型号

205, 213, 238, 257

除了代码M005 (4MATIC)

更改提示

17.04.2018

止推件与转向齿条之间的间隙

车型 257

BE46.20-P-1001-01F

12.07.2018

止推件与转向齿条之间的间隙

车型 205, 213, 238, 全时四轮驱动 (4MATIC)/代码 (M005) 除外

BE46.20-P-1001-01F

25.07.2018

齿条

车型 205, 213, 238, 257, 全时四轮驱动 (4MATIC)/代码 (M005) 除外

BA46.20-P-1004-01Q

1

调节螺栓

5

橡胶塞

2

转向机壳体

6

止推件

3

盖

9

压缩弹簧

4

防尘罩

01

千分表

02

支架

03

扭力扳手

2

转向机壳体

7

齿条

关于涉及安全的部件的说明

AH00.00-Z-0019-01A

准备操作

1

拆下齿轮齿条式转向机构.

型号 257

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.20-P-0600FR

型号 238

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.20-P-0600LWO

型号 205, 213

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.20-P-0600LW

2

将齿轮齿条式转向机构安装到齿轮外壳支架上.

i
只能使用指定的工具.

l
转向机壳体支架

*221589013100

3

检查齿轮齿条式转向机构之前的调节步骤.

i
仅允许对齿轮齿条式转向机构进行一个调节步骤. 如果转向机壳体 (2) 的调节螺栓 (1) 已存在颜色代码 (箭头 A), 则被认为已进行调节步骤.

如果已存在颜色代码 (箭头 A):

↓

更换齿轮齿条式转向机构.

4

在不使用清洁剂的情况下清除转向机壳体 (2) 上松散的污垢.

i
执行下述操作以及进行修理时, 应确保工作场所清洁.

只能使用指定的工具.

5

将齿轮齿条式转向机构移至中央位置.

i
盖 (3) 上的槽口 (箭头 B) 必须与转向机壳体 (2) 上的标记 (箭头 C) 准确对齐.

l
套筒扳手套头

*203589043103

6

松开防尘罩 (4) 并向转向横拉杆头方向滑动.

型号 257

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.40-P-9998FR

型号 205, 213, 238

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.40-P-9998LW

7

将橡胶塞 (5) 从调节螺栓 (1) 中小心地拉出.

输入测量

8

确定止推件 (6) 和齿条 (7) 之间的游隙.

适用于总距离超过 150,000 公里的车辆.

AR46.20-P-0601-03LW

n
齿条

*BA46.20-P-1004-01Q

l
开口扳手

*201589000100

l
扭力扳手

*001589672100

l
千分表

*001589532100

l
支架

*212589013100

如果游隙小于 0.6 mm:

↓

更换止推件 (6).

如果游隙 ≥ 0.6 mm:

↓

更换齿轮齿条式转向机构.

c
b

分解/组装

9

更换转向机的止推件 (6).

AR46.20-P-0601-02LW

福斯 Renolit CX-SPS 0, DB 供应规格 6810.51

*BR00.45-Z-1099-06A

n
齿条

*BA46.20-P-1004-01Q

l
套筒扳手套头

*203589043103

l
分开工具

*205589000700

o

测量

10

测量止推件 (6) 和齿条 (7) 之间的游隙.

AR46.20-P-0601-03LW

n
齿条

*BA46.20-P-1004-01Q

止推件与转向齿条之间的间隙

*BE46.20-P-1001-01F

l
开口扳手

*201589000100

l
扭力扳手

*001589672100

l
千分表

*001589532100

l
支架

*212589013100

调节

11

通过拧入调节螺栓 (1) 调节齿条 (7) 和止推件 (6) 之间的游隙.

AR46.20-P-0601-04LW

i
同一调节螺栓 (1) 仅能重复调节步骤最多三次.

l
分开工具

*205589000700

如果在第三次调节步骤后还需执行调节操作:

↓

更换调节螺栓 (1) 并重复初始测量.

输出测量

12

测量止推件 (6) 和齿条 (7) 之间的游隙.

AR46.20-P-0601-03LW

n
齿条

*BA46.20-P-1004-01Q

止推件与转向齿条之间的间隙

*BE46.20-P-1001-01F

l
开口扳手

*201589000100

l
扭力扳手

*001589672100

l
千分表

*001589532100

l
支架

*212589013100

如果游隙超过规定公差范围:

↓

重新调节止推件 (6) 和齿条 (7) 之间的游隙.

如果游隙小于规定公差范围:

↓

用分离工具将调节螺栓 (1) 松开 180°, 然后拧入 90° 并从操作步骤 10 开始重复测量和调节步骤.

l
分开工具

*205589000700

g

检验

13

用套筒扳手在齿轮齿条式转向机构上来回将齿条 (7) 转到底.

i
齿条 (7) 必须能够平滑且均匀地移动.

l
支架

*212589013100

l
套筒扳手套头

*203589043103

如果出现故障,

↓

更换齿轮齿条式转向机构.

如果未出现故障:

↓

执行修整作业.

修整

14

用定心冲在三个位置 (箭头 D) (每 120 度) 为调节螺栓 (1) 填缝, 然后用颜色编码 (箭头 A) 额外标记相对于转向机壳体 (2) 的位置.

15

将新橡胶塞 (5) 小心地压入调节螺栓 (1) 中.

16

安装防尘罩 (4).

型号 257

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.40-P-9998FR

型号 205, 213, 238

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.40-P-9998LW

17

将齿轮齿条式转向机构从转向机壳体支架上拆下.

18

安装齿轮齿条式转向机构.

型号 257

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.20-P-0600FR

型号 238

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.20-P-0600LWO

型号 205, 213

除了代码M005 (4MATIC)

AR46.20-P-0600LW

转向机的测试值

号码

名称

型号 205, 213, 238

除了代码M005 (4MATIC)

型号 257

BE46.20-P-1001-01F

止推件与转向齿条之间的间隙

mm

0,005...0,01

0,005...0,01

n
转向机

号码

名称

型号 205, 213, 238, 257

除了代码M005 (4MATIC)

BA46.20-P-1004-01Q

齿条

测试扭矩

Nm

20

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1099-06A

福斯 Renolit CX-SPS 0, DB 供应规格 6810.51

A 002 989 64 51 11