WM 196119 拆卸和安装冷却液管

- 拆卸和安装机油冷却器的管路

- 拆卸和安装左前冷却液管

- 拆卸和安装前冷却液管

- 拆卸和安装上部冷却液管

- 拆卸和安装压缩机上的冷却液管

- 拆卸和安装变速箱上的左后冷却液管

工具

名称	类型	编号	描述
软管卡箍	VW 工具	3094
带销扳手	VW 工具	3212

技术价值

位置	类型	基本值
左前冷却液管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
左前冷却液管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
左前冷却液管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
用于将左前冷却液管保持架固定到发动机上的紧固螺钉	紧固扭矩	22 Nm (16 ftlb.)
前冷却液管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
前冷却液管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
用于将下部冷却液管固定到压缩机的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
用于将下部冷却液管固定到压缩机的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
用于将上部冷却液管固定到压缩机的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
用于将上部冷却液管固定到压缩机的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
上部冷却液管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
前冷却液管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
机油冷却器管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)
机油冷却器管的紧固螺钉	紧固扭矩	9 Nm (6.5 ftlb.)

装配概图 - 冷却液管

装配概图 - 冷却液管

1	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
2	- 左前冷却液管
3	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
4	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
5	- 保持架
6	- 螺钉 → 紧固扭矩: 22 Nm (16 ftlb.)
7	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
8	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
9	- 前冷却液管
10	- 密封件/更换
11	- O 形环/更换
12	- 冷却液温度传感器
13	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
14	- 压缩机上的下部冷却液管
15	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
16	- 定位销套筒
17	- 密封件/更换
18	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
19	- 密封件/更换
20	- 压缩机上的上部冷却液管
21	- 定位销套筒
22	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
23	- 密封件/更换
24	- 密封件/更换
25	- O 形环/更换
26	- 上部冷却液管
27	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
28	- 密封件/更换
29	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
30	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
31	- 螺钉 → 紧固扭矩: 9 Nm (6.5 ftlb.)
32	- 机油冷却器管
33	- O 形环/更换
34	- 固定夹

页面顶部

拆卸和安装机油冷却器的管路

拆卸机油冷却器的管路

警告

灼热液体

小心烫伤

→	让液体冷却下来。
→	穿戴个人防护装备。

拆下机油冷却器的回流管：

1.	排空冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

2.	拆下空调压缩机。 → 873419 拆卸和安装空调压缩机

3.	将积油盘放在发动机下方。

4.	从机油冷却器上断开冷却液软管 -箭头- ，然后排放冷却液。

机油冷却器的回流管

拆下冷却液管。

5.1.	拧下冷却液管的螺钉 -1- 和 -2- 。松开软管卡箍 -3- 。

5.2.	略微向左旋转冷却液管 -箭头- ，然后将其从上部冷却液管上拔下。

机油冷却器回流管的支座

拆下机油冷却器的供油管：

6.	拧下螺钉 -箭头- ，然后拆下空调压缩机支架。

空调压缩机支架

7.	将冷却液软管从机油冷却器上拔下，拧下紧固螺钉 -2- ，然后拆下冷却液管。

机油冷却器的供油管

安装机油冷却器的管路

信息

有关紧固扭矩、紧固顺序和装配概图的信息，请参见 → 1001IN 紧固扭矩、紧固顺序、装配概图或 → 1X00IN 技术值

1.	以相反顺序进行安装。请特别注意以下事项：

1.1.

更换 O 形环。

1.2.	用标准软管卡箍固定所有软管连接。

1.3.	安装前，先清洁或磨平 O 形环的密封面。

1.4.	用冷却液润湿 O 形环，然后将它滑动到冷却液管上。

2.	安装空调压缩机。 → 873419 拆卸和安装空调压缩机

3.	加注冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

页面顶部

拆卸和安装左前冷却液管

拆卸左前冷却液管

警告

灼热液体

小心烫伤

→	让液体冷却下来。
→	穿戴个人防护装备。

拆下前发动机盖罩。

2.	拆下隔音材料。 → 108019 拆卸和安装发动机护板

3.	排空低温冷却系统的冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

4.	断开冷却液软管 -箭头- ，然后从支架上拆下上部冷却液软管 -1- 。

排空低温冷却系统

5.	拧下冷却液管的螺钉 -1 至 3- 。

低温冷却液管的螺钉

6.	将真空管 -1- 从支架上松开。拧下螺钉 -2- ，然后拔下冷却液软管 -箭头- 。

向下拆下冷却液管和软管。

左前冷却液软管

安装左前冷却液管

信息

有关紧固扭矩、紧固顺序和装配概图的信息，请参见 → 1001IN 紧固扭矩、紧固顺序、装配概图或 → 1X00IN 技术值

1.	以相反顺序进行安装。请特别注意以下事项：

1.1.

更换 O 形环。

1.2.	用标准软管卡箍固定所有软管连接。

1.3.	安装前，先清洁或磨平 O 形环的密封面。

1.4.	用冷却液润湿 O 形环，然后将它滑动到冷却液管上。

2.	加注低温冷却系统的冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

3.	安装隔音材料。 → 108019 拆卸和安装发动机护板

安装发动机盖罩。

页面顶部

拆卸和安装前冷却液管

拆卸前冷却液管

警告

灼热液体

小心烫伤

→	让液体冷却下来。
→	穿戴个人防护装备。

1.	排空高温冷却系统的冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

2.	拆下多 V 槽皮带压缩机和多 V 槽皮带。 → 137819 拆卸和安装传动皮带

3.	拆下左前冷却液管。 → 196120 拆卸和安装冷却液管

4.	将带销扳手 3212 用作顶住工具，松开冷却液泵多 V 槽皮带轮的螺钉。

拧下螺钉，然后拆下多 V 槽皮带轮。

冷却液泵的多 V 槽皮带轮

拆下前冷却液管。

5.1.	断开冷却液温度传感器上的电气插头 -3- 。

5.2.	抬起固定卡子，以拆下冷却液软管 -1、4- 。

5.3.	松开软管卡箍 -2- ，以拆下上部冷却液软管。

5.4.	松开软管卡箍 -5- 。

5.5.	拧下螺钉 -箭头- ，然后拆下前冷却液管。

前冷却液管

安装前冷却液管

信息

有关紧固扭矩、紧固顺序和装配概图的信息，请参见 → 1001IN 紧固扭矩、紧固顺序、装配概图或 → 1X00IN 技术值

1.	以相反顺序进行安装。请特别注意以下事项：

1.1.

更换 O 形环。

1.2.	用标准软管卡箍固定所有软管连接。

1.3.	安装前，先清洁或磨平 O 形环的密封面。

1.4.	用冷却液润湿 O 形环，然后将它滑动到冷却液管上。

2.	安装左前冷却液管。 → 196120 拆卸和安装冷却液管

3.	安装多 V 槽皮带压缩机和多 V 槽皮带。 → 137819 拆卸和安装传动皮带

4.	加注高温冷却系统的冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

页面顶部

拆卸和安装上部冷却液管

拆下上部冷却液管

警告

有毒物体

可能导致中毒或窒息
谨防烧伤眼睛和皮肤

→	保证工作区通风良好。
→	切勿咽下或吸入。
→	具体信息，请参见《危险说明》。
→	穿戴个人防护装备。
→	切勿在工作区域中吸烟或吃喝。

警告

材料极易燃烧或爆炸

有发生火灾或爆炸的危险

→	应避免接触高温零件或点火源。
→	使用吸气装置吸除可燃蒸气。
→	在醒目位置贴上警告标志。

警告

灼热液体

小心烫伤

→	让液体冷却下来。
→	穿戴个人防护装备。

注意

喷射系统部件上的尘土

材料损坏
发动机运转不畅
废气排放差

→	松开连接点之前，必须彻底清洁连接点及其四周。如果发动机非常脏，应在开始解体工作之前清洗发动机。
→	将拆卸下的零件放在干净的表面上，并盖住它们。不得使用纤维易脱落的布。
→	如果不马上进行维修工作，请小心地将部件盖上或密封上。在连接处安装橡胶盖。用薄膜或胶条密封进气口。
→	只安装清洁的零件。安装之前，不得将配件从包装中取出。
→	切勿在系统打开的情况下使用压缩空气。请勿移动车辆。

信息

请勿弯曲高压管路。请务必完全拆下高压区域内的高压分配器管和其他燃油供应部件。检查连接点是否损坏以及是否绝对清洁，并确保螺纹未损坏。在拧入螺钉或螺栓前，在所有连接点处用手安装联管螺母。清除锥形接头/球形接头上的灰尘。安装后应检查连接点是否存在泄漏。

信息

必须使用合适的吸附材料吸出溢出的燃油。

必须先对燃油系统降压，然后才能开始进行燃油系统的工作。

仅限于在通风条件良好的房间里从事有关燃油系统的工作。

任何已拆下的密封件都不得再次使用。

喷油系统打开时，切勿使用任何含有硅酮的密封剂或硅喷剂。发动机吸入的硅酮痕迹不会燃烧掉，这样会损坏氧传感器。

1.	排空冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

2.	拆下压缩机。 → 211419 拆卸和安装压缩机

3.	松开管路 -1- 。拧下螺母 -箭头- ，然后拆下防护板 -2- 。

高压燃油泵的防护板

4.	拆下右侧进气歧管下部。 → 244719 拆卸和安装进气歧管

5.	从支架中向前移出二次空气软管 -箭头- ，然后按释放按钮以将其断开。松开二次空气软管和真空软管，然后将其压到旁边。

二次空气软管

6.	拧下螺纹连接 -1- 以及联管螺母 -2- 和 -3- 。拧下固定卡子上的螺钉 -箭头- ，然后拆下高压管路。

拆卸高压管路

7.	从冷却液管上拆下冷却液软管 -2- 。拧下螺钉 -1- ，然后将冷却液管从气缸体中向后拉出 -箭头- 。

上部冷却液管

安装上部冷却液管

警告

燃油供应管路泄漏

燃油溢出
可能导致火灾

→

执行泄漏测试。

信息

有关紧固扭矩、紧固顺序和装配概图的信息，请参见 → 1001IN 紧固扭矩、紧固顺序、装配概图或 → 1X00IN 技术值

1.	以相反顺序进行安装。请特别注意以下事项：

1.1.

更换 O 形环。

1.2.	用标准软管卡箍固定所有软管连接。

1.3.	安装前，先清洁或磨平 O 形环的密封面。

1.4.	用冷却液润湿 O 形环，然后将它滑动到冷却液管上。

2.	安装右侧进气歧管下部。 → 244719 拆卸和安装进气歧管

3.	安装压缩机。 → 211419 拆卸和安装压缩机

4.	加注冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

页面顶部

拆卸和安装压缩机上的冷却液管

从压缩机上拆卸冷却液管

拆下前发动机盖罩。

2.	拆下前部隔音材料。 → 108019 拆卸和安装发动机护板

3.	打开冷却液储液罐上的盖。

4.	将积油盘放在发动机下方。

警告

灼热液体

小心烫伤

→	让液体冷却下来。
→	穿戴个人防护装备。

5.	使用软管卡箍 3094 卡住冷却液软管，然后松开软管夹 -箭头- ，以将软管从压缩机上的冷却液管上拆下。

压缩机上的冷却液软管

6.	拧下螺钉 -1- 和 -2- ，然后拆下冷却液管。

压缩机上的冷却液管

安装压缩机上的冷却液管

信息

有关紧固扭矩、紧固顺序和装配概图的信息，请参见 → 1001IN 紧固扭矩、紧固顺序、装配概图或 → 1X00IN 技术值

1.	以相反顺序进行安装。请特别注意以下事项：

1.1.

更换 O 形环。

1.2.	用标准软管卡箍固定所有软管连接。

1.3.	安装前，先清洁或磨平 O 形环的密封面。

1.4.	用冷却液润湿 O 形环，然后将它滑动到冷却液管上。

2.	检查冷却液液位。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

3.	安装前部隔音材料。 → 108019 拆卸和安装发动机护板

页面顶部

拆卸和安装变速箱上的左后冷却液管

拆卸变速箱上的左后冷却液管

警告

灼热液体

小心烫伤

→	让液体冷却下来。
→	穿戴个人防护装备。

1.	排空冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）

2.	拆下左侧催化转换器。 → 267319 拆卸和安装主催化转换器

拆下左后冷却液管。

3.1.	拧下螺钉 -箭头- 。

3.2.	松开软管卡箍，以拆下冷却液软管 -1- 和 -3- 。

3.3.

拆下左后冷却液管。

变速箱上的后冷却液管

安装变速箱上的左后冷却液管

信息

有关紧固扭矩、紧固顺序和装配概图的信息，请参见 → 1001IN 紧固扭矩、紧固顺序、装配概图或 → 1X00IN 技术值

1.	以相反顺序进行安装。请特别注意以下事项：

1.1.

更换 O 形环。

1.2.	用标准软管卡箍固定所有软管连接。

1.3.	安装前，先清洁或磨平 O 形环的密封面。

1.4.	用冷却液润湿 O 形环，然后将它滑动到冷却液管上。

2.	安装左侧催化转换器。 → 267319 拆卸和安装主催化转换器

3.	加注冷却液。 → 193817 排放和加注冷却液（包括排气）