客户可能会得到关于发动机或变速箱温度的间歇性警告，
例如：
检查控制信息“发动机过热”
检查控制信息“变速箱过热”（RR4/5/6）
检查控制信息“变速箱温度，小心驾驶”（RR4/5/6）

冷却液系统中的沉积物会降低冷却液的流通，从而减弱制冷能力。
这些沉积物（内部锈蚀）是因为冷却液成分错误而导致的。
未观察到50%的水和50%防冻剂的混合比。
也可能是将纯水添加到冷却系统中。
也可能使用了未得到 Rolls-Royce 批准的冷却液类型。
而且这些沉积物可能会导致变速箱散热器节温器不灵活/卡住。（仅 RR4/5/6）。

本措施用于提供关于冷却系统加注和添加错误的更多背景信息，
修理时仍应按照普通的诊断工作步骤操作。
在例行服务和修理工作中，必须确保冷却系统中只能添加
正确的冷却液/水混合比例。
这一点既适用于低温（增压空气）冷却回路，也适用于高温（发动机）
冷却回路。
重要信息：
必须等发动机冷却后才能实施冷却系统的修理工作。
只允许使用 Rolls-Royce 规定的冷却液。
PuMA措施 64757083 提供了关于可用冷却液类型的进一步信息。
务必要观察混合比！！！
如果冷却系统中加注或添加错误，并形成了沉积物，
就必须按照下述流程冲洗整个冷却系统。
必须按照相关的维修手册操作！！！
操作步骤：
1) 将冷却系统排空，然后重新加注。
2) 使车辆加热（需要上路行驶）直至发动机机油温度达到 100°C，
然后继续行驶 15 分钟。
提示：可使用组合仪表测试功能或使用离线 ISID 读取
发动机机油温度。
3) 让车辆冷却。
4) 重新将冷却系统排空，然后加注。
5) 重新使车辆加热（需要上路行驶）直至发动机机油温度达到 100°C，
然后继续行驶 15 分钟。
提示！反复冲洗冷却系统可使冷却系统更干净。
6) 让车辆冷却。
7) 更换所有车型上的主要冷却液散热器。
查看维修手册 17 11 000 - 拆卸和安装/更换散热器
此外，在 RR4/5/6 上更换变速箱油冷却器。
17 22 010 拆卸安装/更换自动变速箱的变速箱油冷却器（N74R）
7.1) 重新在冷却系统中加入新的冷却液。
7.2) 检查冷却系统的水密封性：
查看维修手册：
RR4/5/6
17 00 ... - 冷却系统的维修工作说明
17 00 009 - 排空和添加冷却液（N74R）
17 00 039 - 为冷却系统排气，用真空加注机加注冷却系统
RR11/12/31
17 00 008 - 为高温回路排空并添加冷却液
17 00 039 - 为冷却系统排气，用真空加注机检查水密封性
注意：
如果客户需要自己添加冷却液：
告知客户应使用 Rolls-Royce 规定的冷却液，并须观察混合比。
加注错误的冷却系统以及任何相关修理工作都不可通过保修系统报销。

车型系列：[RR5, RR4, RR11, RR6, RR12, RR31]

发动机系列：[N74L, N74R, N74N]

车身形式：[ALL]

故障代码：[4209A1, 4209A3, 4209A2]

生产工期：-