GF - 音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 操作手册-爱扳手

GF82.85-P-0014-11FG

音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 操作手册

型号

213

音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 操作手册概述
本说明旨在介绍主机 (A26/17) 的全部功能范围的操作，同时考虑截止至撰稿最后期限时已知的所有车辆标准和选装装备。其中可能涉及与特定国家和特定装备有关的差异。车辆装备了数字操作手册，该手册可在驾驶员信息系统中调出。
i
电子用户手册：用户手册的语言可从为不同国家版本提供的语言包中进行选择。内容可通过目录，在车辆上目视搜索或使用关键词调出。
i
型号 213
带代码531 (驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统 (COMAND APS))
电子用户手册还提供了动画。
驾驶员信息系统的功能和菜单导航显示在音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 显示屏 (A40/8) 上。可使用以下控制器操作驾驶员信息系统：
•
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 控制面板 (A40/9)（未装配唯一触摸板/代码 (446)）
•
仪表盘多功能方向盘按钮组 (S163/1) 和主机多功能方向盘按钮组 (S163/2)
•
高位控制面板控制单元 (N72/1)
•
左侧低位控制面板 (N72/4)（用于手动变速箱）
•
右侧低位控制面板 (N72/5)（用于自动变速箱）
•
触摸板 (A105)（装配触摸板/代码 448 或仅触摸板/代码 (446)）
•
语音控制系统 (VCS [SBS])（装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统 (COMAND APS)/代码 (531)、Audio 20 收音机/代码 (522) 和地图导航/代码 (357)）
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 控制面板（未装配唯一触摸板/代码 (446)）
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 控制面板位于中央控制台上。作为主控制面板，音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 控制面板包括音频/驾驶室管理及数据系统控制器 (A40/9s11)，通过倾斜、按压和旋转可浏览菜单和列表、选择显示屏生成按钮（软键）和输入字符。“返回”按钮 (A40/9s2) 和“主页”及“收藏夹”按钮 (A40/9s16) 支持菜单导航。可使用“主页”和“收藏夹”按钮调用主菜单以及收藏夹中收藏的各项功能。
仪表盘多功能方向盘按钮组和主机多功能方向盘按钮组
多功能方向盘按钮组位于多功能方向盘上，驾驶员使用此按钮组可操作驾驶员信息系统，而无需将双手离开方向盘。主机多功能方向盘按钮组的主机手指导航板 (S163/2s10) 用于主机控制，而仪表盘手指导航板 (S163/1s10) 用于仪表盘控制。
高位控制面板控制单元
高位控制面板控制单元位于仪表板的中央，并且在装配模拟时钟/代码 (246) 的车辆上包含以下控制元件：
•
“MEDIA（媒体）”按钮 (N72/1s51)
•
“NAVI（导航）”按钮 (N72/1s52)
•
“RADIO（收音机）”按钮 (N72/1s54)
•
“TEL（电话）”按钮 (N72/1s56)
•
车辆按钮 (N72/1s58)
左侧低位控制面板（装配手动变速箱）
集成在左侧低位控制面板中的是音量控制按钮 (N72/4s7) 以及“ON（开启）”按钮 (N72/4s8)（装配手动变速箱）。“ON（开启）”按钮用于打开和关闭主机。音量控制按钮设计为鼓形控制器。旋转音量控制按钮可调节音量。按下音量控制按钮可将音频源静音。
右侧低位控制面板（装配自动变速箱）
集成在右侧低位控制面板中的是音量控制按钮 (N72/5s1) 以及“ON（开启）”按钮 (N72/5s2)（装配自动变速箱）。“ON（开启）”按钮用于打开和关闭主机。音量控制按钮设计为鼓形控制器。旋转音量控制按钮可调节音量。按下音量控制按钮可将音频源静音。
触摸板（装配触摸板/代码 (448) 或唯一触摸板/代码 (446)）
触摸板能够检测用户输入（操作姿势和手写识别）并识别掌托。触摸板还会识别按下集成式按钮的时间。主动式音频源可使用弹出式车窗上屏幕底部边缘的背景音频按钮 (A105s2) 操作，而无需关闭当前打开的菜单。
如果安装装配唯一触摸板/代码 (446) 的较大触摸板，则不安装音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 控制面板。
语音控制系统 (VCS)（装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统 (COMAND APS)/代码 (531) 和地图导航/代码 (357)）
语音控制系统通过主机多功能方向盘按钮组的声控开启开关和收藏夹开关(S163/2s17)（自 2018 年 6 月 1 日起）或语音控制系统开启按钮 (S163/2s4)（截止至 2018 年 5 月 31 日）来开启和关闭。当语音控制系统开启时，可以通过语音控制系统 (VCS) 利用对话中的语音命令来操作驾驶员信息系统功能。通过语音输出或输入完整语句，可控制该系统。
显示车辆和发动机数据
选择的车辆和发动机数据可通过“DYNAMIC SELECT（动态选择）”菜单项显示在音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 显示屏上专用的视图中，具体取决于设备：
•
车辆数据（三维车辆模型的视图，具有背景屏幕以及配套图形，具体取决于所选变速箱型号）：例如道路类型、纵向及横向加速度、油门踏板以及制动踏板活动、水平调整动画、阻尼、车辆水平高度显示、车轮角度、指南针
•
发动机数据（模拟仪表视图）：例如发动机扭矩、输出、发动机油温度、车载电气系统电压、变速箱油温度
集成智能手机（装配智能手机集成式组件/代码 (14U)）
主机能够集成智能手机。这意味着智能手机应用程序 (App) 可以在车辆中使用并显示在音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 显示屏上，该显示屏为以下集成标准而开发：
•
CarPlay（苹果）
•
Android Auto（谷歌）（装配 Google Automotive Link 智能手机集成/代码 (17U)）
•
CarLife（百度）（装配百度 CarLife 智能手机集成/代码 (18U)）
i
车辆相关内容预装备通过集成标准来保证。
如果即将使用智能手机，主机通过 Android Auto 和 CarPlay 切换至特殊工作模式（“集成模式”），在此模式下，驾驶员信息系统功能仅可在有限范围内使用。如果启动了 Android Auto 或 CarPlay，以下主机功能将不可用：
•
媒体播放器
•
导航（取决于设备）
•
语音控制系统
•
电话（带 CarPlay）
i
收音机、车辆设定功能以及紧急呼叫功能等安全相关功能仍可使用。
对于 Android Auto，电话还有以下使用限制：只能通过连接的智能手机进行通话。不能使用装配带蓝牙 (Bluetooth®) (SAP) 的电话模块/代码 (379) 的电话进行通话。
如要使用智能手机应用程序，智能手机必须连接至多媒体链接设备 (A90/5) 的 USB 接口 2 (A90/5x2)（装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统 (COMAND APS)/代码 (531)，未装配多功能电话/代码 (899) 和无线移动电话充电功能/代码 (897)）或者连接至前排中央控制台 USB 接口 (X115/5)（装配多功能电话/代码 (899) 和无线移动电话充电功能/代码 (897)），并且必须通过“链接”菜单选择集成标准。如果已在“设定”下选择自动连接，则不能通过菜单启用。
i
Android Auto 集成标准要求智能手机和主机之间通过蓝牙以及 USB（通用串行总线）进行连接。自动建立蓝牙连接。
使用以下控制器操作智能手机应用程序：
•
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 控制面板（未装配唯一触摸板/代码 (446)）
•
触摸板（装配唯一触摸板/代码 (446) 或触摸板/代码 (448)）
•
高位控制面板控制单元按钮（装配模拟时钟/代码 (246)）：
•
“MEDIA”（媒体）按钮
•
“NAVI（导航）”按钮
•
“TEL（电话）”按钮（仅限 CarPlay）
•
主机多功能方向盘按钮组的各个按钮，例如：
•
接听来电/终止通话开关 (S163/2s15)（自 2018 年 6 月 1 日起）或接听来电/终止通话开关 (S163/2s3)（截止至 2018 年 5 月 31 日）
•
语音控制开启开关和收藏夹开关（自 2018 年 6 月 1 日起）或语音控制系统开启按钮（截止至 2018 年 5 月 31 日）
如果通过智能手机应用程序进行语音控制，则可使用语音输入操作应用程序，语音输入由语音控制系统通过车辆的免提装置接收。