16 14 090
拆卸和安装/更换输送单元(61 L汽油)
回收!
松开燃油管路时有燃油排出。准备好容器。
盛接排出的燃油并妥善处理。
遵守当地的废弃物处理规定。
注意!
确保工作场地有足够的通风!
避免皮肤接触 (戴手套)!
在燃油系统敞开的情况下进行修理工作时,应注意清洁。燃油箱内的污物可能导致妨碍行驶或者车辆失灵!
注意!
为了解锁/联锁或者脱开/连接带有快速连接器的燃油管路,
不得使用任何工具。
为了解锁燃油管路的快速接头 (1),留意下面的说明。
将快速接头朝输送单元方向按压。然后将锁止装置 (1) 和 (2) 朝箭头方向按压,并且将快速接头朝箭头方向脱开。
将专用工具
2 452 189 或
2 445 958 (1) 从上置于锁止环 (2) 上。
将专用工具
33 5 070 与 1/2 英寸可翻转棘轮头 (3) 连接,并置于专用工具
2 452 189
2 445 958 上。
沿逆时针方向松开锁止环 (2)。
快速接头 (1) 解除联锁并松脱。
拆卸输送单元 (2)。
定位输送单元 (2)。
装上并嵌入快速接头(1)。
将专用工具
2 452 189 或
2 445 958 (1) 从上置于锁止环 (2) 上。
将专用工具
33 5 070 与 1/2 英寸可翻转棘轮头 (3) 连接,并置于专用工具
2 452 189
2 445 958 上。
沿顺时针方向拧紧锁止环 (2)。
注意!
注意!
为了解锁/联锁或者脱开/连接带有快速连接器的燃油管路,
不得使用任何工具。
装配一根新的燃油管路的操作步骤:
在装配一根新的燃油管路时,确保锁止装置 (1) 突出。
将燃油管路 (2) 穿入燃油管路 (1) 中。
将燃油管路 (2) 通过按压第一个锁止装置(白色)推入燃油管路 (1) 中。
将红色锁止装置 (1) 朝箭头方向联锁。
仅当燃油管路正确连接时,锁止装置 (1) 才能够联锁。
检查快速接头 (1) 是否正确卡紧。
快速接头必须明显地嵌入,并且发出提示音。
不允许进行拉动检测!
装配一根原来的燃油管路的操作步骤:
在装配一根已经安装过一次的燃油管路时,红色锁止装置 (1) 已经压下。
将燃油管路 (2) 朝箭头方向推入燃油管路 (1) 中,直至两个锁止装置联锁,并且发出提示音。
检查快速接头 (1) 是否正确卡紧。
快速接头必须明显地嵌入,并且发出提示音。
不允许进行拉动检测!
锁止片 (1) 和 (2) 必须卡紧。
将快速接头朝箭头方向放上并且卡紧。
注意!
检查快速接头锁止件是否损坏,必要时更新!
检查快速接头是否正确卡紧。
快速接头必须明显地嵌入,并且发出提示音。
不允许进行
拉动检测!
连接插头连接 (1)。
检查密封件 (2),必要时更换。
安装维修盖板 (2),然后装上并拧紧塑料螺母 (1)。