WM 432519 拆卸和安装后弹簧滑柱（空气弹簧）

- 准备工作

- 拆卸后弹簧滑柱（空气弹簧）

- 安装后弹簧滑柱（空气弹簧）

- 后续工作

工具

名称	类型	编号	描述
插入工具	VW 工具	T10212

技术价值

位置	描述	类型	基本值
编号 1：用于将弹簧滑柱固定到减震壳上的螺纹连接	M10 螺纹，遵守紧固顺序! 首先拧紧车辆内侧的螺栓	初拧	50 Nm (37 ftlb.)
编号 1：用于将弹簧滑柱固定到减震壳上的螺纹连接	M10 螺纹，遵守紧固顺序! 首先拧紧车辆内侧的螺栓	最终拧紧	+120°
编号 2：将悬架/稳定连杆固定到车轮支架/减震器滑柱的螺纹连接件	M12 x 1.5 x 120 螺纹（拆卸后务必更换螺钉和锁紧螺母）	初拧	90 Nm (67 ftlb.)
编号 2：将悬架/稳定连杆固定到车轮支架/减震器滑柱的螺纹连接件	M12 x 1.5 x 120 螺纹（拆卸后务必更换螺钉和锁紧螺母）	最终拧紧	+90°
压力控制阀到弹簧滑柱		紧固扭矩	10 Nm (7.5 ftlb.)

页面顶部

准备工作

1.	拆下相关的行李厢盖侧围板。 → 700619 拆卸和安装行李厢饰板（行李厢盖）-“拆卸”部分。

2.	拆下车轮 → 440519 拆卸和安装车轮 -“拆卸”部分。

对弹簧滑柱排气。

请使用保时捷系统检测仪对车身水平高度控制系统排气（必须释放系统中的压缩空气）。为此，请在“Levelling system”（车身水平高度控制系统）中选择“Bleed levelling system”（对车身水平高度控制系统排气）菜单项。 → 4301IN 对车身水平高度控制系统排气和充气

页面顶部

拆卸后弹簧滑柱（空气弹簧）

警告

压缩空气的使用

可能导致眼睛受伤
可能损坏和弄脏部件

→	佩戴具有侧面眼睛保护功能的护目镜。
→	用合适材料保护压缩空气溢出点。
→	将压缩空气溢出点放在合适的表面上。

信息

弹簧滑柱螺钉处于张紧状态。使用带橡胶底座的合适的举升机。

举升车轮轴承壳体（示例）

信息

使用变速箱千斤顶稍微升高车轮悬挂系统（升高车轮悬挂系统时，不要使其高于正常的车辆位置，即车辆静止时的位置）。这将改变控制臂的角度位置，使弹簧滑柱可通过小心转动拆下。

后弹簧滑柱（空气弹簧）

1.	使用合适的工具拆下前部弹簧滑柱的顶部螺钉上的螺帽 -1- 。

拆卸盖帽

2.	松开上弹簧滑柱上的紧固螺钉 -1- ，但不要将螺钉拆下。

上弹簧滑柱支座

3.	举升车辆 → 4X00IN 提升车辆。

4.	松开压力管路 -1- （位于压力控制阀 -2- 处），方法是使用插入工具 T10212 。然后，将压力管路移到一侧，并使用合适的塞子将其封闭。

进行此操作时，空气会泄漏。

后弹簧滑柱的压力管路

5.	将电气插头 -1- 从弹簧滑柱线束 -2- 上松开 -a- ，然后将其 -A- 断开。

后弹簧滑柱（空气弹簧）的插头

6.	使用合适的千斤顶固定弹簧滑柱 → 举升车轮轴承壳体（示例）。

举升车轮轴承壳体（示例）

7.	将下弹簧滑柱 -1- 从车轮轴承壳 -2- 和连杆 -4- 上拆下。为此，请松开紧固螺钉 -3- 。

弹簧滑柱螺钉（空气弹簧）

8.	拆下千斤顶并使用合适的工具（例如支撑杆）小心地将弹簧滑柱 -1- 撬出车轮轴承壳 -2- 。

将车辆降下。

10.	需要让另一名技师握住并拆下弹簧滑柱。

其中一名技师将弹簧滑柱上的顶部紧固螺钉 -1- 完全拧下。

另一名技师紧握弹簧滑柱，然后将其拉出车辆。

上弹簧滑柱支座

页面顶部

安装后弹簧滑柱（空气弹簧）

警告

辅助攀爬装置未固定

辅助攀爬装置有翻倒的危险
可能导致人员坠落

→	固定辅助攀爬装置以防其滑落和翻倒。

警告

车轮轴承壳举升不正确

压伤危险
可能导致部件受损

→	穿戴个人防护装备。
→	升高车轮悬挂时，不要使其高于正常的车辆位置（车辆静止时的位置）。

信息

必须在车辆位置上拧紧车桥上的所有螺钉和螺纹接头。车辆位置表示：车辆车轮着地，或用通用车辆举升机将车轮悬架举起。从翼子板下边缘到车桥中间的测量 -1- 与车辆位置相对应。当前高度值可在→ 4495TW 悬挂系统校准的调整值中找到。请务必遵照以下几点！

尺寸 1 - 车轮中心到翼子板下边缘（所示为后桥图示）

在配备空气弹簧的车辆上，必须使用保时捷系统检测仪对相应的空气弹簧进行排气。 → 4301IN 对车身水平高度控制系统排气和充气

螺钉和螺母涂有 Geomet 涂层，不得涂抹润滑脂。

信息

操作空气弹簧滑柱时，请确保不扭曲空气弹簧滑柱。

空气弹簧滑柱在出厂时进行了预充气，具有约 2.5 bar 的过压。安装新空气弹簧滑柱时请注意，根据存放时间的长短，空气可能会从空气弹簧滑柱的防尘套中扩散（泄漏）。如果从运输包装中拆下了空气弹簧滑柱，并且在没有充气的情况下安装，防尘套可能会出现褶皱，因而损坏空气弹簧滑柱。出于这种原因，使用前必须对所有空气弹簧滑柱再次充气。维修说明中详细描述了此步骤。 → 4301IN 空气弹簧滑柱的充气规范

信息

只有在空气弹簧滑柱充有气体之后，才能从运输包装中将其拆下。这将防止损坏内部防尘套。

进行组装作业期间，请确保空气弹簧滑柱保护套上没有压痕。

信息

空气弹簧滑柱必须仅充有经过认可的气体，即氮气或不含机油的压缩空气。

在某些情况下，要求具有最高 11 bar 的过压（公差上限，弹簧滑柱已降压）以打开压力控制阀。

使用 3 到 4 个压力枪对空气弹簧滑柱充气。用单独的压力枪充入空气将防止给空气弹簧滑柱充入过量的过压。

不要对空气弹簧滑柱充入超过 2.5 bar 的过压。

信息

检查压力控制阀上的扭矩。 → 4X00IN 车身水平高度控制系统的紧固扭矩

信息

本文档所示图片可能与原图不同。

信息

务必检查压缩空气软管的插头达到正确的插入深度：

插头上只能看到一个彩色标记（一个白色环）。

如果能够看到两个彩色标记（两个白色环），则表示插头未达到正确的插入深度。

检查彩色标记

- 从压缩空气软管末端到推入式接头的尺寸“x”（ -x- ）必须至少为 8.0 mm。

检查尺寸

1.	在安装新的空气弹簧滑柱之前，必须对其进行充气。 → 4301IN 空气弹簧滑柱的充气规范

需要让另一名技师安装弹簧滑柱。

2.	仅应在提升平台上将车辆升高到所需高度，以便可将合适的千斤顶安装在车轮轴承壳下方，且另一名技师可以借助小梯子轻松触及到行李厢地板。 → 上弹簧滑柱支座

3.	小心地将弹簧滑柱 -1- 安装在上弹簧滑柱支座上。

4.	执行此操作时，请确保销 -3- （摇臂轴承 -2- 的销）准确安装到车身上相应的孔 -4- 中。

上弹簧滑柱支座

5.	将千斤顶 -2- 作为支撑放置在弹簧滑柱 -1- 下方并且根据需要将其升高 -A- ，直到弹簧滑柱的安装位置不再发生变化。

摇臂轴承必须与车身平齐。

安装弹簧滑柱

6.	此时，另一名技师 -3- 必须爬到合适的支架 -4- 或小梯子上，然后安装并拧紧弹簧滑柱上的顶部螺钉 -1- 。在步骤 11 中，将顶部紧固螺钉拧紧至规定的最终紧固扭矩。

安装螺钉时，请确保螺钉不倾斜，可以轻松拧入。

上弹簧滑柱支座

7.	举升车辆 → 4X00IN 提升车辆。

8.	借助千斤顶将弹簧滑柱插入车轮轴承壳体中。

举升车轮轴承壳体（示例）

9.	安装下弹簧滑柱 -1- 和车轮轴承壳 -2- 以及连杆 -4- 。

为此，请从后面穿过这些部件插入紧固螺钉 -3- ，然后安装该螺钉。初拧 90 Nm (67 ftlb.) 最终拧紧 +90°

弹簧滑柱螺钉（空气弹簧）

10.	插入电气插头 -1- （弹簧滑柱 -A- 的电气插头）并将其锁紧 -a- 。

后弹簧滑柱（空气弹簧）的电气插头

11.	将压力管路 -1- 安装到压力控制阀 -2- 上（使用插入工具 T10212 ）紧固扭矩 10 Nm (7.5 ftlb.) 。然后，将压力管路卡入固定装置。

后弹簧滑柱的压力管路

12.

将车辆降下。

13.	然后安装上弹簧滑柱的紧固螺钉 -1- 并拧紧至指定的紧固扭矩。初拧 50 Nm (37 ftlb.) 最终拧紧 +120°

必须严格遵守紧固顺序 -A、B、C 和 D- ！

上弹簧滑柱螺钉的安装顺序

14.	将螺帽 -1- 固定在前部弹簧滑柱的顶部紧固螺钉上。

拆卸盖帽

页面顶部

后续工作

1.	安装相关行李厢盖侧围板。 → 700619 拆卸和安装行李厢饰板（行李厢盖）-“安装”部分

2.	安装车轮→ 440519 拆卸和安装车轮 -“安装”部分。

3.	请使用保时捷系统检测仪为空气悬架充气（此系统必须充满压缩空气）。 → 4301IN 空气弹簧滑柱的充气规范

4.	开启车身水平高度控制系统→ 升起车辆。