型号

204.08/09/28/29/38/90/93/98/99, 207.38

型号

205, 213 （213.088/089/288/289除外）, 217, 218, 222, 238, 253 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号

205, 217, 222 带变速箱722.96

型号

212, 217, 218, 222 带变速箱722.97

型号

212.08/09/28/29, 218.39/99 带变速箱722.96

型号

216, 221 带变速箱722.96

图示为前轴差速器 175

1

前轴变速箱

2r

径向轴密封环

4

传动凸缘

4a

调整环

4m

凸缘螺母

5

主轴

a
小心
severity=C

处理变速箱油时有对皮肤和眼睛的伤害
风险
。吞咽变速箱油有健康危险

穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.

不要将变速箱油注入饮料瓶中.

AS00.40-Z-0001-01A

a
小心
severity=C

被尖锐的汽车部件刮擦有导致
受伤的
风险
.

对带毛刺和锋利边角的车辆部件进行操作或在其附近作业时, 一定要戴上防护手套.

去除维修板件的毛刺.

AS00.00-Z-0017-01A

专业提示
severity=N

关于避免污染和异物造成损坏的说明

AH00.00-P-5000-01A

专业提示
severity=N

关于自锁螺母和螺栓的说明

AH00.00-N-0001-01A

e

拆卸

1

将传动轴从前轴变速箱 (1) 上拆下.

型号 213.061/261, 238.361/461 带发动机256

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070MSA

型号 205 带变速箱722.96

AR41.10-P-0070LWY

型号 204.08/09/28/29/38/90/93/98/99, 207.38

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070CWX

型号 212, 218 带变速箱722.97

型号 212.08/09/28/29, 218.39/99 带变速箱722.96

AR41.10-P-0070EWX

型号 216, 221.0/1 带变速箱722.96

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070SYZ

型号 217, 222 带发动机176, 278 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 217, 222 带发动机177 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 217, 222 带变速箱722.96/97

型号 222 带发动机276, 642, 656 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070LFX

型号 218 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070AVG

型号 253 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070LW

型号 205 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070LWA

型号 213 （213.061/088/089/261/288/289除外）, 238 （238.361/461除外） 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070OLC

型号 222 带发动机256 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070MRT

2

排放前轴变速箱 (1) 中的变速箱油.

型号 204.08/09/28/29/38/90/93/98/99, 207.38

型号 205, 213 （213.088/089/288/289除外）, 217, 218, 222, 238, 253 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 205, 217, 222 带变速箱722.96

型号 212, 217, 218, 222 带变速箱722.97

型号 212.08/09/28/29, 218.39/99 带变速箱722.96

型号 216, 221 带变速箱722.96

装配 VAG 160

AR33.25-P-0300-01LWX

3

松开凸缘螺母 (4m), 然后将调整环 (4a) 从传动凸缘 (4) 上拆下.

p

调整环 (4a) 确定传动小齿轮的轴承预紧度, 因此不得更换.

否则会发生损坏.

p

为进行反向固定, 在分离杆和前轴托架之间放置一个安装楔
l
.

否则会发生损坏.

i
使用分离杆反向固定固定扳手
l
.

仅用一个螺栓将固定扳手
l
固定到传动凸缘 (4) 上.

l
安装楔

*110589035900

l
带销扳手

*164589000500

4

标记传动凸缘 (4) 相对于主轴 (5) 的位置.

5

拉下传动凸缘 (4).

l
拉拔器

*203589023300

6

使用合适的工具将径向轴密封环 (2a) 从前轴差速器 (1) 上撬下.

p

切勿损坏径向轴密封环 (2r) 的底座.

否则前轴变速箱 (1) 会泄漏.

7

拆下小齿轮外壳.

装配 VAG 175

AR33.30-P-0469SYZ

p

对前轴变速箱 (1) 进行操作时必须始终保证绝对清洁.

如果不能保证这一点, 则即使是极小的污垢微粒也会导致前轴变速箱 (1) 无法正常工作.

8

检查径向轴密封环 (2r) 的底座是否损坏和磨损.

如果出现故障:

↓

更换前轴变速箱 (1).

型号 213 （213.088/089/288/289除外）, 238 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR33.30-P-0525OLC

型号 216, 221 带变速箱722.96

AR33.30-P-0525SYZ

型号 205 带变速箱722.96

AR33.30-P-0525LWY

型号 217, 222 带变速箱722.96/97

AR33.30-P-0525LFX

型号 217, 222 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR33.30-P-0525LF

型号 204.08/09/28/29/38/90/93/98/99, 207.38 带变速箱722.96

型号 212, 218 带变速箱722.97

型号 212.08/09/28/29, 218.39/99 带变速箱722.96

型号 218 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR33.30-P-0525CWX

型号 205, 253 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR33.30-P-0525LWX

d

安装

9

向前轴差速器 (1) 内加注变速箱油.

型号 205, 213 （213.088/089/288/289除外）, 238, 253 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)装配 VAG 160

AR33.25-P-0300-01LWX

p

对前轴变速箱 (1) 进行操作时必须始终保证绝对清洁.

如果不能确保这一点, 即使最小的污垢微粒也会造成前轴变速箱 (1) 不能正常工作或引起损坏.

n
前轴变速箱放油螺塞

*BA33.30-P-1008-03G

n
前轴变速箱加油螺塞

*BA33.30-P-1014-03G

j
准双曲面齿轮油

*BF33.30-P-1001-03F

Loctite 7063 (400 ml) 清洁喷雾

*BR00.45-Z-1046-04A

Omnifit 100H 速效粘结剂 (50 g)

*BR00.45-Z-1110-02A

l
手动泵

*210589007100

10

安装小齿轮外壳.

装配 VAG 175

AR33.30-P-0469SYZ

11

在新的径向轴密封环 (2r) 的密封唇上涂抹变速箱油.

g

通用准双曲面齿轮油（规格235.7）

BB00.40-P-0235-07A

12

使用冲子将新的径向轴密封环 (2r) 敲入前轴差速器 (1) 中.

l
冲子

*221589041500

13

将传动凸缘 (4) 与主轴 (5) 上的标记对齐, 然后推到主轴 (5) 上.

14

将调整环 (4a) 推到主轴 (5) 上.

i
调整环 (4a) 确定传动小齿轮的轴承预紧度.

15

安装传动凸缘 (4), 然后拧紧新的凸缘螺母 (4m).

p

为进行反向固定, 在分离杆和前轴托架之间放置一个安装楔
l
.

否则会发生损坏.

i
使用分离杆反向固定固定扳手
l
.

仅用一个螺栓将固定扳手
l
固定到传动凸缘 (4) 上.

n
凸缘螺栓 - 连接连接凸缘到传动小齿轮

*BA33.30-P-1003-03G

l
安装楔

*110589035900

l
带销扳手

*164589000500

16

将传动轴安装到前轴变速箱 (1) 上.

型号 213.061/261, 238.361/461 带发动机256

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070MSA

型号 205 带变速箱722.96

AR41.10-P-0070LWY

型号 204.08/09/28/29/38/90/93/98/99, 207.38

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070CWX

型号 212, 218 带变速箱722.97

型号 212.08/09/28/29, 218.39/99 带变速箱722.96

AR41.10-P-0070EWX

型号 216, 221.0/1 带变速箱722.96

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070SYZ

型号 217, 222 带发动机176, 278 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 217, 222 带发动机177 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 217, 222 带变速箱722.96/97

型号 222 带发动机276, 642, 656 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070LFX

型号 218 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070AVG

型号 253 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070LW

型号 205 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070LWA

型号 213 （213.061/088/089/261/288/289除外）, 238 （238.361/461除外） 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070OLC

型号 222 带发动机256 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR41.10-P-0070MRT

i
只有在泄漏测试完成后, 才可安装发动机舱底部内衬的中央和后部.

a
警告
severity=W

发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的
风险

固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

17

执行发动机试运行, 然后检查前轴差速器 (1) 的密封性以及是否正常工作.

18.1

安装中央和后部发动机舱底部饰板.

型号 204.08, 212.08/28 带发动机272 带变速箱722.96

型号 204.08/38, 207.38, 212.08/09/28/29 带发动机276 带变速箱722.96

型号 204.90/93/98/99

型号 205, 213 （213.088/089/288/289除外）, 217, 222, 238, 253 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 205, 217, 222 带变速箱722.96

型号 212.09/29, 218.39/99 带发动机157 带变速箱722.97

型号 212.09/29, 218.39/99 带发动机278 带变速箱722.96

型号 216, 221 带变速箱722.96

型号 217, 222 带变速箱722.97

型号 218 带发动机276 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 218 带发动机278 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 204.90/93/98/99

AR61.20-P-1105CY

型号 221.1 带变速箱722.96

带代码Z07 (B7 防弹车，特殊保护型号)

AR61.20-P-1105SXS

型号 216 带变速箱722.96

型号 221 带变速箱722.96

除了代码Z07 (B7 防弹车，特殊保护型号)

AR61.20-P-1105SX

型号 217, 222 带变速箱722.96/97

型号 217, 222 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR61.20-P-1105LF

型号 204.08, 212.08/28 带发动机272 带变速箱722.96

型号 204.08/38, 207.38, 212.08/09/28/29 带发动机276 带变速箱722.96

型号 212.09/29, 218.39/99 带发动机157 带变速箱722.97

型号 212.09/29, 218.39/99 带发动机278 带变速箱722.96

型号 218 带发动机276 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

型号 218 带发动机278 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR61.20-P-1105EW

型号 213 （213.088/089/288/289除外）, 238 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR61.20-P-1105LWE

型号 205 带变速箱722.96

型号 205, 253 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR61.20-P-1105LW

18.2

安装隔音件的底部.

型号 204.08/09/28/29, 212.08/09/28/29, 218.39/99 带发动机642 带变速箱722.96

型号 204.08/28, 212.08/09/28/29, 218.39/99 带发动机651 带变速箱722.96

型号 218 带发动机642 带变速箱725.0

带代码M005 (带 4-MATIC/全轮驱动的车辆)

AR94.30-P-5300EW

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 204

型号 205

BA33.30-P-1003-03G

凸缘螺栓 - 连接连接凸缘到传动小齿轮

Nm

100

100

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 207

型号 212

BA33.30-P-1003-03G

凸缘螺栓 - 连接连接凸缘到传动小齿轮

Nm

100

100

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 213

型号 216

BA33.30-P-1003-03G

凸缘螺栓 - 连接连接凸缘到传动小齿轮

Nm

100

100

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 217

型号 218

BA33.30-P-1003-03G

凸缘螺栓 - 连接连接凸缘到传动小齿轮

Nm

100

100

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 221

型号 222

BA33.30-P-1003-03G

凸缘螺栓 - 连接连接凸缘到传动小齿轮

Nm

100

100

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 238

型号 253

BA33.30-P-1003-03G

凸缘螺栓 - 连接连接凸缘到传动小齿轮

Nm

100

100

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 205

型号 213

BA33.30-P-1008-03G

前轴变速箱放油螺塞

Nm

20

20

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 238

型号 253

BA33.30-P-1008-03G

前轴变速箱放油螺塞

Nm

20

20

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 205

型号 213

BA33.30-P-1014-03G

前轴变速箱加油螺塞

M24

Nm

25

25

n
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 238

型号 253

BA33.30-P-1014-03G

前轴变速箱加油螺塞

M24

Nm

25

25

j
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 205

型号 213

BF33.30-P-1001-03F

准双曲面齿轮油

加注容积

Liter

0,55

0,55

通用准双曲面齿轮油

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

车轴齿轮油概览

BB00.40-P-0231-01A

BB00.40-P-0231-01A

车轴齿轮油

BB00.40-P-0239-72A

BB00.40-P-0239-72A

j
前轴齿轮箱

号码

名称

型号 238

型号 253

BF33.30-P-1001-03F

准双曲面齿轮油

加注容积

Liter

0,55

0,55

通用准双曲面齿轮油

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

车轴齿轮油概览

BB00.40-P-0231-01A

BB00.40-P-0231-01A

车轴齿轮油

BB00.40-P-0239-72A

BB00.40-P-0239-72A

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7063 (400 ml) 清洁喷雾

A 001 986 71 71 09

BR00.45-Z-1110-02A

Omnifit 100H 速效粘结剂 (50 g)

A 002 989 23 71