WM 153519 拆卸和安装正时链条（辅助传动机构）

- 准备工作
- 拆卸和安装辅助传动机构的传动链
- 后续工作

工具

名称 类型 编号 描述  
专用扳手 VW 工具 T40049  
转接器 VW 工具 T40058  
锁销 VW 工具 T40069  
锁销 VW 工具 T40071  
定位销 VW 工具 T40116  

技术价值

位置 描述 类型 基本值 公差 1 公差 2
用于将曲轴锁止在“TDC”中的锁销 T40069   紧固扭矩 25 Nm    

锁销 T40069

页面顶部

准备工作

准备工作

1. 拆下变速箱。
2. 拆下下部链条罩盖。 → 153319 拆卸和安装链条罩盖

页面顶部

拆卸和安装辅助传动机构的传动链

装配概图 - 辅助传动机构的传动链


装配概图 - 辅助传动机构的传动链
1 - 曲轴
2 - 传动链，用于辅助传动机构
- 为便于重新安装，用油漆/彩色记号笔标记运转方向
3 - 传动链轮，用于机油泵
- 安装位置： 带有刻印的一侧朝向发动机
4 - 螺钉/更换 → 初拧: 30 Nm (22 ftlb.) → 最终拧紧: +90°
5 - 压缩弹簧
6 - 螺钉/更换 → 初拧: 15 Nm (11 ftlb.) → 最终拧紧: +90°
7 - 平衡轴的链轮
- 安装位置： 带有刻印的一侧朝向发动机
8 - 带导轨的链条张紧器
9 - 螺钉/更换 → 初拧: 10 Nm (7.5 ftlb.) → 最终拧紧: +45°

拆卸辅助传动机构的传动链

注意
未保持正时链条运转方向
→ 标记正时链条的运转方向。

1. 用两个螺钉将 专用扳手 T40049 安装到曲轴后部 -箭头- 。
1.1. 拧入专用扳手 -T40049- 时，只能使用螺纹长度 -a- 最大为 22 mm 的螺钉。

专用扳手 T40049

专用扳手 T40049 的螺钉
2. 从气缸体上拧下曲轴上“TDC”标记的螺塞 -箭头- 。
沿发动机转动方向将曲轴转至“TDC”。

对应 TDC 记号的螺塞
3. 用 转接器 T40058 -T40058- 和弯头梅花扳手沿发动机旋转方向将曲轴转至“TDC”。
只能沿发动机旋转方向转动曲轴 -箭头- ！

顶住曲轴
4. 切口 -A- 必须与接头 -箭头- 对齐。

切口和接头
5. 锁销 T40069 必须拧入孔中 ( 紧固扭矩 25 Nm )；必要时，来回转动曲轴 -1- 以使销完全居中。

锁销 T40069
6. 拆下链条和链条张紧器。
6.1. 沿 -箭头方向- 按压链条张紧器的导轨，然后用 锁销 T40071 -T40071- 将链条张紧器锁入位。
6.2. 拧下螺钉 -3- ，然后拆下平衡轴链轮。
6.3. 拧下螺钉 -1- 和 -2- ，然后拆下链条张紧器和链条。

辅助传动机构正时传动装置上的链条张紧器

安装辅助传动机构的传动链

信息
有关紧固扭矩、紧固顺序和装配概图的信息，请参见 → 1001IN 紧固扭矩、紧固顺序、装配概图或 → 1X00IN 技术值

1. 将曲轴 -1- 用 锁销 T40069 固定在“TDC”位置。

锁销 T40069
注意
未保持正时链条运转方向
→ 标记正时链条的运转方向。

2. 安装带链条的链条张紧器和平衡轴链轮。
2.1. 用 定位销 T40116 将平衡轴锁在“TDC”位置。
2.2. 平衡轴链轮中的槽必须正对平衡轴上螺纹孔的中心。 必要时将链条移动一个齿。
2.3. 拧紧链条张紧器的螺钉。
2.4. 松松地拧入链轮螺钉 -1- 。

带链条的链条张紧器和平衡轴链轮
3. 应仍能在不倾斜的情况下转动平衡轴上的链轮。
4. 拆下锁销 T40071，以松开链条张紧器。
5. 用螺丝刀 -箭头- 压住链条张紧器的导轨，同时拧紧链轮的螺钉。
从平衡轴中拉出定位销 -T40116- 。

带链条的链条张紧器和平衡轴链轮
6. 安装曲轴上“TDC”标记的螺塞。
7. 后续安装以相反顺序进行。

页面顶部

后续工作

后续工作

1. 安装下部链条罩盖。 → 153319 拆卸和安装链条罩盖