SN83.30-P-0001-10A
处理制冷剂 R744 和 R1234yf
a
风险
severity=D
制冷剂 R1234yf 在热部件上点燃会导致
火灾
风险
。吸入过热的冷却液蒸汽会有
中毒
风险
。在操作承受压力的部件时，皮肤和眼睛接触漏出的冷却液 R1234yf 会导致伤害
风险
。形成可燃性冷却液-空气混合物会有
爆炸
风险
绝对不要在封闭的空调系统上或者其附近进行焊接操作. 禁止吸烟或明火. 戴上防护眼镜和防护手套. 注意保证工作间通风良好. 只有在空调系统被排空后才能在其回路上进行修理操作.
AS83.00-Z-0007-01A
型号
117, 156, 166, 172, 176, 190, 205, 213, 217, 222, 231, 238, 242, 246, 253, 292, 415, 447, 453, 461, 463
作业安全信息
关于制冷剂 R744 和 R1234yf 以及关于高压系统作业的安全信息在维修间资料系统 (WIS) 中发布.
风险和安全预防措施
在生产和维修过程中, 与制冷剂 R744 (二氧化碳 (CO2)) 相关的风险如下:
•
部件和可拆卸零件的碎片, 接管的碎片飞溅.
•
由于高压产生的高动能导致制冷剂 R744 流出.
•
吸入高浓度制冷剂 R744-/CO2.
部件的设计和位置旨在防止车辆用户或技师在正确使用, 保养, 修理和报废车辆期间处于危险中.
系统部件研发时可承受最大允许工作压力. 其必须承受破裂压力, 至少相当于最大允许工作压力的 12 倍. 该系统装有限压阀, 在超过最大允许工作压力时触发. 通过这些装置, 制冷剂 R744 在流出时应不会对人员构成危害. 对系统进行作业的人员应该知道限压阀的位置.
系统加注满制冷剂时, 任何人不得处于车辆下方. 车辆只能加注允许量的制冷剂 R744.. 确保工作区域正常通风时, 采用制冷剂 R744 的系统可在维修间进行排放.
关于处理制冷剂 R1234yf 的说明
制冷剂 R1234yf 无色无味. 它在常温下无毒. 制冷剂 R1234yf 易燃, 与空气按一定比例混合的情况下可燃. 制冷剂 R1234yf 只能在允许使用制冷剂 R1234yf 的空调系统中使用. 制冷剂 R1234yf 不得与其它制冷剂混合 (例如 R134a).
制冷剂 R1234yf 不含有任何含氯氟烃 (CFC). 制冷剂 R1234yf 不会破坏地球的臭氧层. 其全球变暖潜能值 (GWP) 为 4. 然而, 制冷剂 R1234yf 只能由专业人员使用合适的提取和回收装备抽出. 已受污染的制冷剂 R1234yf 不得再使用制冷剂 R1234yf 的空调维护装置抽出. 必须使用仅用来抽取受污染的制冷剂 R1234yf 的专用辅助设备, 将其从采用制冷剂 R1234yf 的空调系统中抽出.
采购可替代的制冷剂
所需纯度的制冷剂 R744 和 R1234yf 可在所有相关市场上自由选购.
存放和弃置
制冷剂 R744 无需特殊弃置. 经梅赛德斯奔驰认证的保养装置将制冷剂 R744 通过无害化处理率排放到环境中.
可通过空调维修装置对制冷剂 R1234yf 进行重新加工并重复使用. 必须通过制冷剂制造商的流程弃置受污染的制冷剂 R1234yf.
潜在风险
•
火灾危险
•
窒息的风险
•
伤害风险
•
爆炸风险
•
中毒风险
火灾危险
制冷剂 R1234yf 非常易燃, 与空气按一定比例混合的情况下可燃. 如果发生火灾, 则会产生危险分解物, 例如可能产生并释放氟化氢, 酰卤, 一氧化碳 (CO) 和二氧化碳 (CO2).
窒息的风险
在高浓度制冷剂 R1234yf 的情况下存在窒息的风险.
伤害风险
空调系统的管路和部件中存在经压缩的制冷剂 R1234yf. 即使空调系统排空后, 当松开空调系统的连接器时, 系统中可能仍然存在过压.
爆炸风险
与制冷剂蒸汽一起可能形成易燃混合物.
中毒风险
温度过高时, 制冷剂 R1234yf 会分解. 分解产生的物质有毒, 决不可吸入. 避免与皮肤接触.
因此:
•
立即换下受污染的衣服.
•
不得打开发烫的加热器.
•
对空调系统的制冷剂回路和部件执行修理作业前, 一定要抽出整个系统中的制冷剂 R1234yf.
•
为保护授权服务中心人员和大气层, 严禁将制冷剂 R1234yf 直接排放到外界.
•
即使系统排空后, 当松开空调系统的连接器时, 系统中可能仍然存在过压. 因此, 小心地松开连接器, 使压力缓慢释放.
急救措施
•
如果接触到眼睛
•
睁大眼睛, 用流水彻底冲洗至少 10 分钟. 立即就医.
•
如果接触到皮肤
•
用水解冻身体上冷流体结冰的部位, 然后小心脱下衣服. 使用大量清水冲洗并在重新使用之前清洗受污染的衣服. 立即就医.
•
如果吞咽
•
用清水彻底漱口. 立即就医.
•
如果昏迷
•
将受伤人员移动至通风易恢复的地方. 如果呼吸停止, 把头朝脖颈弯曲, 然后进行人工呼吸. 立即就医.