GF00.00-P-1000-02LF
车载智能信息系统车辆功能说明
型号
117, 166, 172, 213, 217, 231, 238, 253, 292
型号
118
型号
167
型号
177
型号
222
型号
247
型号
257
型号
293
驾驶室管理和数据系统以及联网功能
驾驶室管理和数据系统以及联网功能系统的设备和功能可能因以下方面而异:
•
车型
•
订单
•
国家版本
•
供应情况
驾驶室管理及数据系统控制器是集成在车辆上的娱乐和通讯系统的中央控制单元。音频输出由十个前置低音扬声器提供。驾驶室管理和数据系统以及联网功能的数字用户手册也是标准装备的一部分。
驾驶室管理和数据系统以及联网功能视图(图示为车型 217)
1
驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 显示屏
2
DVD 换盘机/单 DVD 驱动器
3
触摸板
4
控制器和按钮
P82.89-1583-81
驾驶室管理和数据系统以及联网功能包括:
•
驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 显示屏
•
DVD 换盘机/单 DVD 驱动器
•
控制器
•
触摸板
•
按钮
•
中央控制台中的连接器(2 根通用串行总线 (USB),音频输入接口 (AUX))
•
用于客户自己的移动电话的通用电话接口或配备 SAP 电话模块的通用电话接口
•
前排乘客用耳机
以下功能可通过驾驶室管理和数据系统以及联网功能控制:
•
收音机/数字音频广播 (DAB) 收音机
•
多媒体
•
音响系统
•
导航系统
•
通信
•
车辆功能
•
收藏夹按钮
按钮和控制器视图(图示为车型 217)
5
返回键
6
座椅调节按钮
7
导航按钮
8
收音机按钮
9
媒体按钮
10
电话按钮
11
车辆和系统设定按钮
12
开启/关闭驾驶室管理和数据系统以及联网功能
13
调节音量/静音
14
自动节能启停功能
15
驾驶室管理及数据系统控制器
16
调节车辆水平高度
17
调整悬架
18
选择变速箱模式/程序选择按钮
P82.89-1577-81
返回键
驾驶员可使用返回键退出菜单或调用当前操作模式菜单。
退出菜单:短按返回键。驾驶室管理和数据系统以及联网功能切换到当前所使用操作模式内的下一更高级菜单。
调用菜单:按下返回键两秒以上时间。驾驶室管理和数据系统以及联网功能切换至当前所使用操作模式菜单。
控制器
中央控制台中的控制器可用于:
•
选择显示屏上的菜单项。
•
输入字符。
•
在地图上选择目的地。
•
保存输入。
驾驶员可使用控制器进行以下操作:
•
转弯。
•
将其推到左侧或右侧。
•
向前或向后推动。
•
沿对角线方向推动。
•
短时间或长时间按下。
触摸板概述
触摸板选装装备首次通过触摸感应式用户界面实现触摸操作。触摸板位于经过验证的音频/驾驶室管理及数据系统控制面板 (A40/9) 之外的中央控制台中。用户界面可识别操作手势、手写以及手的触碰。对于常用功能,触摸板也配有 3 个固定按钮。型号系列 217 上省去了 12 位数字块和跳过按钮(例如用于更改广播电台/歌曲标题)。新的触摸板使得基本功能比使用数字块和跳过按钮操作时更方便。
触摸板视图(图示为车型 217)
19
触摸感应式用户界面
20
“主页”和“收藏夹”按钮
21
背景音频按钮
22
返回键
P82.89-3020-81
触摸板的操作
使用触摸板可以:
•
选择显示屏上的菜单项。
•
输入字符(手写识别)。
•
控制有源音频源。
•
创建、管理和调用收藏夹。
•
在导航系统中输入目的地。
•
保存输入。
此处将通过以下几点对触摸板的操作进行说明:
•
选择菜单项
•
确认选择
•
输入空格
•
删除字符
•
调用或隐藏音频和电话的快速访问功能
•
操作车辆控制器或进行音调设定。
•
移动地图。
•
放大或缩小地图比例。
选择菜单项
使用手指触碰触摸感应式用户界面。可向上、向下、向左和向右滑动手指。根据移动的方向,显示屏上的选择会移动。这就是使用触摸感应式用户界面浏览列表或菜单的原理。
确认选择
使用手指按在触摸感应式用户界面上,直到达到促动点。这样就可以打开选定的菜单、选项或应用程序。
输入空格
要求:已选择文本、数字或字符的输入行。
使用手指来触碰触摸感应式用户界面并滑动到右侧。在输入行输入了空格。
删除字符
要求:已选择文本、数字或字符的输入行。
使用手指来触碰触摸感应式用户界面并滑动到左侧。已删除最后输入的字符。
调用或隐藏音频和电话的快速访问功能
使用两根手指触碰触摸感应式用户界面下端。向上滑动。显示快速访问功能。用两根手指在触摸感应式用户界面上向下滑动,即可隐藏快速访问。
操作车辆控制器或进行音调设定
在触摸感应式用户界面上将两根手指紧靠在一起。顺时针转动两根手指(控制调节增高)或者逆时针转动两根手指(控制调节降低)。
移动地图
使用手指按在触摸感应式用户界面上,直到达到促动点。显示十字准线。使用手指再次触碰触摸感应式用户界面。沿任意方向滑动手指。地图就会沿手指移动方向移动。
放大或缩小地图比例
在触摸感应式用户界面上将两根手指紧靠在一起。分开手指。地图比例就会放大。
在触摸感应式用户界面上将两根手指分开。将手指合到一起。地图比例就会缩小。
全局收藏夹
收藏夹可将常用功能置于快速访问功能栏中。这可以防止长时间的操作路径和在子菜单中搜索,并且可确保快速、可靠和舒适地操作最频繁的功能。目的地条目、按摩模式或主页地址等功能可存储在收藏夹下。
当处于需要存储为收藏夹的所需功能中时,必须短时间按住“主页”和“收藏夹”按钮 (20)。
用 NTG 5.5 选择广播电台或曲目(车型 213、217、222、238、257)
现在需要更多的操作步骤来存储新电台以及更改当前的音乐曲目或广播电台。必须首先选择音频菜单。然后可以通过方向盘上的按钮、旋转按钮或直接选择来切换曲目或电台。通过触摸板调用的背景音频按钮 (21) 也可用于快速切换到下一电台。
当处于需要存储为收藏夹的所需功能中时,必须短时间按住“主页”和“收藏夹”按钮 (20)。
用 NTG 5.5 保存广播预设(车型 213、217、222、238、257)
若要使用 NTG 5.5 保存广播电台,驾驶员应在收音机中搜索要保存的电台。然后必须按住“主页”和“收藏夹”按钮 (20)。然后,必须在菜单中选择“将当前电台保存到电台存储器中”。
只有通过更改收藏夹的顺序才能覆盖收藏夹。新收藏夹自动存储到列表末尾,必须手动更改该顺序。
触摸板视图(图示为车型 177)
30
“返回”按钮
31
“前进”按钮
P68.10-5747-71
在触摸板(车型 167、177、247、293)上选择电台和音乐曲目
•
按触摸板上的“前进”按钮 (31)。
或:
•
用两根手指在触摸板上向上滑动。控制菜单针对上次有效的音频源显示。
•
使用手指向左或向右滑动。收音机:设定上一个或下一个电台。媒体源:选择上一首或下一首音乐曲目。
•
隐藏控制菜单:用两根手指在触摸板上向下滑动。
或者
•
使用“前进”按钮 (31) 向左或向右滑动。收音机:设定上一个或下一个电台。媒体源:选择上一首或下一首音乐曲目。
“Mercedes me 互联”服务,启用和管理
“Mercedes me 互联”通过梅赛德斯-奔驰合作伙伴启用。在此过程中,帐户启用,车辆关联至“Mercedes me 互联”。所有服务均可通过客户门户网站随时启用和停用。
“Mercedes me 互联”基本服务
梅赛德斯-奔驰客户中心可随时随刻提供道路救援,进行预约或类似服务。按下按钮即可进行联系。用于道路救援呼叫以及信息呼叫的按钮安装在上方控制面板上。还可以使用驾驶室管理和数据系统以及联网功能呼叫梅赛德斯-奔驰客户中心。
所有重要的车辆数据都通过运营移动电话便利地传送,以提供最佳支持。为此,必须通过蓝牙 (Bluetooth®) 接口将移动电话连接到驾驶室管理和数据系统以及 联网功能。
设备端的要求
•
支持用于发送短信息的短信息访问协议 (MAP) 的兼容蓝牙的移动电话,或者
•
如果配有固定装置/SAP 电话,用户识别模块 (SIM) 卡或适当的移动电话
发送如下各种数据:
•
车辆识别号
•
总行驶里程
•
车辆位置
•
保养代码(仅限需要保养时)
需求驱动保养显示
为了以最佳效果支持必要的车辆保养,可通过梅赛德斯-奔驰客户中心直接安排服务预约。如果保养信息出现在仪表盘中,信息也会出现在驾驶室管理及数据系统显示屏上。信息中会主动指出保养要求,从而可以直接与梅赛德斯-奔驰客户中心联系。
梅赛德斯-奔驰事故救援联络
梅赛德斯-奔驰事故救援联络是对梅赛德斯-奔驰紧急呼叫系统的一种补充。如果在发生事故后触发了对梅赛德斯-奔驰紧急呼叫中心的紧急呼叫,则会建立同话务员之间的语音连接。根据事故情况,服务接待员可能会建议将呼叫转接至梅赛德斯-奔驰事故救援联络。从而将车辆拖运到梅赛德斯-奔驰服务支持点 (Mercedes-Benz Service Support Point)。
梅赛德斯-奔驰紧急呼叫系统
仅触发紧急呼叫来救援人员。在发生故障或类似问题时,请勿触发紧急呼叫。梅赛德斯-奔驰紧急呼叫系统有助于明显缩短事故发生和救援人员抵达事故现场之间的时间。在难以定位事故现场时,它可帮助进行位置查找。紧急呼叫可以自动或手动触发。如果触发了紧急呼叫,则系统会将其发送至全欧洲可用的专用梅赛德斯-奔驰紧急呼叫号码。与此同时,车辆的位置数据会通过短消息和 DTMF 传输至梅赛德斯-奔驰紧急呼叫中心。梅赛德斯-奔驰紧急呼叫中心将和车辆位置对应的数据传输至其中一个欧洲公众紧急呼叫中心。几乎可用所有国家/地区的本地语言进行呼叫。因此,可在短时间内启动救援、恢复或将车辆托运至梅赛德斯-奔驰服务支持点 (Mercedes-Benz Service Support Point) 等措施。
自动紧急呼叫
要求:点火开关开启。
如果在发生事故之后启动了防护系统,梅赛德斯-奔驰紧急呼叫系统可自动拨打全欧洲可用的专用梅赛德斯-奔驰紧急呼叫号码。防护系统包括气囊或安全带紧急拉紧器等。系统可在车辆驾驶员及乘客和梅赛德斯-奔驰紧急呼叫中心之间建立语音连接。在建立了语音连接的同时,事故数据会通过短消息和 DTMF 传输至梅赛德斯-奔驰紧急呼叫中心。事故数据包括触发时的精确到一米的 GPS 定位数据和事故中涉及的车型。
“Mercedes me 互联”远程在线
对于装配远程在线的车辆,还可启用多个车载应用服务。这些车载应用服务允许客户使用其终端(例如智能手机、平板电脑或个人计算机)将信息和操作请求通过服务中心发送至车辆并接收车载应用已经准备好的最新车辆数据。例如,以下应用程序服务可用:
•
车辆地理位置监测:一旦车辆驶离或抵达客户标记的区域,就会立即在线通知客户。
•
车辆定位:发送地理坐标,在线通知客户当前车辆位置;此功能的启用状态通过车辆中音频/驾驶室管理及数据系统显示屏上的图标指示。
•
车辆位置:客户可使用智能手机定位车辆,误差范围不超过 1.5 千米,这样在较大的停车场或不熟悉的城市里就更容易找到车辆。
•
车辆状态远程询问:可以在线查询车门状态和燃油液位等车辆数据。
•
车辆遥控锁止和解锁:车辆可通过“Mercedes me 互联”远程在线应用程序来解锁和锁止。
•
驻车加热器编程:在执行预定出发之前,驻车加热器可通过“Mercedes me 互联”远程在线应用程序来预编程(启动)。
•
充电设定和预进入智能气候控制通过智能手机(仅限零排放车辆 (ZEV) 和插电式混合动力)编程:在进入车内之前,预进入智能气候控制通过智能手机提供更高的空调舒适性。辅助智能气候控制可在出发时刻通过“Mercedes me 互联”预进入智能气候控制服务等方法来启动。此系统包括:自动智能气候控制、车外后视镜和后车窗加热以及座椅加热器和座椅智能气候控制等选项。
实时交通信息服务
通过实时交通信息服务,能够确定当前准确的交通信息,进而实现动态目的地导航以及更为精确的到达时间。
带蓝牙 (Bluetooth®) 的电话模块
在模块上对移动电话授权,并进行连接,前提是:
•
在驾驶室管理和数据系统以及联网功能中安装并启用上述模块。
•
模块中没有插入任何用户识别模块 (SIM) 卡。
•
移动电话没有通过蓝牙 (Bluetooth®) 与其他设备相连。
•
移动电话支持蓝牙 (Bluetooth®) SAP 协议(用户识别模块 (SIM) 访问模式)。
根据移动电话型号,必须在移动电话上进行各种配置(参见移动电话用户手册)。
•
必须启用移动电话上的蓝牙 (Bluetooth®) 并且必须对其他设备可见。
•
必须启用移动电话的蓝牙 (Bluetooth®) SAP 协议。
•
必须知道移动电话的蓝牙 (Bluetooth®) 名称。
查找移动电话
调用电话菜单:按下“电话”按钮。→
切换到菜单行:滑动控制器。→
选择“连接设备”:转动并按下控制器,则显示设备列表。→
选择“查找电话”,显示屏上显示以下提示:是否要连接您的蓝牙 (Bluetooth®) 电话或 SAP 电话?→
选择“SAP 电话”,显示屏上显示以下信息:在开始搜索之前请确保您电话开机,蓝牙 (Bluetooth®) 已启动并且设备已开启显示。→
选择“开始搜索”。显示具有查找到的移动电话的设备列表。此时,就可以授权并连接移动电话。
授权并连接移动电话
在“MB SAP 模块上的电话”下的设备列表中,选择要授权并连接的移动电话:转动并按下控制器。显示提示,输入 16 位数字代码。→
输入任意 16 位数字代码并确认输入的条目。→
在请求如此操作时,请于 20 秒内在移动电话上输入相同的 16 位数字代码并确认。→
必须根据移动电话在移动电话上确认模块的连接请求(参见移动电话用户手册)。→
必要时,在驾驶室管理和数据系统以及联网功能中输入用户识别模块 (SIM) 卡的 PIN 码并确认。→
输入任意 16 位数字代码并确认输入的条目。
联网及互联网功能
为使用互联网功能,移动电话必须通过蓝牙 (Bluetooth®) 或配置为 Wi-Fi 热点的外部设备连接到驾驶室管理和数据系统 以及联网功能。
设定互联网连接:
如果您希望通过蓝牙 (Bluetooth®) 连接移动电话,就必须为访问互联网配置电话。
通过蓝牙 (Bluetooth®) 连接:
如果首次使用互联网连接,则必须启用所连接的移动电话以访问互联网。如果所连接的移动电话支持蓝牙 (Bluetooth®) PAN 配置文件,则无需额外进行设定配置。互联网连接已设定。如果移动电话不支持相关蓝牙 (Bluetooth®) 配置文件,则必须指定预定义或手动访问数据。
通过无线局域网 (WLAN) 热点连接:
如果外部设备作为驾驶室管理和数据系统以及联网功能的 WLAN 热点连接,则可使用驾驶室管理和数据系统以及联网功能的互联网功能。无需进一步配置设定。
连接无线局域网 (WLAN) 热点:
在外部设备上:
启动无线局域网 (WLAN)。→
启用互联网。→
根据需要指定无线局域网 (WLAN) (SSID) 的名称。
使用驾驶室管理和数据系统以及联网功能
调用电话菜单:按下“电话”按钮。→
切换至主要功能栏:上滑控制器。→
选择“电话”:按下控制器。→
选择“互联网”:转动并按下控制器。显示具有互联网功能的菜单。→
切换到菜单行:下滑控制器。→
选择“设定”:转动并按下控制器。→
选择“管理互联网设定”:转动并按下控制器。显示设备列表。→
选择“搜索 Wi-Fi 热点”:转动并按下控制器。会显示可用无线局域网 (WLAN) 热点。→
选择“Wi-Fi 热点”:转动并按下控制器。→
输入无线局域网 (WLAN) 密匙:转动并按下控制器。→
确认输入:选择“确定”。互联网访问即设定完成。您可使用互联网功能。
平视显示屏系统
平视显示屏系统将导航系统和驾驶员辅助系统的信息投射到驾驶舱上方的驾驶员视野中。平视显示屏系统能让驾驶员获取信息,而无需让他/她的目光离开道路。
平视显示屏系统的可见度受以下条件影响:
•
驾驶员座椅位置
•
图片位置设定
•
一般照明条件
•
带偏振滤光镜的玻璃
•
潮湿的道路
•
光束路径被显示屏护盖上的物体阻断
选择平视显示系统(未装配触动式控制功能按钮的车辆(车型 167、177、213、222、217、238、247、257、297 除外)):
平视显示系统可通过驾驶员侧仪表板按钮组 (S6/1) 中的平视显示系统按钮 (S6/1s6) 启用,该按钮组位于左侧,靠近方向盘。
在装配触动式控制功能按钮(车型 167、177、213、222、217、238、247、257、293)的车辆上:
•
如果打开平视显示屏系统,在仪表盘手指导航垫 (25) 上向上滑动。
•
如果关闭平视显示屏系统,按压仪表盘手指导航垫 (25)。
i
平视显示屏系统只是一个辅助工具,不可代替驾驶员的注意力。
Mercedes 手势检测系统(“手势控制”)(车型 118、247.6、293)
随着 X247上市,新的手势检测系统(“手势控制”)与选装装备(扩展功能 MBUX/代码 (355))或具有非接触式前手势控制/代码 (77B) 的车型 247、293 一起提供。“手势控制”可在设定中打开或关闭。“手势控制”第一版包括以下功能:
•
触摸屏、触摸板和空调控制单元上的接近检测;显示控制元件或突出显示的控制元件,而不是“工具提示”。
•
导航地图的非接触式滚动功能和扩大
•
启用阅读灯。
•
最喜爱的姿势(客户可使用有利的功能连接该姿势(例如开启按摩开关))
i
“工具提示”为客户提供各种功能选项的解释,因此客户可正确使用这些选项。
媒体连接器(图示为车型 231,2017 年款)
23
USB 接口 1
24
USB 连接器 2
P82.60-9852-06
媒体连接器的位置(车型 172,2017 年款车型 231)
改款车型具有第二个通用串行总线 (USB) 连接器。媒体接口(通用串行总线 (USB) 连接器 1 (23) 和通用串行总线 (USB) 连接器 2 (24))位于前排座椅之间扶手下方的储物箱(电话存放箱)中。智能手机可连接至通用串行总线 (USB) 连接器 2 (24) 并可通过 Android、CarPlay 或 MirrorLink 集成标准在车辆内使用。
开启媒体操作
驾驶室管理和数据系统以及联网功能能够提供开启媒体源的多种选择。如果要播放外部媒体源,必须事先开启相应的菜单(如需)。可使用以下外部媒体源:
•
Apple® 设备(例如 iPhone®)
•
USB 设备(例如 USB 记忆棒、MP3播放器)
•
CD
•
DVD
•
SD 卡
•
音频输入接口 (AUX) 电缆
•
通过蓝牙 (Bluetooth®) 连接的设备
有多种选项可用于在各个媒体源之间进行选择,例如使用“媒体”输入按钮、通过主功能栏、通过数字键盘或通过设备列表。通过“媒体”输入按钮进行操作的示例:
通过按下“媒体”输入按钮可打开媒体菜单。显示上一次设定的媒体源。如果再次按下输入按钮,则带有可用媒体源的菜单将会出现。可通过转动(选择)和按下(确认)进行选择。不同媒体源的数量取决于车辆设备。
LINGUATRONIC 在线语音控制(图示为车型 213)
P54.26-0598-71
LINGUATRONIC 在线语音控制(车型 118、167、177、213、217、222、247、238、257、293)
LINGUATRONIC 在线语音控制声控系统能方便操作音频、通讯及导航系统。它能让所有驾驶员通过其声音启动并操作各项功能。可控语音范围包括:
•
导航操作,如城市和道路名称、信息点以及地址簿上联系人的语音输入
•
使用地址簿条目拨打电话或发送文本信息
•
大声读出并听写短信息 (SMS) 和电子邮件
•
音频系统的语音控制(例如收音机中的电台选择,可用媒体上的音乐搜索)
•
调用菜单结构中的重要车辆功能,以便快速促动
使用方向盘上的 LINGUATRONIC 在线语音控制按钮(通话按钮)可执行语音命令。在本例中,双手均握于方向盘上。一旦按下通话按钮,中央显示屏便会根据当前活动的应用(导航、收音机等)显示最重要的语音命令作为辅助。所有语音命令均可执行,而无需考虑当前活动的应用程序。
如果按住 LINGUATRONIC 在线语音控制按钮更长时间,在连接智能手机的情况下,智能手机的语音控制将被启用。
Apple CarPlay 概览(车型 118、167、177、247、293)
借助 Apple CarPlay,可通过多媒体系统使用 iPhone® 功能。这些使用触摸屏、触摸板、触动式控制功能或 Siri® 语音控制操作。通过长时按下多功能方向盘上的 LINGUATRONIC 在线语音控制按钮启用语音控制。
通过语音控制使用 Apple CarPlay 时,仍可使用 LINGUATRONIC 在线语音控制操作多媒体系统。
只有一部移动电话可随时通过 Apple CarPlay 连接到驾驶室管理及数据系统。即使在双电话模式下,另一部电话也只有在 Apple CarPlay 处于使用状态时才能通过蓝牙 (Bluetooth®) 连接到驾驶室管理及数据系统。
有关 Apple CarPlay 的信息:
•
使用 Apple CarPlay 时,iPod® 媒体源不可用于使用中的 iPhone®。
•
一次只可启用一个路线向导。如果在移动电话上启动路线向导且路线向导在驾驶室管理及数据系统中启动,该向导将终止。
通过 Apple CarPlay 连接 iPhone®:
•
使用合适的电缆将 iPhone® 连接至驾驶室管理及数据系统处的 USB 接口。
i
要求:使用您的设备的最新版操作系统。Apple CarPlay 的全部功能只有在具备互联网连接的条件下才可以使用。
接受/拒绝数据保护协议:
•
一条包含数据保护协议的信息出现。选择“接受并启动”。
i
有效连接 Apple CarPlay 时,可以开启或关闭“自动启动”。
退出 Apple CarPlay:
•
按下开启主屏幕 (27)。
i
如果在上次断开之前 Apple CarPlay 未在前台显示,则该应用程序将在下次连接期间在后台起动。您可通过主菜单调用Apple CarPlay。
结束 Apple CarPlay:
•
通过移动电话和驾驶室管理及数据系统之间的连接电缆断开连接。
i
只有在车辆静止时才可以断开通过连接电缆建立的连接。
Android Auto 概览(车型 118、167、177、247、293)
借助 Android Auto,可通过驾驶室管理及数据系统使用具有 Android 操作系统的移动电话的功能。这些使用触摸屏或语音控制操作。通过长时按下多功能方向盘上的 LINGUATRONIC 在线语音控制按钮启用语音控制。
通过语音控制使用 Android Auto 时,仍可使用 LINGUATRONIC 在线语音控制操作驾驶室管理及数据系统。
只有一部移动电话可随时通过 Android Auto 连接到驾驶室管理及数据系统。即使在双电话模式下,另一部电话也只有在 Android Auto 处于使用状态时才能通过蓝牙 (Bluetooth®) 连接到驾驶室管理及数据系统。
关于 Android Auto 的信息:
•
如果将移动电话与 Android Auto 一起使用,无法通过“媒体菜单”对此移动电话进行 USB 访问。
•
一次只可启用一个路线向导。如果在移动电话上启动路线向导且路线向导在驾驶室管理及数据系统中启动,该向导将终止。
通过 Android Auto 连接移动电话:
•
选择驾驶室管理及数据系统中的“智能手机”。
•
选择“Android Auto”。
i
要求:
基于安全理由,在车辆静止时,必须在驾驶室管理及数据系统中先启用 Android Auto。
移动电话支持 Android 5.0 之后的 Android Auto。
Android Auto 应用程序安装在移动电话上。
为使用电话功能,通过蓝牙 (Bluetooth®) 将移动电话连接至驾驶室管理及数据系统。如果尚未进行连接,则可使用配有 Android Auto 的移动电话创建。
移动电话通过合适的电缆连接到驾驶室管理及数据系统处的 USB 接口。
Android Auto 的全部功能只可通过互联网连接实现。
接受/拒绝数据保护协议:
•
一条包含数据保护协议的信息出现。选择“接受并启动”。
i
有效连接 Android Auto 时,可以开启或关闭“自动起动”。
退出 Android Auto:
•
按下开启主屏幕 (27)。
i
如果在上次断开之前 Android Auto 未在前台显示,则该应用程序将在下次连接期间在后台起动。您可通过主菜单调用 Android Auto。
结束 Android Auto:
•
通过移动电话和驾驶室管理及数据系统之间的连接电缆断开连接。
i
只有在车辆静止时才可以断开通过连接电缆建立的连接。
进行对话(车型 118、167、177、247、293)
对于与 LINGUATRONIC 在线语音控制的对话,整个和口语句子可以用作语音命令,例如,“请向我显示之前的电话清单”或“外面有多热?”。亦无需先切换到相应的应用程序,如“电话”或“车辆功能”。
以关键字启用或继续对话:
•
说出“你好,梅赛德斯”以启用 LINGUATRONIC 在线语音控制。必须开启语音启用。语音启用也可与语音命令立即组合,如“你好,梅赛德斯, 我在这里可用多快的速度驾驶?”。
或:
•
向上按多功能方向盘上的 LINGUATRONIC 在线语音控制按钮。在声音信号之后会说出语音命令。
正确输入:
•
提供语音命令“纠正”。
在选择列表中选择输入:
•
说出线路编号或内容。
在选择列表中滚动。
•
使用语音命令“下一页”或“上一页”。
中断对话:
•
使用语音命令“中断”。通过使用语音命令“你好,梅赛德斯”或向上按多功能方向盘上的 LINGUATRONIC 在线语音控制按钮可继续对话。
跳入前面的对话:
•
使用语音命令“返回”。
跳转回最上一级的对话:
•
使用语音命令“主页”。
取消对话:
•
使用语音命令“关闭”或按下多功能方向盘上的 LINGUATRONIC 在线语音控制按钮。
有正在进行的语音输出时聊天:
•
系统仍在作出反应时,在语音对话期间说话。语音输出减少,因此目标可更快实现。为此,必须打开多媒体系统中“在语音输出期间说话”选项。
梅赛德斯 EQ 专用语音命令(车型 293)
例如,使用梅赛德斯 EQ 特定的语音命令,车辆可以预先调节,因此可以在给定时间充电和预先气候化。如果辅助智能气候控制已在 EQ 上开启,则语音控制系统会应答,例如,“好的,我将在 8 点钟对车辆充电并进行空气调节!”。如果辅助智能气候控制关闭:“好的,我将在 8 点钟将车辆充电!” 此外,其他功能也可通过语音命令使用,例如:
i
充电状态 (SOC) 充电电量
•
显示能量流:“告诉我能量流”。
•
显示充电电量:“显示充电电池的充电情况”
•
读出充电设定:“我的充电设定是什么?”
•
调整最大值 SOC:“充电高达 85%”
•
调节充电电流:“以 8 A 电流充电”
•
打开或关闭辅助智能气候控制“打开/关闭辅助气候控制”或“保持车辆空调”
•
寻找充电点:“我在哪里可以给充电电池充电?”或“下一个充电点在哪里?”。
•
剩余可达里程“我能驾驶多远”或“告诉我当前可达里程”。
触动式控制功能按钮(图示为车型 213、238)
25
仪表盘手指导航垫
26
主机手指导航垫
P54.26-1195-71
仪表盘手指导航垫的滑动方向(图示为车型 222)
P54.26-1341-71
触动式控制功能按钮(车型 118、167、177、213、222、217、238、247、257、293)
手指导航垫安装在方向盘的左右两侧。使用左侧手指导航垫,即可操作仪表盘中所显示的功能。右侧手指导航垫用于操纵主机产生的功能,并且这些功能通过音频/驾驶室管理及数据系统显示屏显示。手指导航垫对手指在相应滑动方向上进行的滑动移动(向上、向下、向左或向右)作出反应。按手指导航垫将触发用滑动选择的功能。“返回”按钮继续被设计为常规按钮。
隐藏的功能(车型 118)
显示仪表盘
通过长按左侧方向盘上的“后退”按钮可随时恢复仪表盘 (A1) 中的默认设定(左侧:车速表,右侧:转速表)。
显示触摸板
“toast 信息”会在预定义的一段时间内持续显示。在用户按触摸板上的跳过按钮或双指自下而上滑动后,此信息将显示。它会在按下“后退”按钮或“跳过”按钮或双指自下而上滑动后消失。它也会在触摸“toast 信息”之外的触摸屏或在触摸屏上单指自下而上滑动后消失。
智能手机集成(自 2015 年 12 月 1 日起的车型 117)
在装配 Audio 5 USB/代码 516 的车辆上,音频设备可启用集成智能手机。为了确保以车辆适用方式准备相应内容,仅可支持为以下集成标准而开发的智能手机应用程序:
•
CarPlay (Apple)
•
MirrorLink (Car Connectivity Consortium)
为能够使用智能手机应用程序,必须将智能手机通过电话菜单连接至多媒体连接装置和所选集成标准件的 USB 连接器 2 (24)。如果在电话菜单中的“选项”下选择了自动连接,则无法通过菜单启用。
i
支持 MirrorLink 1.1(及更高版本)。不支持 MirrorLink 1.0。
i
对于 MirrorLink 集成标准,智能手机和音频设备之间需要通过蓝牙以及通用串行总线 (USB) 分别进行连接(自动建立连接)。
如果连接了智能手机并已启动 CarPlay 集成标准,则音频设备会进入特殊操作模式(“集成模式”),在这种模式下只能使用音频设备的部分功能。如果启用了 CarPlay,则下列音频设备功能将无法使用:
•
媒体播放器
•
导航(取决于设备)
•
语音控制系统(取决于设备)
•
电话
在任何情况下,都可以继续使用收音机(调幅 (AM) 和调频 (FM))功能、车辆设定和紧急呼叫功能(装配紧急呼叫/救援系统/代码 (348)、泛欧 Ecall 紧急呼叫系统/代码 (350) 或紧急呼叫系统 (HERMES)/代码 (351))或故障救援(装配紧急呼叫/救援系统/代码 (348) 或“Mercedes me 互联”基本服务/代码 (06U)、HERMES UMTS/代码 (360) 或装配 HERMES LTE/代码 (362))等 安全相关功能。
对于 MirrorLink,电话还有以下使用限制:只能通过连接的智能手机进行通话。无法使用装配带蓝牙 (Bluetooth®) (SAP) 的电话模块/代码 (379) 的电话进行通话。如果启动了任何集成标准,则音频设备将通过以下方式支持智能手机应用程序:
•
所有音频信号的音量调校
•
转发控制信号(例如 ,来自音频设备按钮、音频/驾驶室管理及数据系统控制面板,方法为按住语音控制系统按钮 (S111s4)、按下右侧多功能方向盘按钮组 (S111) 中的接听来电/终止通话按钮 (S111s3))
•
发送来自电话免提装置话筒 (B25/12) 的信号(例如 用于语音控制或电话)
•
通过扬声器系统的音频输出(例如 用于语音控制或电话),或将信号发送至音响系统放大器控制单元 (N40/3)(装配音响系统/代码 (810))
•
音频设备无线电接收静音(静音功能),例如 用于智能手机电话
•
转发位置数据(例如 全球定位系统 (GPS) 信号(全球导航系统)、陀螺仪感测器信号、车轮转速信号)
•
将生成的视频信号从智能手机发送至音频/驾驶室管理及数据系统显示屏
•
发送状态信息,用于在仪表盘上显示
i
智能手机应用程序本身并不在仪表盘中显示。
导航 - 输入目的地 NTG5.5(车型 213、217、222、238、257)
若要在导航系统中输入目的地,则必须按下中央控制台高位控制面板中的“导航”按钮。在导航菜单中,首先选择项目“目的地”,然后选择“输入目的地”。
输入目的地时,多媒体系统会提供建议。从列表中选择目的地。例如,可进行以下输入:
•
市中心地点
•
街道
•
门牌号
•
邮政编码 (ZIP)
•
POI 名称
•
兴趣点类别,例如加油站
Car-to-X-Communication NTG5.5(车型 213、217、222、238、257)
安装了 Car2X 车辆智能交互系统 (Car-to-X-Communication) 的车辆会自动将识别到的危险情况报告给服务中心,并且立即接收有关车辆当前行驶地区的危险情况信息。从服务中心接收到的报告会在车辆中以视觉和听觉方式进行指示。
通过车辆感测器数据、开关状态或类似车辆数据识别出的危险情况与定位信息一起报告给服务中心。Car2X 车辆智能交互系统 (Car-to-X-Communication) 会自动检测并报告以下危险情况:
•
故障车辆(道路救援启用)
•
事故(紧急呼叫或事故管理启用)
•
危险警告灯打开的车辆(危险警告系统启用)
•
危险天气:
•
大雨(雨刮器最大刮水速度)
•
雾(后雾灯)
•
易滑路面(防抱死制动系统)
有关移动道路施工的信息通过外部服务器提供给 Car2X 车辆智能交互系统 (Car-to-X-Communication)。
Car2X 车辆智能交互系统 (Car-to-X-Communication) 的用户也可手动将一般危险警告发送至服务中心。主机显示屏上显示导航地图时,在触摸板上向左或向右滑动或者向左或向右移动控制器会调用显示屏上的菜单,用户可由此选择“报告危险”,然后选择“一般危险”。如果报告已发送,显示屏会显示“非常感谢您对事故预防的帮助!”。
驾驶室管理及数据系统显示屏(图示为车型 177)
27
主屏幕
28
设定
29
驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 显示屏
P82.89-3284-71
具有增强现实NTG6的路线向导(车型 118、167、177、247、293)
在驾驶室管理及数据系统显示屏 (29) 中具有增强现实的路线向导:
•
选择主屏幕 (27)。
•
选择“导航”选项。
•
选择设定 (28)。
•
开启“增强现实”选项。
如果开启“增强现实”选项,摄像头视频图像会在驾驶室管理及数据系统显示屏 (29) 中显示驾驶员的视图。
在路线向导期间,视频图像始终随可见物体显示,或者在转弯操作之前,视频图像与可见物体而非导航地图一同显示。在转弯操作之后,导航地图再次显示。物体为驾驶操作箭头、街道名称和房屋编号等:
•
选择“扩展”。
•
选择“增强现实”。
•
选择“始终”或“转弯时”。
对于使用增强现实的路线向导,开启兴趣点显示:
•
选择主屏幕 (27)。
•
选择“导航”选项。
•
选择设定 (28)。
•
选择“扩展”。
•
选择“增强现实”。
•
开启“POI 标识”。
如果开启此选项,则视频图像中会显示相同的 POI 标识,因为它们已被配置为用于导航地图。
i
要求:启用增强现实。
在使用增强现实的路线向导上选择兴趣点:
•
选择主屏幕 (27)。
•
选择“导航”选项。
•
点按 POI 标识。
或:
•
如果在路线向导期间,下一个兴趣点显示在列表中,则选择 POI。详细视图显示。
•
计算路线。
i
可选择车速高达 50 千米/小时的兴趣点。
i
要求:增强现实启用,兴趣点显示开启。
对于使用增强现实的路线向导,开启显示道路名称和房屋编号:
•
选择主屏幕 (27)。
•
选择“导航”选项。
•
选择设定 (28)。
•
选择“扩展”。
•
选择“增强现实”。
•
开启“道路名称”和“房屋编号”。在路线向导期间,道路名称和房屋编号在视频图像中显示为物体。
i
要求:启用增强现实。
对于使用增强现实的路线向导,开启显示交通信号灯:
•
选择主屏幕 (27)。
•
选择“导航”选项。
•
选择设定 (28)。
•
选择“扩展”。
•
选择“增强现实”。
视频图像用于显示交通信号灯,并且会在以下条件下放大显示:
•
车辆在车道第一个位置的交叉口。
•
选项开启。
如果车辆开走,导航地图再次显示:
•
向上滚动,直至“交通信号灯显示屏”显示。
•
选择“关闭”、“查询后”或“自动”。如果设定“查询后”及交通信号灯显示屏可用,消息显示。如果确认消息,视频图像显示交通信号灯。如果设定“自动”,视频图像显示可用的交通信号灯。
i
要求:启用增强现实。
EQ 优化导航视图(车型 293)
P82.60-A067-81
EQ 优化导航(车型 293)
“在路线向导期间,EQ 优化导航会考虑电气范围和电流功耗及地形,必要时还会规划路线沿途的充电站。最快路线始终会用作路线向导的基础,而且导航功能会考虑充电容量和 EV 充电站的可用性,以时间优化的方式规划充电站。EQ 优化路线既可以在车辆主机中提供,也可以通过 Mercedes me App 提供,从而使客户能够提前可靠地规划自己的行程。” 由于更高的透明度,通过考虑可用的 EV 充电站和充电时间,可以为客户计划更精确和可能的到达时间以及更精确和可能的行程时间。该功能始终会计算最节省时间的路线。
驾驶室管理及数据系统显示屏中的电话菜单视图(图示为车型 177)
32
更改移动电话/双电话模式
33
设备管理器
P82.89-3287-71
连接移动电话(车型 118、167、177、247、293)
连接移动电话:
•
选择主屏幕 (27)。
•
选择“电话”。
•
选择设备管理器 (33)。
i
要求:移动电话蓝牙 (Bluetooth®) 开启,驾驶室管理及数据系统中的蓝牙开启。
找到移动电话:
•
选择“连接新设备”。
连接移动电话(通过安全简易配对授权):
•
选择移动电话:代码显示在驾驶室管理及数据系统显示屏 (29) 中和移动电话上。
•
如果代码匹配:确认移动电话上的代码。
i
对于较旧的移动电话,在移动和多媒体系统上输入 1 至 16 位代码进行授权。
i
最多可在多媒体系统中授权 15 部移动电话。自动重新连接授权的移动电话。
连接第二部移动电话(双电话模式):
•
选择主屏幕 (27)。
•
选择“电话”选项。
•
选择设备管理器 (33)。
•
选择“连接新设备”。
•
选择移动电话。
•
选择“通过 <移动电话>”。选择的移动电话与驾驶室管理及数据系统连接。
i
要求:至少一部移动电话已通过蓝牙 (Bluetooth®) 与驾驶室管理及数据系统连接。
切换移动电话(双电话模式):
•
选择主屏幕 (27)。
•
选择“电话”选项。
•
更改移动电话/选择双电话模式 (32)。
在以下子菜单中,也可切换两部连接的移动电话:
•
联系人
•
通话清单
•
消息
在一个子菜单中切换移动电话后,前台中的移动电话更换为后台中的移动电话。
i
在双电话模式中,移动电话的电话本未合并为一个列表。
通知中心NTG6(车型 118、167、177、247、293)
通知中心收集以下消息:
•
由车辆或 MBUX 生成的消息。
•
使用服务时出现的消息。
可使用以下类型的通知:
•
行车记录仪通知。
•
预警系统 (EWS) 通知。
•
可导航的目的地和路线。
•
消息 (SMS)。
•
“In-Car Office”等的日程表条目和提醒。
•
系统信息,例如“可用软件升级”。
•
保养通知。
•
推送通知(CartoX、车队消息、工作广告等)。
i
新服务也可在稍后添加到推送通知。
可在主屏幕 (27) 的“菜单”中或导航地图的右上角找到通知中心。
标识中的星徽提供有关新通知的信息。
通知到达时,通常会短暂地显示。这种通知几乎会出现在您当前正在使用的所有应用程序中。如果您未采取任何措施,它们将存储在通知中心中,以便稍后可调用。
通知按时间顺序存储。最新通知始终在顶部。
删除通知:
•
选择“回收站”。
•
选择“删除”或“全部删除”。(“删除”将删除单条通知。“全部删除”将删除当前显示的所有通知)。
•
使用“完成”退出删除模式。
操作触摸屏(车型 118、167、177、247、293)
轻按:
•
选择菜单项或输入:点按标识或输入。
•
放大地图比例:用手指快速点按两次。
•
缩小地图比例:用两根手指点按。
•
使用键盘输入字符:点按按钮。
一根手指滑动:
•
在菜单中导航:向上、向下、向左或向右滑动。
•
移动数码地图:向所有方向滑动。
•
通过手写输入字符:用手指在触摸屏上写入字符。
两根手指滑动:
•
放大或缩小地图比例:将两根手指靠拢或相互远离。
•
放大或缩小网站片段:将两根手指靠拢或相互远离。
•
旋转地图:将两根手指向左或向右转。
触摸、保持并拖动:
•
移动地图:触摸触摸屏并在任何方向移动手指。
•
按比例调节音量:触摸触摸屏并向左或向右移动手指。
触摸并保持:
•
存储地图上的目的地:触摸触摸屏并保持触摸动作,直至消息出现。
•
调用应用程序中的全局菜单:触摸触摸屏并保持触摸动作,直至“选项”菜单出现。
i
触摸屏左上角的主页按钮也用于访问主屏幕,而不论客户在系统中所处的深度以及触摸屏上当前显示的内容。