WM 278515 调节距离测量传感器控制单元

- 准备工作
- 调节距离测量传感器控制单元
- 后续工作

工具

名称 类型 编号 描述  
带有 DSP508XF 传感器的车桥定位系统 车间设备 VAS product  
带 Hawkeye 传感器的车轮定位系统 车间设备 VAS 6292  
带有反光片 VAS 6430/1 的调节装置 车间设备 VAS product  
调节装置 VAS 6430/3 的镜子 车间设备 VAS product  
适用于 ACC 传感器 VAS 6190/2 的 T 形套筒扳手 车间设备 VAS product  
PIWIS 检测仪 II 专用工具 9818  

页面顶部

准备工作

作为以下任务的一部分，必须对距离测量传感器重新进行调节

1. 校准并调整了悬挂。
2. 拆卸、更换及重新安装了距离测量传感器（ACC 传感器）控制单元和/或控制单元支架。
3. 锁止支架松旷。
4. 前端受损。
5. 故障记忆条目： ACC 传感器调节不当 (D00004)。
5.1. 偏差角度超出了 -1.5° 至 +1.5° 的范围。

测试前提条件

1. 一个车桥上的胎面花纹深度相差不得超过 2 mm。
2. 轮胎气压符合规定（不论空气压力是“Comfort”（舒适）还是“Normal”（标准））。
3. 对于完整的悬挂校准，应确保校准时终点挡块处没有滑动底座或转盘。
3.1. 将轮距和轴距纳入考虑。
4. 检查车辆重量是否等于自重。 不搭载驾驶员且具备行驶条件的车辆的重量（燃油箱及挡风玻璃清洗器/大灯清洗系统的水箱均完全加满，配备备胎、工具包和千斤顶）。
5. 备用轮胎、工具包和千斤顶必须位于车辆制造商规定的位置。
6. 正确校准车辆、使车辆弹动数次。
7. 检查车辆悬挂、转向系统和转向传动机构是否有间隙和损坏。
7.1. 必要时予以维修。
8. 通过车身水平高度控制系统（空气弹?簧）将车辆调节至标准高度*。
8.1. *信息： 发动机/点火开关关闭、车门关闭、车辆锁定。
8.2. 等待 15 秒（空气弹?簧校正车辆）。
8.3. 将车辆解锁、打开车门（在测量期间使车门保持打开状态），并打开点火开关。

测量系统设计

信息
检查车辆与调节装置之间有足够的地面空间 - 调节装置与车辆之间的间隙必须为 120 cm 左右。
如果测量平台前方无足够的地面空间，可将车辆倒车至车桥定位平台上。
必须对车辆进行定位，以便前桥与后桥位于回转板/旋转滑板的中心位置。

信息
此处介绍的步骤针对 带 Hawkeye 传感器的车轮定位系统 VAS 6292 和 带有 DSP508XF 传感器的车桥定位系统 VAS product 。
其他校准系统可能有所不同。

1. 将仪表支架安装在后桥车轮上。
2. 使用扰流板转接器将后传感器安装在后桥上（仅 Beissbarth，这样可将传感器置于较低的位置）。
3. 使用水平仪校准后桥上的后传感器，并使用元宝螺钉夹紧仪表支架。
信息
定位车辆和调节装置后，不得再移动车辆和调节装置。

4. 将前传感器连接到测量镜上，使用水平仪校准并夹紧。
4.1. 将调节工具居中。
4.2. 按照测量设备制造商提供的规格，设置的调节工具与车辆之间的距离。
4.3. 左侧传感器与车辆之间的距离 -Bl- 应和右侧传感器与车辆之间的距离 -Br- 相同。

调节装置设置
5. 开启传感器（初始化）。

调节距离测量传感器的准备工作

1. 将额定电流至少为 40 A 的蓄电池充电器连接到外部馈电点。
2. 使用 PIWIS 检测仪 II 读取故障记忆，必要时创建 VAL → 0X03IN 创建车辆分析日志 (VAL)，并修正所有的故障。

诊断插座
3. 通过车身水平高度控制系统（空气弹?簧）将车辆调节至标准高度*。
3.1. *信息： 发动机/点火开关关闭、车门关闭、车辆锁定。
3.2. 等待 15 秒（空气弹?簧校正车辆）。
3.3. 将车辆解锁、打开车门（在测量期间使车门保持打开状态），并打开点火开关。
4. 拆下传感器上的护盖。 → 拆卸盖

拆卸盖
4.1. 松开顶部的护盖 -箭头- 。
4.2. 向前拉盖子并将其拆下。
5. 使用商用清洗剂清洗传感器及其护盖。
6. 将前部传感器安装至调节装置上，通过水平仪定位并用元宝螺钉夹紧，然后开启传感器（初始化）。
7. ACC 调节装置 带有反光片 VAS 6430/1 的调节装置 VAS product 与车辆之间的间隙必须为 120 cm 左右。
7.1. 放置 ACC 调节装置 带有反光片 VAS 6430/1 的调节装置 VAS product ，使传感器镜头和镜面 调节装置 VAS 6430/3 的镜子 VAS product 之间的距离为 130+/- 10 cm。
7.2. 左侧传感器与车辆之间的距离 -Bl- 应当和右侧水平仪与车辆之间的距离 -Br- 相同。

调节装置设置
8. 在调节装置上，将镜子移动到位置 -2- 以便与标记对准（ -A- 旋钮上的数字 2 必须指向车辆）。

调节装置的位置 2
信息
车辆和调节工具一旦定位后，就不得再移动车辆和调节工具。

9. 松开车辆一侧的回转板/滑板。
10. 打开相应的菜单（使用测量平台的操作说明）以调节距离测量传感器。
11. 开始调节过程之前，请在调节装置的镜子上使用激光光束 -3- （要打开激光光束，请参见调节装置的操作说明）以检查激光光束是否可以照射到传感器镜头。 信息：
11.1. 即使在设定相同的单前束值之后，如果激光束仍可照射到传感器镜头，则表示调节装置已正确对齐（定位）。
11.2. 如果激光束无法照射到传感器镜头，必须重新对调节装置进行定位。

镜子处的激光束
12. 将调节装置定位在侧面：
12.1. 调节装置的激光束必须照射到传感器镜头的中心。

定位调节装置
13. 使用调节装置上的调节螺钉 -1, 2, 3, 4, 5- 对镜子的水平仪 -A、B- 进行水平调节。

定位镜子的水平仪
14. 使用调节装置上的曲柄 -箭头- 调节镜子，使激光束（有关激光束的开启 >> 请参见调节装置的操作说明）垂直照射到传感器镜头的中心。
15. 使用调节螺钉 -5- 向侧面转动调节装置上的调节杆，直至测量平台显示屏上出现调节杆的绿色指示器。

调节杆显示示例

Hunter 显示示例

页面顶部

调节距离测量传感器控制单元

调节距离测量传感器控制单元

1. 外部馈电点必须连接一个额定电流至少为 40 A 的蓄电池充电器。
2. 将 PIWIS 检测仪 II 连接到车辆并将其启动。
3. 打开点火装置。
4. 选择所需车辆并且选择“Adaptive cruise control”（自适应巡航定速控制系统）控制单元，然后按 F12 继续。
5. 在“Adaptive cruise control”（自适应巡航定速控制系统）菜单中选择“Maintenance/repairs”（保养和维修）子菜单，然后按 F12 继续。
6. 遵照检测仪上的说明操作，必要时，按照检测仪的技术规范对传感器 -1- 进行调节（借助于调节工具 适用于 ACC 传感器 VAS 6190/2 的 T 形套筒扳手 VAS product ）。

调节距离测量传感器的螺钉
7. 务必重复上述过程，直至检测仪上显示消息“Adjustment successful”（调节成功）。

页面顶部

后续工作

后续工作

1. 关闭点火开关，然后拔下遥控器（手持式发射器）。
2. PIWIS 检测仪 II 现在可以与车辆断开连接。
3. 断开蓄电池充电器。
4. 拆下传感器和仪表支架。
信息
安装距离测量传感器控制单元装饰盖之前和之后，检查以下几点：

5. 安装传感器的盖并且在顶部将其卡入 -箭头- 。

安装盖
6. 进行试驾，检查距离测量传感器控制单元的工作情况。
7. 读取距离测量传感器 (ACC) 控制单元的故障记忆，必要时将其清除。