11 14 260
拆卸和安装/密封上部冷却液密封盖 （V 室中）
工作概述
附加信息
维修手册
拧紧力矩
特殊工具
标准工具
技术数据
工作 液
更多信息
零件
拧紧力矩概述
用于
12
密封盖(水)安装到曲轴箱(V空间)上
M6x25
10
Nm
用于
13
冷却液管装到冷却液室密封盖上
M6x25
10
Nm
用于
14
进气管装到气缸盖上 M7
螺母 M7
拧紧扭矩
13
Nm
用于
15
吸气装置装到进气管上 M6 T30
M6x25
10
Nm
用于
15
标准螺栓连接M6
M6
拧紧扭矩
8
Nm
用于
18
20
增压空气冷却器安装到进气集气箱上
M6
拧紧扭矩
10
Nm
用于
19
21
节气门安装到空气导管上
M6x55
拧紧扭矩
10
Nm
用于
19
21
节气门阀体安装到增压空气冷却器上
圆头螺钉 M6x22
拧紧力矩
10
Nm
用于
19
21
增压空气软管安装到增压空气管和节气门阀体上
软管夹圈
拧紧力矩
3
Nm
用于
19
21
节气门支架安装到气缸盖罩上
组合式半圆头埋头螺钉 M6x27
拧紧力矩
10
Nm
用于
19
21
增压空气冷却器安装到进气集气箱上
M6
拧紧扭矩
10
Nm
用于
21
燃油箱排气管装到吸气装置上
热塑性塑料半圆头埋头螺钉
拧紧力矩
3
Nm
专用工具概述
0 496 646 (11 4 410)
套筒扳手
用于
8
15
概述
| 应用 |
|
| 包含在工具/组件中 | |
| 存放位置 |
|
| 更新，通过 | |
| 搭配 | |
| 维修信息号 |
|
0 495 794 (17 2 050)
钳子
用于
10
13
概述
| 应用 |
|
| 包含在工具/组件中 | |
| 存放位置 |
|
| 更新，通过 | |
| 搭配 | |
| 维修信息号 |
|
组成部分
| 项号 | BMW 订货号 | 更新，通过 | 名称 | 搭配 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0 495 795 (17 2 051) |
松脱工具
抛售，然后不再以单件形式发货，只能订购整个工具套件 17 2 050 = 0495794。 |
||
| 2 | 0 495 796 (17 2 052) |
钳子
（钳子，弯曲型）抛售，然后不再以单件形式发货，只能订购整个工具套件 17 2 050 = 0495794。 |
||
| 3 | 0 495 797 (17 2 053) |
钳子
（钳子，平直型）抛售，然后不再以单件形式发货，只能订购整个工具套件 17 2 050 = 0495794。 |
概览：标准工具
技术数据概述
概览：消耗材料
更多信息
维修手册
用于
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 拆卸和安装完整的前桥及发动机和变速箱 (N63，F10) |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 拆卸和安装整个前桥及发动机和变速箱（无底盘测量的工时数规定） |
1
22
|
| 11 00 050 拆卸和安装发动机 |
1
22
|
| 11 00 050 拆卸和安装发动机 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
1
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
22
|
| 31 10 001 前桥及发动机和变速箱的整体拆卸和安装 |
22
|
零件
附加信息
11 14 260
拆卸和安装/密封上部冷却液密封盖
（V 室中）
（V 室中）
一般信息
准备工作
1
–
将前桥连同发动机和变速箱一起整个拆下
有更多信息。
参见更多信息。
2
–
卸下整个或部分左侧节气门体
▶ 拆卸左侧节气门壳体 。
将导线 从支架
1
中松脱。
松脱导线支架
2
。
松开螺栓
1
。
拔下燃油箱排气管
2
。
松开软管夹圈
1
。
规格 1：
松开螺栓
1
和
2
。
将节气门体
3
与空气道
4
向上拔下。
规格 2：
松开螺栓
1
。
松开螺栓
2
。
将节气门体
4
向上和橡胶支座
3
一起从销上拔下。
沿箭头方向向上拔下节气门体
4
与空气道
5
。
解除联锁并脱开插头连接
1
。
拆卸节气门体
2
与空气道。
◀
▶ 拆下部分增压空气冷却器和左侧的节气门体
解锁插头
1
并从压力传感器上拔下。
将导线支架
2
向上从橡胶支座上拔下，然后置于一侧。
将燃油箱排气管
1
解锁并且拔下。
将导线从支架
2
中松脱。
松开软管夹圈
1
。
松开夹子2并将电缆置于一侧。
解除联锁并脱开插头连接
3
。
松开螺栓
1
。
松开螺栓
1
。
将左侧的增压空气冷却器
3
与节气门体一起从橡胶支座
2
上拔下，并将其置于一旁。
◀
3
–
部分松开左侧增压空气冷却器
松开螺栓
1
。
将左侧增压空气冷却器置于一侧，并且必要时用合适的工具固定。
4
–
卸下整个或部分右侧节气门体
▶ 拆卸右侧节气门阀体
松开夹箍
1
。
松开螺栓
2
。
将电缆
3
从节气门阀体上松开。
规格 1：
松开节气门阀体下方的螺栓
1
将电缆从夹子
2
中松开。
规格 2：
将节气门体向上和橡胶支座
1
一起从销上拔下
将电缆从夹子
2
中松开。
解除联锁并拔下空气导管上的燃油箱排气管
1
。
解锁插头
2
并从节气门阀体上拔下。
松开螺栓
1
。
将节气门阀体从增压空气管
2
中拉出并拆卸。
◀
▶ 拆下部分增压空气冷却器和右侧的节气门体
解锁插头
1
并从压力传感器上拔下。
将导线支架
2
向上从橡胶支座上拔下，然后置于一侧。
松开螺栓
1
。
将节气门体向上和橡胶支座
1
一起从销上拔下
从节气门体
1
支架上的夹子
2
上松开电缆。
解除联锁并脱开插头连接
1
。
松开夹子
2
并将电缆置于一侧。
松开软管夹圈
3
。
松开螺栓
4
。
将燃油箱排气管
5
解锁并且拔下。
将右侧的增压空气冷却器与节气门体一起从橡胶支座上拔下，并将其置于一旁。
◀
5
–
部分松开右侧增压空气冷却器
松开螺栓
1
。
将右侧增压空气冷却器置于一侧，并且必要时用合适的工具固定。
6
–
拆卸进气装置上的发动机排气管
解锁锁止件
1
并将发动机排气管从进气收集器上拔下。
解锁锁止件
2
并将发动机排气管从曲轴箱通风阀门上拔下。
拆卸发动机通风管道
3
。
7
–
拆卸燃油箱排气管
解锁左侧燃油箱排气管的锁止件
1
。
将燃油箱排气管
2
从油箱排气阀上松开并拔下。
解锁右侧燃油箱排气管的锁止件
1
。
将燃油箱排气管
2
从油箱排气阀上松开并拔下。
松开燃油箱排气管上的锁止件
1
。
拆下燃油箱排气管
2
。
8
–
拆下进气集气箱
脱开气缸列 2 增压压力传感器上的插头连接
1
。
脱开气缸列 1 增压压力传感器上的插头连接
2
。
将导线支架
1
向上从固定装置中松开并置于一侧。
将导线支架
1
置于一侧。
松开燃油管路支架上的螺栓
1
。
松开真空管路支架上的螺栓
1
。
松开并拔出插头
1
。
解锁燃油箱排气管
2
并从燃油箱排气阀
3
上拔下。
将燃油箱排气阀
3
从支架中拆下。
解锁燃油箱排气管
1
并从燃油箱排气阀 上拔下。
解锁并拔下燃油箱排气阀的插头
2
。
将燃油箱排气阀
3
从支架上拔下。
将所有螺栓
1
通过开口
(箭头)
用专用工具
0 496 646 (11 4 410)
松开。
将锁止件解除联锁
1
。
将发动机排气管从进气收集器
2
上拔下。
抽出并拆下进气集气箱
2
。
9
–
拆卸进气收集器的中间法兰盘
注意
该说明仅以左侧部件为例。右侧的工作步骤与之相同。
松开区域
1
内的所有螺栓。
将进气收集器的中间法兰盘
2
抽出并且拆卸。
10
–
拆卸冷却液管
将气缸盖上的后部蓄电池正极导线
1
从夹子
2
中松开。
将锁止件解除联锁
1
。
拔下真空管路
2
。
将真空管路
1
从夹子中松开。
抽出并拆卸真空管路
1
。
将蓄电池正极导线 从卡子
1
中松开。
将蓄电池正极导线 从卡子
1
中松开。
将蓄电池正极导线向前抽出并拆卸。
脱开气缸盖 1 至 6 上的插头连接
1
。
将软管夹头
2
和
3
用专用工具
0 495 794 (17 2 050)
松开。
脱开冷却液软管。
松开冷却液管上的螺栓
1
。
解锁并松开低温冷却液循环回路的冷却液膨胀罐上的冷却液软管。
将两根冷却液管
1
沿箭头方向抽出并拆卸。
核心任务
11
–
拆卸上部密封盖
注意
为了更清楚概览：图示为已拆卸的周围部件。
松开密封盖
2
上的螺栓
1
。
将密封盖
2
向后抽出并拆卸。
12
–
安装上部密封盖
更新密封盖。
零件：
密封盖
检查密封条
1
是否损坏。
更新回流管
2
。
零件：
回流管
用冷却液浸润回流管并安装在密封盖中。
将密封盖及回流管
1
从后面穿入并安装在冷却液泵中。
回流管1必须正确地安装在冷却液泵和密封盖中。
注意
为了更清楚概览：图示为已拆卸的周围部件。
定位曲轴箱上的密封盖
2
。
将密封盖
2
用螺栓
1
固定。
密封盖(水)安装到曲轴箱(V空间)上
M6x25
10
Nm
后续工作
13
–
安装冷却液管路
将两根冷却液管
1
沿箭头方向穿入并安装。
连接低温冷却液循环回路冷却液膨胀罐上的冷却液软管。
拧紧冷却液管上的螺栓
1
。
冷却液管装到冷却液室密封盖上
M6x25
10
Nm
连接冷却液软管。
将软管夹头
2
和
3
用专用工具
0 495 794 (17 2 050)
固定。
连接气缸盖 1 至 6 上的插头连接
1
并确保听见上锁的声音。
插入并安装蓄电池正极导线。
将蓄电池正极导线固定在夹子
1
中。
将蓄电池正极导线固定在夹子
1
上。
穿入并安装真空管路
1
。
将真空管路
1
固定在夹子中。
连接真空管路
2
。
必须听见锁止装置
1
上锁的声音。
14
–
安装进气收集器的中间法兰盘
注意
该说明仅以左侧部件为例。右侧的工作步骤与之相同。
更新所有密封环
1
。
零件：
密封环
将进气收集器的中间法兰盘
2
穿入并且安装。
拧紧所有螺栓
1
。
进气管装到气缸盖上 M7
螺母 M7
拧紧扭矩
13
Nm
15
–
安装进气集气箱
更换气缸列 1 和 2 进气管上的所有成型密封件
1
。
零件：
成型密封件
穿入并装入进气集气箱
2
。
连接并联锁进气收集器上的发动机排气管
2
。
必须听到锁止件
1
嵌入的声音。
将所有螺栓
1
通过开口
(箭头)
用专用工具
0 496 646 (11 4 410)
拧紧。
吸气装置装到进气管上 M6 T30
M6x25
10
Nm
将燃油箱排气阀
3
安装到支架上
插上插头
2
并听到联锁的声音。
将燃油箱排气管
1
连接至燃油箱排气阀并听见其联锁。
将燃油箱排气阀
3
安装到支架上
连接插头
1
并以能听到的方式进行联锁。
将燃油箱排气管
2
连接至燃油箱排气阀
3
并听见其联锁。
定位进气收集器上的定位真空管路。
拧紧真空管路支架上的螺栓
1
。
标准螺栓连接M6
M6
拧紧扭矩
8
Nm
在进气收集器上定位燃油管路。
拧紧燃油管路支架上的螺栓
1
。
标准螺栓连接M6
M6
拧紧扭矩
8
Nm
插上并固定进气收集器上的导线支架
1
。
将插头
1
和气缸列 2 的增压压力传感器连接。
将插头
2
和气缸列 1 的增压压力传感器连接。
16
–
安装燃油箱排气管 。
连接并联锁燃油箱排气管
2
。
必须听到锁止件
1
嵌入的声音。
连接并联锁油箱排气阀上的燃油箱排气管
2
。
必须听到锁止件
1
嵌入的声音。
连接并联锁油箱排气阀上的燃油箱排气管
2
。
必须听到锁止件
1
嵌入的声音。
17
–
将发动机排气管安装在吸气装置上
安装发动机排气管
3
。
连接进气收集器和曲轴箱通风阀门上的发动机排气管
3
。
必须听见锁止件
1
和
2
联锁的声音。
18
–
安装右侧增压空气冷却器
更新密封件
1
。
零件：
密封件
将右侧增压空气冷却器安装在吸气装置上。
拧紧螺栓
1
。
增压空气冷却器安装到进气集气箱上
M6
拧紧扭矩
10
Nm
19
–
装配或安装右侧节气门体
▶ 安装右侧节气门阀体
技术信息
在安装前必须清洁节气门和空气导管。
如果更新了节气门，则
不必
清洁节气门。
松开螺栓
1
。
将空气导管从节气门上拆下。
清洁空气导管内部
1
。
清洁节气门内部
1
。
清洁节气门内部
1
。
更换节气门上的密封件
1
。
零件：
密封件
将空气导管安装到节气门上。
拧紧螺栓
1
。
节气门安装到空气导管上
M6x55
拧紧扭矩
10
Nm
更新空气导管上的密封件
1
。
零件：
密封件
将节气门阀体导入增压空气管
2
。
将节气门阀体安装到增压空气冷却器上。
拧紧螺栓
1
。
节气门阀体安装到增压空气冷却器上
圆头螺钉 M6x22
拧紧力矩
10
Nm
拧紧夹箍
1
。
增压空气软管安装到增压空气管和节气门阀体上
软管夹圈
拧紧力矩
3
Nm
拧紧螺栓
2
。
节气门支架安装到气缸盖罩上
组合式半圆头埋头螺钉 M6x27
拧紧力矩
10
Nm
将电缆
3
安装到节气门阀体上。
规格 1：
拧紧节气门阀体下方的螺栓
1
。
节气门支架安装到气缸盖罩上
组合式半圆头埋头螺钉 M6x27
拧紧力矩
10
Nm
用夹子
2
固定电缆。
规格 2：
将节气门体和橡胶支座
1
固定。
用夹子
2
固定电缆。
将燃油箱排气管
1
连接到空气导管并听见其联锁。
将插头
2
插到节气门阀体上，并且可以听见其联锁。
◀
▶ 安装增压空气冷却器和右侧的节气门体
更新进气收集器的密封件
1
。
零件：
密封件
将右侧的增压空气冷却器与节气门体一起插入增压空气管路中，并将它们定位在进气收集器上。
将右侧的增压空气冷却器与节气门体一起固定在橡胶支座中。
将插头连接
1
插在节气门上，要听到其上锁的声音。
将电缆用夹子
2
固定在支架上。
拧紧软管夹圈
3
。
增压空气软管安装到增压空气管和节气门阀体上
软管夹圈
拧紧力矩
3
Nm
拧紧螺栓
4
。
节气门支架安装到气缸盖罩上
组合式半圆头埋头螺钉 M6x27
拧紧力矩
10
Nm
连接燃油箱排气管
1
，要听到其上锁的声音。
将电缆固定在节气门支架的夹子
2
上。
拧紧右侧增压空气冷却器
2
的螺栓
1
。
增压空气冷却器安装到进气集气箱上
M6
拧紧扭矩
10
Nm
将插头
1
插在压力传感器上，要听到其上锁的声音。
将导线支架
2
固定在橡胶支座上。
◀
20
–
安装左侧增压空气冷却器
更新密封件
1
。
零件：
密封件
将左侧增压空气冷却器安装在吸气装置上。
拧紧螺栓
1
。
增压空气冷却器安装到进气集气箱上
M6
拧紧扭矩
10
Nm
21
–
装配或安装左侧节气门体
▶ 安装左侧节气门阀体
技术信息
在安装前必须清洁节气门和空气导管。
如果更新了节气门，则
不必
清洁节气门。
松开螺栓
1
。
将空气导管从节气门上拆下。
清洁空气导管内部
1
。
清洁节气门内部
1
。
清洁节气门内部
1
。
更换节气门上的密封件
1
。
零件：
密封件
将空气导管安装到节气门上。
拧紧螺栓
1
。
节气门安装到空气导管上
M6x55
拧紧扭矩
10
Nm
检查成型密封件
1
是否损坏，必要时更新。
连接插头
1
并锁紧。
安装节气门体及空气道
2
。
向下穿入空气道
4
及节气门体
3
。
拧紧螺栓
2
。
节气门支架安装到气缸盖罩上
组合式半圆头埋头螺钉 M6x27
拧紧力矩
10
Nm
拧紧螺栓
1
。
节气门阀体安装到增压空气冷却器上
圆头螺钉 M6x22
拧紧力矩
10
Nm
规格 1：
向下穿入空气道
4
及节气门体
3
。
拧紧螺栓
2
。
节气门支架安装到气缸盖罩上
组合式半圆头埋头螺钉 M6x27
拧紧力矩
10
Nm
拧紧螺栓
1
。
节气门阀体安装到增压空气冷却器上
圆头螺钉 M6x22
拧紧力矩
10
Nm
规格 2：
向下穿入空气道
5
及节气门体
4
。
将节气门体
4
和橡胶支座
3
固定。
拧紧螺栓
2
。
节气门支架安装到气缸盖罩上
组合式半圆头埋头螺钉 M6x27
拧紧力矩
10
Nm
拧紧螺栓
1
。
节气门阀体安装到增压空气冷却器上
圆头螺钉 M6x22
拧紧力矩
10
Nm
拧紧软管夹圈
1
。
增压空气软管安装到增压空气管和节气门阀体上
软管夹圈
拧紧力矩
3
Nm
插上燃油箱排气管
2
。
拧紧螺栓
1
。
燃油箱排气管装到吸气装置上
热塑性塑料半圆头埋头螺钉
拧紧力矩
3
Nm
嵌入导线支架
2
。
插上并联锁导线
1
。
◀
▶ 安装增压空气冷却器和左侧的节气门体
更新进气收集器的密封件
1
。
零件：
密封件
将左侧的增压空气冷却器
3
与节气门体一起插入增压空气管路中，并将它们定位在进气收集器上
将左侧的增压空气冷却器
3
与节气门体一起固定在橡胶支座
2
中。
拧紧螺栓
1
。
节气门支架安装到气缸盖罩上
组合式半圆头埋头螺钉 M6x27
拧紧力矩
10
Nm
拧紧螺栓
1
。
增压空气冷却器安装到进气集气箱上
M6
拧紧扭矩
10
Nm
拧紧软管夹圈
1
。
增压空气软管安装到增压空气管和节气门阀体上
软管夹圈
拧紧力矩
3
Nm
将电缆用夹子
2
固定在支架上。
将插头连接
3
插在节气门上，要听到其上锁的声音。
连接燃油箱排气管
1
，要听到其上锁的声音。
将导线固定在支架
2
上。
将插头
1
插在压力传感器上，要听到其上锁的声音。
将导线支架
2
固定在橡胶支座上。
◀
22
–
安装整个前桥及发动机和变速箱
有更多信息。
参见更多信息。