31 60 535 更新左或右输出轴的两个橡胶防尘罩

需要的专用工具：

  • 00 5 500
  • 11 8 310
  • 31 5 200
  • 32 1 260
提示：

已拆下输出轴。


注意！

修理只允许通过内部万向节进行! 不要压下或分解车轮侧的横臂！
变速箱侧的横臂只允许最多弯曲 18°，而车轮侧的横臂只允许最多弯曲 45°！
去掉之前残留在内部万向节上的油脂，擦掉之前残留在外部万向节上的油脂！
清洁只允许用干燥、洁净、无油脂且不起毛的软布进行！
万向节上看得见的污染 (例如由于水或污垢) 会导致提前失灵！


对于带动态减震器 (1) 的输出轴，不允许更换车轮侧橡胶防尘罩！
对于带动态减震器 (1) 的输出轴和损坏的车轮侧橡胶防尘罩，必须完整地更新 输出轴。
注意！

对于在虎钳上的工作，务必使用塑料或铝制虎钳夹！
夹紧箍不得重新使用！
 


清洁输出轴 (2) 并夹到虎钳中。
(1) = 车轮侧万向节
(3) = 变速箱侧万向节
注意！

注意安装位置！
拆卸三通接头之前，务必相互标记万向节壳体 (1)、三向接头 (2) 和输出轴 (3)。
组装时务必复原相互间的零件位置（标记）！


松开带箍 (1) 和 (2)。
推回橡胶防尘罩 (3)。
拔下万向节壳体 (4)。
将三角万向节 (2) 的防松环 (1) 从输出轴 (3) 上松开。
将三角万向节 (1) 及三爪起拔器 (3) 从输出轴上拔下并小心地清洁。
必要时将孔用合适的螺栓 (2) 封闭。
注意！

彻底清除现有油脂。之前的橡胶防尘罩不允许重新使用！
 


拔下变速箱侧万向节的橡胶防尘罩 (1) 并仔细清洁输出轴。
拆下外部万向节橡胶防尘罩！
注意！

车轮侧的同步万向节已压紧并通过一个卡环保险锁死。不要压出或拆解！
不遵守这些要求会导致同步万向节损坏。
 


松开夹紧箍 (1) 和 (2)。
拔下车轮侧万向节的橡胶防尘罩 (3)。
用洁净且不起毛的织物擦干净万向节 (1) 和输出轴 (2) 可以接触到的区域。
安装外部万向节橡胶防尘罩！
组装时橡胶防尘罩上和横臂上的密封面必须洁净、干燥和无油脂！
 
补充油脂时，必须注意表格内列出的油脂和量！
橡胶防尘罩备件编号
8 618 537
8 618 538
8 618 547
8 618 548
8 618 539
8 618 540
8 618 541
8 618 542
8 618 545
8 618 546
8 625 846
8 625 847
8 618 551
8 618 552
变速箱侧万向节
油脂量
125 g
125 g
140 g
140 g
170 g
170 g
140 g
油脂
CX-CVM1
CX-CVM1
CX-CVM1
CX-TP1
CX-TP1
CX-TP1
NKG-814
车轮侧万向节
油脂量
90 g
75 g
80 g
80 g
105 g
105 g
105 g
油脂
CX-CVL1
CX-CVL1
CX-CVL1
CX-CVL1
CX-CVL1
CX-CVL1
NKG-814
提示：

-
CX-CVM1 = 零件号码：2 286 016
-
CX-TP1 = 零件号码：2 286 018
-
CX-CVL1 = 零件号码：2 286 017
-
NKG-814 = 零件号码 2 356 850


将新的橡胶防尘罩推到输出轴上。
将万向节用润滑剂 (参见表格) 补充润滑。
提示：

橡胶防尘罩内部和同步万向节凹槽上的密封面必须干燥、洁净且无油脂。


将橡胶防尘罩 (3) 定位在万向节上。
注意！

安装后必须对橡胶防尘罩进行排气，以便将安装时产生的过压与环境压力相匹配！


对橡胶防尘罩进行排气，为此将合适的工具小心地推到橡胶防尘罩和输出轴之间。
将带箍 (1) 和 (2) 定位在橡胶防尘罩凹槽中，并用专用工具  32 1 260 关闭。
安装内部万向节橡胶防尘罩：
将小直径的带箍推到输出轴 (2) 上。
将新的橡胶防尘罩 (1) 推到输出轴 (2)。
注意！

将三角万向节 (2) 安装到输出轴上，确保平坦的一侧 (1) 指向防松环。
 


将三角万向节 (2) 用合适的工具推到输出轴 (3) 上，直至防松环凹槽露出。
安装防松环 (1)。
将万向节壳体 (4) 用润滑剂 (参见表格) 补充润滑。
注意！

组装时橡胶防尘罩上和横臂上的密封面必须洁净、干燥和无油脂！
 


将万向节壳体 (4) 安装到三角万向节上。
将橡胶防尘罩 (3) 安装到万向节壳体 (4) 上。
注意！

安装后必须对橡胶防尘罩进行排气，以便将安装时产生的过压与环境压力相匹配！


对橡胶防尘罩 (3) 进行排气，为此将合适的工具小心地推到橡胶防尘罩和输出轴之间。
将带箍用专用工具 32 1 260 关闭。
-
必要时将 Low-Profil 带箍用专用工具 31 5 200 关闭。
更新变速箱防松环。