BB00.40-P-0111-00A
燃料标识
型号
所有 (Smart, UNIMOG, 客车, 小轿车, 越野车, 轻型厢式货车, 载重汽车, 重型厢式货车)
燃油泵上的燃油唯一标识对于终端用户非常重要, 可以避免加错燃油, 从而避免由此导致的损坏和危险.
欧洲燃油标准没有规定在燃油泵上粘贴燃油规格标识.
在德国, 根据 BImschV (德国不可量物侵害控制法令) 第 10 条例, 粘贴有相关标识. 以下等级标识在燃油泵和加油站必须清晰可见 (直径 85 至 100 mm).
火花点火式发动机燃油的标识 (德国)
无硫火花点火式发动机燃油的识别标签, 符合 DIN EN 228, 最大氧浓度 2.7% (重量百分比), 最大乙醇含量 5% (体积百分比). 在燃油泵处, 必须在醒目的位置额外粘贴信息标签 "生物乙醇含量最高 5 %".
P00.40-2041-01
P00.40-2042-01
无硫火花点火式发动机燃油的识别标签, 符合 DIN EN 228, 氧浓度高于 2.7% (重量百分比) 或乙醇含量高于 5% (体积百分比). 在燃油泵处, 必须在醒目位置额外粘贴信息标签 "生物乙醇含量最高 10 %" 和 "您的车辆是否可以使用 E10? 请咨询制造商! 如果不确定, 添加高级 (premium) 或超级 (Super Plus) 燃油!".
P00.40-2043-01
P00.40-2044-01
柴油燃料标识 (德国)
符合 DIN EN 590 标准的柴油燃料识别标签. 在燃油泵处, 必须在醒目的位置额外粘贴信息标签 "生物柴油含量最高 7 %".
P00.40-2045-01
纯脂肪酸甲基酯 (生物柴油) 的标识 (德国)
用于柴油发动机的脂肪酸甲基酯 (生物柴油/B100) 的识别标签 (符合 DIN EN 14214 标准).
P00.40-2046-01
另外, 还有用于乙醇 (E85), 液化石油气 (LPG) 和压缩天然气 (CNG) 的标识.
欧洲车辆兼容性的标识
一旦到达加油站, 驾驶员应通过符合 EN 16942 的其他标识, 提供识别车辆和燃油兼容性的必要信息, 以免加错燃油. 预计将从 2018 年 10 月开始实施并且所有欧盟成员国, 欧洲自由贸易联盟 (EFTA) 成员国, 马其顿和土耳其必须遵守.
识别标签必须粘贴在配油喷嘴和燃油泵处. 在车内, 识别标签粘贴在加油口盖板内侧和用户手册中.
为此, 确定了以下符号:
乙醇含量最高为 5%, 10% 或 85% 体积百分比的火花点火式发动机燃油
P00.40-2047-10
脂肪酸甲基酯 (生物柴油) 含量最高为 7%, 10%, 20% 或 30% 体积百分比的柴油
P00.40-2048-10
纯脂肪酸甲基酯 (生物柴油) 的标识
P00.40-2051-01
纯石蜡油标识
P00.40-2049-01
气体燃料标识:
压缩天然气 (CNG), 氢 (H2), 液化天然气 (LNG) 和液化石油气 (LPG).
P00.40-2050-04