型号

213 带发动机177, 254, 264, 274, 276.8, 642, 654, 656

型号

238 带发动机264, 274, 276.8, 642, 654, 656

型号

257 带发动机264

1

抽吸软管

2

燃油箱

a
风险
severity=D

燃油被引燃有爆炸的
风险
,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的
风险
,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有
受伤的
风险
。

严禁火, 火花, 明火或吸烟. 只能将燃油倒入合适且正确标记的容器中.

处理燃油时, 穿上防护服.

AS47.00-Z-0001-01A

专业提示
severity=N

关于避免污染和异物造成损坏的说明

AH00.00-P-5000-01A

关于涉及安全的部件的说明

AH00.00-Z-0019-01A

排放

1

打开加油口盖和油箱盖

2

将油箱排空装置的接地线与车辆连接

A

000 588 02 71 00 泵

WS47.00-P-0017B

i
遵照设备制造商提供的用户手册.

3

检查抽吸软管 (1) 是否损坏或起皱

如果出现故障

↓

使用新的吸油软管 (1).

p

只能使用 Sucher & Plank 规定的吸油软管 (1) (型号 1700094). 由于其特殊形状, 只有此吸油软管 (1) 可以重新从加注口中拉出.

否则会损坏止回阀和燃油箱 (2).

4

将抽吸软管 (1) 的末端推过加注口, 然后将加注管路推入燃油箱 (2) 的右侧油室中

5

用油箱排空装置将燃油从燃油箱 (2) 的右侧油室中泵出

6

拆下燃油泵

型号 213 带发动机254

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

型号 213 带发动机264, 274, 276.8, 642, 654

带代码915 (容积增大的燃油箱)

带代码916 (燃油箱 66 l)

型号 238 带发动机264, 274, 276.8, 642, 654

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

型号 257 带发动机264

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

AR47.20-P-5710OLC

7

将吸油软管 (1) 的端部从右侧油室推入燃油箱 (2) 的左侧油室中

型号 213 带发动机177, 264, 274, 276.8, 642, 654, 656

带代码915 (容积增大的燃油箱)

带代码916 (燃油箱 66 l)

型号 213 带发动机254

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

型号 238 带发动机264, 274, 276.8, 642, 654, 656

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

型号 257 带发动机264

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

p

小心地处理吸油软管 (1).

否则, 安装在燃油箱 (2) 中的部件会发生损坏.

8

用油箱排空装置将燃油从燃油箱 (2) 的左侧油室中泵出

型号 213 带发动机177, 264, 274, 276.8, 642, 654, 656

带代码915 (容积增大的燃油箱)

带代码916 (燃油箱 66 l)

型号 213 带发动机254

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

型号 238 带发动机264, 274, 276.8, 642, 654, 656

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

型号 257 带发动机264

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

加注

9

安装燃油泵

型号 213 带发动机254

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

型号 213 带发动机274, 276.8, 642, 654

带代码915 (容积增大的燃油箱)

带代码916 (燃油箱 66 l)

型号 238 带发动机264, 274, 276.8, 642, 654

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

型号 257 带发动机264

带代码916 (大容量燃油箱 - 容积 1)

AR47.20-P-5710OLC

10

将吸油软管 (1) 推入燃油箱 (2) 的加注口中

11

用油箱排空装置将泵出的燃油量泵入燃油箱 (2)

A

000 588 02 71 00 泵

WS47.00-P-0017B

12

将抽吸软管 (1) 从加注口拉出

13

关闭油箱盖和加油口盖

14

将油箱排空装置的接地线从车辆上分开, 然后拆下油箱排空装置