变速箱

725.0 属于型号213, 238

更改提示

05.08.2019

文档已全部修订.

图示为变速箱 725.0 (725.007/017/047 除外)

1

螺栓

2

螺栓

3

螺栓

4

螺栓

5

螺栓

6

螺栓

7

螺栓

8

螺栓

9

螺栓

10

螺栓

29

超声波测量涡流管

30

螺旋塞

31

溢流管

32

变速箱油滤清器

33

密封件

34

油底壳

35

变速箱

图示为变速箱 725.0 (725.007/017/047 除外)

Pos. 4

"大加油量排放" 位置

图示为变速箱 725.007

1

螺栓

2

螺栓

3

螺栓

4

螺栓

5

螺栓

6

螺栓

7

螺栓

8

螺栓

9

螺栓

10

螺栓

29

超声波测量涡流管

30

螺旋塞

31

溢流管

32

变速箱油滤清器

33

密封件

34

油底壳

35

变速箱

图示为变速箱 725.007

30

螺旋塞

31

溢流管

图示为变速箱 725.0 (725.09 除外)

35

变速箱

36

发动机支座

37

螺母

38

横梁

图示为变速箱 725.09

34

油底壳

36

发动机支座

37

螺母

38

横梁

a
风险
severity=D

有汽车打滑或从举升台上掉落而造成人员
死亡的
风险
。

将汽车在车辆举升机的支柱之间调准位置, 并在汽车制造商规定的车辆举升机支撑点上放置四个支承板.

AS00.00-Z-0010-01A

a
警告
severity=W

受伤的
风险
。 搬运部件时会被夹住、挤压,严重时还会造成手脚骨折。

搬运部件时, 肢体不得进入机械部件的工作范围.

AS00.00-Z-0009-01A

a
警告
severity=W

受伤的
风险
处理炽热或发光的物体时,可能导致皮肤或眼睛的损伤。

如有必要, 穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.

AS00.00-Z-0002-01A

a
小心
severity=C

处理变速箱油时有对皮肤和眼睛的伤害
风险
。吞咽变速箱油有健康危险

穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.

不要将变速箱油注入饮料瓶中.

AS00.40-Z-0001-01A

a
小心
severity=C

被尖锐的汽车部件刮擦有导致
受伤的
风险
.

对带毛刺和锋利边角的车辆部件进行操作或在其附近作业时, 一定要戴上防护手套.

去除维修板件的毛刺.

AS00.00-Z-0017-01A

专业提示
severity=N

关于根据转动角控制的拧紧过程建立的螺栓连接的说明

AH00.00-P-0020-01A

专业提示
severity=N

关于自攻螺钉连接方法的说明

AH00.00-P-0007-01SF

专业提示
severity=N

关于自锁螺母和螺栓的说明

AH00.00-N-0001-01A

关于自动变速箱的说明

AH27.19-P-0001-01NKB

e
d

拆卸/安装

1

拆下中央和后部发动机舱底部饰板.

AR61.20-P-1105LWE

i
安装:
仅在泄漏测试完成后, 才可安装发动机舱底部饰板的中部和后部.

2

彻底清洁油底壳 (34) 及周围区域.

零件清洁剂

*BR00.45-Z-1028-04A

3

拆下螺塞 (30).

i
将油槽放在油底壳 (34) 下方.

i
市售设备/工具

油槽

i
用套筒扳手
l
打开螺塞 (30).

i
安装:
更换螺塞 (30).

l
套筒扳手

*724589010900

4.1

用套筒扳手将溢流管 (31) 设置到 "大加油量排放" 位置 (Pos. 4), 然后排放变速箱油.

变速箱 725.0 （725.007/017/047除外） 属于型号213, 238

l
套筒扳手

*725589000900

4.2

使用通用扳手 (尺寸 10) 转动溢流管 (31), 沿箭头方向转至极限位置, 从底座上拆下, 然后排放变速箱油.

变速箱 725.007/017/047 属于型号213

i
市售设备/工具

通用扳手, 尺寸 10.

5

将隔热板从油底壳 (34) 上拆下.

AR27.40-P-0700-01LF

n
螺钉/螺栓 - 连接隔热板到油底壳

*BA27.10-P-1009-04H

6

拆下安装在油底壳 (34) 上的支架.

如果存在支架.

i
支架的数量可能因设备型号而异.

n
M6×1

*BA00.10-P-1002-04A

7

将发动机支座 (36) 的螺母 (37) 从横梁 (38) 上拆下, 然后抬起变速箱 (35).

变速箱 725.0 属于型号213, 238

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

A

000 588 10 62 00 支撑板

WS26.00-P-3309B

A

000 588 11 62 00 主总成支架

WS01.00-P-0092B

i
用木块或类似物品在发动机支座 (36) 和横梁 (38) 之间支撑升高的变速箱 (35).

n
变速箱 725.0 属于型号213 带发动机177

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

变速箱 725.0 属于型号213 带发动机256

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

变速箱 725.0 属于型号213 带发动机264

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

变速箱 725.0 属于型号213 带发动机274

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

变速箱 725.0 属于型号213 带发动机276

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

变速箱 725.0 属于型号213 带发动机642

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

变速箱 725.0 属于型号213 带发动机654

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

变速箱 725.0 属于型号213 带发动机656

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)连接发动机后支座到发动机支架

*BA22.10-P-1004-03N

n
变速箱 725.0 属于型号238

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)连接发动机后支座到发动机支架

*BA22.10-P-1004-03O

8

松开螺栓 (1 至 10).

i
市售设备/工具

活头扳手嵌件 E10 ¼", 与 Snap-On 类似

货号:TSE100

WWW.snapon.com

i
安装:
更换螺栓 (1 至 10).

按照数字顺序拧入油底壳 (34) 的螺栓 (1 至 10).

n
螺钉/螺栓 - 连接油底壳到变速箱外壳

*BA27.10-P-1010-04H

9

将油底壳 (34) 从变速箱(35) 上拆下.

油底壳规格说明

AH27.10-P-0002-01EWN

p
安装:

变速箱 725.0 （725.007/017/047除外） 属于型号213, 238

不得安装旧型号的油底壳  (34).

否则, 无法使用超声波测量方法.

i
更换变速箱油滤清器 (32) 时, 更换油底壳 (34).

不能单独更换变速箱油滤清器 (32).

10

将溢流管 (31) 和超声波测量涡流管(29) 从油底壳 (34) 中取出.

i
安装:
更换油底壳 (34) 时, 更换溢流管 (31) 和超声波测量涡流管 (29).

重复使用油底壳 (34) 时, 检查溢流管 (31) 和超声波测量涡流管 (29) 是否牢固落座在底座上以及是否损坏; 必要时进行更换.

i
变速箱 725.0 属于型号238

变速箱 725.0 （725.017/047除外） 属于型号213

安装:
将溢流管 (31) 和超声波测量涡流管 (29) 紧紧压在油底壳 (34) 的底座上.

i
变速箱 725.007/017/047 属于型号213

安装:
将溢流管 (31) 紧紧压在油底壳 (34) 的底座上并顺时针转动.

11

拆下密封件 (33).

仅当重复使用油底壳 (34) 时.

p
安装:

切勿将任何密封剂或密封膏涂抹到油底壳 (34) 和变速箱 (35) 上.

否则会出现泄漏.

i
安装:
更换密封件 (33).

m

清洁

12

清洁油底壳 (34) 和磁铁的密封表面.

仅当重复使用油底壳 (34) 时.

p
安装:

密封表面不能有油污和润滑脂.

否则会出现泄漏.

i
安装:
完全晾干零件清洁剂.

零件清洁剂

*BR00.45-Z-1028-04A

13

清洁变速箱 (35) 处的密封表面.

i
安装:
完全晾干零件清洁剂.

零件清洁剂

*BR00.45-Z-1028-04A

14

按照拆卸的相反顺序进行安装.

15

在变速箱 (35) 中加注变速箱油.

变速箱 725.0 （725.007/017/047除外） 属于型号213, 238

AR27.00-P-0270EWN

变速箱 725.007/017/047 属于型号213

AR27.00-P-0270EWH

p

务必遵照操作步骤和工作液规格.

否则会损坏变速箱 (35).

n
符合 MBN 10 105, 10 143 标准的公制螺钉/螺栓和螺母

号码

名称

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M6×1

Nm

9

13

n
发动机支座, 发动机支架 (发动机侧)

号码

名称

型号 213 带发动机177

型号 213 带发动机256, 264, 274, 276, 642, 654, 656

BA22.10-P-1004-03N

连接发动机后支座到发动机支架

M6

Nm

18

18

M8

Nm

30

30

n
发动机支座, 发动机支架 (发动机侧)

号码

名称

型号 238

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

BA22.10-P-1004-03O

连接发动机后支座到发动机支架

Nm

30

n
自动变速箱总成

号码

名称

变速箱 725.0

BA27.10-P-1009-04H

螺钉/螺栓 - 连接隔热板到油底壳

Nm

9

n
自动变速箱总成

号码

名称

变速箱 725.0

BA27.10-P-1010-04H

螺钉/螺栓 - 连接油底壳到变速箱外壳

第 1 级

Nm

4

第 2 级

∡°

90

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1028-04A

零件清洁剂

A 000 986 56 01