GF82.85-P-0014FG
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 功能
05.04.2019
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 的功能要求概述
•
电路 30t 接通
•
运输模式未启用
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 概述
主机 (A26/17) 是车辆集成娱乐和通信系统的中央控制单元。
主机可用作网关。主机将来自用户界面控制器区域网络 (CAN HMI) 的信号发送至车载智能信息系统控制器区域网络 (CAN A) 和多媒体传输系统 (MOST) 的部件，从而建立通信接口。
主机通过多媒体传输系统 (MOST) 与以下控制单元通信：
•
调谐器装置 (A90/4)（装配 SIRIUS 卫星广播/代码 (536)、数字广播/代码 (537) 和 Audio 20 收音机/代码 (522)）
•
电视调谐器控制单元 (N143)（装配装配电视调谐器/代码 (865)）
•
音响系统放大器控制单元 (N40/3)（装配音响系统/代码 (810)）或高级音响系统放大器控制单元 (N40/7)（装配高级音响系统/代码 (811)）
没有集成智能手机时，音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 显示屏 (A40/8) 的所有显示内容和菜单指示均由主机生成。
i
某些应用程序也可显示在仪表盘 (A1) 中，例如音频、电话和导航。
主机通过以太网从与诊断装置相连的诊断连接器 (X11/4) 接收所有多媒体传输系统 (MOST) 用户的软件上传内容。
主机包含以下子功能，将分别在单独文档中进行说明：
•
音频模式功能
•
扬声器输出功能
•
移动电话系统功能
•
视频模式功能（装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统 (COMAND APS)/代码 (531)）
•
互联网连接功能
•
语音控制系统功能（装配 COMAND APS/(代码 531) 或 Audio 20 收音机/代码 (522)、Audio 20 NTG 5.5 收音机/代码 (506) 和地图导航/代码 (357)）
•
导航模式功能（装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统/代码 (531)）
•
导航模式功能（装配地图导航/代码 (357)）
•
电视模式功能（装配装配电视调谐器/代码 (865)）
•
专用短程通信 (DSRC) 功能（装配日版/代码 (498)）
•
发动机声音功能（装配发动机 276.823、发动机 256、发动机 177 或运动型发动机声音组件/代码 (B63)）
主机支持以下子功能，将分别在单独文档中进行说明：
•
车载智能信息服务功能（装配 HERMES UMTS/代码 (360) 或 HERMES LTE/代码 (362)）
•
车载智能信息服务功能（装配混合动力驱动 80KW 变型（包括插件）/代码 (ME05)）或混合动力驱动 60 KW 变型（包括插件）/代码 (ME06)）
•
紧急呼叫系统功能（装配紧急呼叫系统 (HERMES)/代码 (351)）
主机支持下述功能：
•
集成智能手机（装配智能手机集成式组件/代码 (14U)）
集成智能手机（装配智能手机集成式组件/代码 (14U)）
主机能够集成智能手机。为了确保以车辆兼容的方式准备相应内容，仅支持为以下集成标准而开发的智能手机应用程序：
•
CarPlay (Apple)
•
Android Auto (Google)（装配 Google Automotive Link 智能手机集成/代码 (17U)）
•
CarLife（百度）（装配百度 CarLife 智能手机集成/代码 (18U)）
为了能够使用智能手机应用程序，必须将智能手机连接至多媒体连接装置 (A90/5) 的 USB 接口 2 (A90/5x2)（装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统/代码 (531)，未装配多功能电话/代码 (899)和无线移动电话充电装置/代码 (897)）或前部中央控制台 USB 接口 (X115/5)（装配多功能电话/代码 (899)和无线移动电话充电装置/代码 (897)）并且必须通过“连接”菜单选择集成标准。如果已在“设定”下选择自动连接，则不能通过菜单启动。
i
Android Auto 集成标准要求智能手机和主机之间通过蓝牙 (Bluetooth®) 以及 USB（通用串行总线）进行连接。连接将自动建立。
如果已连接智能手机并已启动集成标准 Android Auto 或 CarPlay，主机将切换至特殊操作模式（“集成模式”），在此模式下，并非所有主机功能均可使用。如果启动了 Android Auto 或 CarPlay，则以下主机功能将不可用：
•
媒体播放器
•
导航（取决于设备）
•
语音控制系统
•
电话（带 CarPlay）
收音机（调幅和调频）、车辆设定和紧急呼叫功能或故障救援（装配 HERMES UMTS/代码 (360) 或 HERMES LTE/代码 (362)）等安全相关功能仍然可以在任何情况下使用。
对于 Android Auto，电话还有以下使用限制：只能通过连接的智能手机进行通话。装配带蓝牙 (Bluetooth®)（SAP 协议）的电话模块/代码 (379) 或车载电话组件/代码 (380) 的电话不可用。
如果启动了任一集成标准，主机将通过以下方式支持智能手机应用程序：
•
所有音频信号的音量调校
•
转发以下部件的控制信号：
•
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 控制面板 (A40/9)（未装配唯一触摸板/代码 (446)）
•
触摸板 (A105)（装配唯一触摸板/代码 (446) 或触摸板/代码 (448)）
•
主机多功能方向盘按钮组 (S163/2)
•
接听/挂断电话开关 (S163/2s15)（自 2018 年 6 月 1 日起）或接听/挂断电话开关 (S163/2s3)（截止至 2018 年 5 月 31 日）
•
语音控制开启开关和收藏夹开关 (S163/2s17)（自 2018 年 6 月 1 日起）或语音控制系统开启按钮 (S163/2s4)（截止至 2018 年 5 月 31 日）
•
转发来自驾驶员免提装置话筒 (B25/20) 或者前排乘客免提装置话筒 (B25/21) 的信号（例如用于语音控制或电话）
•
通过扬声器系统输出音频（例如用于语音控制或电话）或者转发信号至音响系统放大器控制单元（装配音响系统/代码 (810)）或至高级音响系统放大器控制单元（装配高级音响系统/代码 (811)）
•
主机中的静音收音机接收（静音功能），例如用于智能手机通话
•
转发位置数据（例如 GPS 信号、陀螺仪感测器信号、车轮转速信号）
•
将智能手机生成的视频信号转发至音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 显示屏
•
转发状态信息以便显示在仪表盘上
i
智能手机应用程序本身并不在仪表盘中显示。
如果将智能手机用于拨打电话，则主机会使用 Android Auto 通过蓝牙 (Bluetooth®) 天线 (A2/91) 与智能电话进行电话信号收发，并使用 CarPlay 通过 USB 连接将电话信号发送至多媒体连接装置（未装配多功能电话/代码 (899) 或无线移动电话充电装置/代码 (897)）或前部中央控制台 USB 接口（装配多功能电话/代码 (899) 或无线移动电话充电装置/代码 (897)）。
装备变型
下表说明了选装装备和标准装备 (SE) 与主机和国家版本的组合。
功能/代码
装配 Audio 20 USB/代码 (520)（截止至 2018 年 5 月 31 日）
装配 Audio 20 收音机/代码 (522)（截止至 2018 年 5 月 31 日）
装配 Audio 20 NTG 5.5 收音机/代码 (506)
装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统/代码 (531) 和美版/代码 (494)
装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统/代码 (531) 和日版/代码 (498)
装配驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统/代码 (531)，未装配美版/代码 (494) 和日版/代码 (498)
两个通用串行总线 (USB) 连接器
SE
SE
SE
SE
SE
SE
多媒体接口，集成到主机中
SE
SE
SE
SE
SE
SE
安全数码 (SD) 卡插槽（位于多媒体连接装置 (A90/5) 中）
不可用
SE
SE
SE
SE
SE
视频模式
不可用
不可用
不可用
SE
SE
SE
语音控制系统
不可用
选配（装配地图导航/代码 (357)）
选配（装配地图导航/代码 (357)）
SE
SE
SE
导航
不可用
选配（装配地图导航/代码 (357)）
选配（装配地图导航/代码 (357)）
SE
SE
SE
蓝牙 (Bluetooth®) 音频
SE
SE
SE
SE
SE
SE
WLAN 热点
不可用
不可用
不可用
SE
SE
SE
专用短程通信 (DSRC)
不可用
不可用
不可用
不可用
SE
不可用
车辆信息和通信系统 (VICS)
不可用
不可用
不可用
不可用
SE
不可用
发动机声音功能（装配发动机 276.823、发动机 256、发动机 177 或运动型发动机声音组件/代码 (B63)）
选配
选配
选配
选配
选配
选配
智能手机集成式组件/代码 (14U)
不可用
不可用
选配
SE
SE
SE
单 CD 驱动器预安装组件/代码 (320)
不可用
不可用
不可用
选配（自 2017 年 12 月 1 日起）
不可用
选配（自 2017 年 12 月 1 日起）
紧急呼叫系统 (HERMES)/代码 (351)
（仅在限定区域可用）
SE（选装装备）（有限区域可用）
SE（选装装备）（有限区域可用）
SE（选装装备）（有限区域可用）
SE
SE（自 2017 年 6 月 1 日起）
SE（选装装备）（有限区域可用）
导航加装预安装组件/代码 (355)
不可用
选配
选配
不可用
不可用
不可用
卡片导航/代码 (357)
不可用
选配
选配
不可用
不可用
不可用
HERMES UMTS/代码 (360)（可用性受区域限制）（截止至 2018 年 5 月 31 日）
SE（选装装备）（有限区域可用）
SE（有限区域可用）（未装配美版/代码 (494)）
SE（有限区域可用）（未装配美版/代码 (494)）
不可用
不可用
SE（选装装备）（有限区域可用）
HERMES LTE/代码 (362)（仅在限定区域可用）
选配（有限区域可用）
SE（选装装备）（装配美版/代码 (494)）
选配（有限区域可用）（未装配美版/代码 (494)）
SE（装配美版/代码 (494) 或自 2018 年 6 月 1 日起）
选配（有限区域可用）（未装配美版/代码 (494)，截止至 2018 年 5 月 31 日）
SE（选装装备）（有限区域可用）
SE（自 2017 年 6 月 1 日起）
SE（有限区域可用），自 2018 年 6 月 1 日起
选配（有限区域可用），截止至 2018 年 5 月 31 日
实时交通信息功能/代码 (367)
不可用
选配（有限区域可用）（未装配地图导航/代码 (357)）
选配（有限区域可用）（未装配地图导航/代码 (357)）
SE（选装装备）（有限区域可用）
不可用
SE（选装装备）（有限区域可用）
带蓝牙 (Bluetooth®)（SAP 协议）的电话模块/代码 (379)
选配
选配（未装配美版/代码 (494)）
不可用
不可用
不可用
选配
车载电话组件/代码 (380)
不可用
不可用
选配（未装配美版/代码 (494)）
不可用
不可用
选配
舒适型电话/代码 (386)
选配
选配（未装配美版/代码 (494)）
不可用
不可用
不可用
不可用
唯一触摸板/代码 (446)
不可用
不可用
选配
不可用
不可用
选配
触摸板/代码 (448)
不可用
选配
SE
SE
SE
SE
数字仪表盘全显示屏/代码 (464)
不可用
不可用
选配（装配多媒体显示屏/代码 (868)）
选配
选配
选配
多媒体接口/代码 (518)
（集成式多媒体接口的适配器电缆）
选配
选配（未装配美版/代码 (494)）
选配
不可用
选配
选配
SIRIUS 卫星收音机/代码 (536)
不可用
选配（装配美版/代码 (494)）
选配（装配美版/代码 (494)）
SE
不可用
不可用
数字音频广播 (DAB)/代码 (537)
不可用
选配（未装配美版/代码 (494)）
选配（未装配美版/代码 (494)）
不可用
不可用
SE
音响系统/代码 (810)
不可用
选配
选配
选配
选配
选配
高级音响系统/代码 (811)
不可用
不可用
不可用
选配
选配
选配
电视调谐器/代码 (865)
不可用
不可用
不可用
不可用
SE
选配
后排座椅娱乐系统预安装组件/代码 (866)
选配
选配
选配
选配
选配
选配
多媒体显示屏/代码 (868)
不可用
不可用
选配
不可用
不可用
不可用
无线移动电话充电装置/代码 (897)
不可用
不可用
选配
选配（装配自动变速箱）
选配（装配自动变速箱）
选配（装配自动变速箱）
多功能电话/代码 (899)
不可用
不可用
选配（未装配美版/代码 (494)）
选配（装配自动变速箱）
选配（装配自动变速箱）
选配（装配自动变速箱）
音频/驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 操作手册
GF82.85-P-0014-11FG
移动电话系统, 功能
GF82.70-P-0007FG
视频模式,功能
型号 213
带代码531 (驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统 (COMAND APS))
GF82.85-P-2040FG
语音控制, 功能
型号 213
带代码357 (地图导航)
带代码506 (收音机 Audio 20 NTG 5.5)
型号 213
带代码357 (地图导航)
带代码522 (Audio 20 收音机)
型号 213
带代码531 (驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统 (COMAND APS))
GF82.70-P-3020FG
导航系统,功能
型号 213
带代码357 (地图导航)
GF82.61-P-2003FG
导航模式,功能
型号 213
带代码531 (驾驶室管理和数据系统以及自动导航系统 (COMAND APS))
GF82.85-P-2012FG
电视模式, 功能
型号 213
带代码865 (电视信号接收器)
GF82.85-P-2011FG
专用短程通信（DSRC）功能
型号 213
带代码498 (日本版本)
GF82.88-P-2001FGJ
发动机声音功能
型号 213 带发动机177
除了代码B63 (运动型发动机声音)
型号 213 带发动机256
除了代码B63 (运动型发动机声音)
型号 213 带发动机276.823
除了代码B63 (运动型发动机声音)
型号 213
带代码B63 (运动型发动机声音)
GF82.60-P-0019FG
远程信息处理功能
型号 213
带代码360 (HERMES UMTS)
型号 213
带代码362 (HERMES LTE)
GF82.85-P-2060FG
混合动力车辆车载智能信息服务功能
型号 213
带代码ME05 (80KW 型混合动力驱动（包括插电式）)
型号 213
带代码ME06 (60 KW 型混合动力驱动（包括插电式）)
GF82.85-P-2061FG
紧急呼叫系统, 功能
型号 213
带代码351 (紧急呼叫系统 (HERMES))
GF82.95-P-0004FG