出轴径向密封环一起提供。
确保此工具进到径向密封环的密封唇，以免密封环在插入输出轴时受损。
将输出轴 (1) 插入变速箱中。
在将密封面推入径向密封环中之前，必须通过拉动把手去除装配防护环 (2)。
将输出轴推入变速箱中至极限位置。
拧紧螺栓 (1)。
拧紧扭矩 31 60 1AZ
将转向系向右转。
从前方将输出轴 (1) 装入摆动轴承中。
-
注意压力弹簧 (2) 的安装位置。
-
令车轮轴承/输出轴的带肩螺栓和直齿保持清洁无油脂
注意！

务必强制遵守径向齿的下列安装说明！


零件：更换带肩螺钉和压力弹簧。
用手拧紧带肩螺钉 (1) 和压力弹簧。
-
车轮轴承 (1) 和输出轴 (2) 的直齿必须紧配合 (齿与齿交错) 安装！
通过轮毂 / 输出轴的相互旋转，检查径向齿的齿与齿之间是否啮合。
如果确保了成形接头，则以扭矩拧紧螺栓连接。
拧紧扭矩 31 60 2AZ
必要时插上护罩 (1)。
所需的修整：
  • 仅对于手动变速箱：添加 齿轮油。
    -
    在给变速箱添加机油时，车辆须是静止状态！
  • 检查变速箱的密封性。
  • 安装 前轮。
  • 连接 蓄电池负极导线。