出厂证明	Cayenne (92A)	4
	11/16 ZH 4440

2014-9-25

许可的轮胎、车轮和厚垫片 (11/16)

年款: 起始时间 2015 截止时间 2017

车型：

所有 Cayenne 车型

情况：

认可状态： 2016 年 2 月

通用信息：

此出厂证明包含有关以下方面的信息：

技术上允许的车轮/轮胎组合
更换出厂时安装的车轮/轮胎组合时可能要求的测量值
认可的原装保时捷合金车轮以及
认可的夏季轮胎、全天候轮胎和冬季轮胎及其轮胎气压。

对于欧洲以及具有欧盟通用认证的车辆：

– 安装夏季轮胎时的车轮/轮胎组合

如果将要使用的车轮/轮胎组合并非出厂时原装的车轮/轮胎组合，请务必针对有关车辆检查在欧盟符合性证书（“CoC 文件”）中是否列入了期望的车轮/轮胎组合。

如果在欧盟符合性证书中列入了该车轮/轮胎组合，则无需查阅车辆登记文件即可使用这些车轮和轮胎。

如果在欧盟符合性证书中未列入该车轮/轮胎组合，则在某些国家/地区可能要求对车辆登记文件进行后续修改（例如，在德国，按照德国道路交通许可规定 (StVZO) 第 19 (3) 条通过变更许可）。

如果对于有关车辆未提供该 CoC 文件或文件副本，则可以改用“认可的车轮/轮胎组合”（请参见 PIWIS 信息系统中的组 4“制造商认证”）文件来查看认可的车轮/轮胎组合。

为了修订车辆登记文件，您将在 PIWIS 信息系统中的组 4“制造商认证”下找到双语（德语/英语）的联邦汽车运输管理局证明 (D)。

在出口国家/地区同样必须遵守相关法规。

尺寸：

技术上允许的车轮/轮胎组合
（RO = 轮辋偏置距，单位：mm；FA = 前桥；RA = 后桥）

轮胎	轮胎尺寸	车轮尺寸	防滑链
Cayenne、Cayenne Diesel、Cayenne S、Cayenne S Diesel、Cayenne S E-Hybrid
夏季	255/55 R 18 109Y XL – 不适用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	8 J x 18 H2，RO 53	否
	265/50 R 19 110Y XL - 不适用于配备 20 英寸保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	8.5 J x 19 H2，RO 59	否
	275/45 R 20 110Y XL – 允许用于配备 20 英寸保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆，具体取决于车轮类型	9 J x 20 H2，RO 57	否
	275/45 R 20 110Y XL – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	9.5 J x 20 H2，RO 47	否
	295/35 R 21 107Y XL – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	10 J x 21 H2，RO 50	否
全季节冬季	255/55 R 18 109V XL M+S – 不适用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	8 J x 18 H2，RO 53	前桥和后桥
	265/50 R 19 110V XL M+S - 不适用于配备 20 英寸保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	8.5 J x 19 H2，RO 59	仅限后桥
	275/45 R 20 110V XL M+S – 允许用于配备 20 英寸保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆，具体取决于车轮类型	9 J x 20 H2，RO 57	仅限后桥
	275/45 R 20 110V XL M+S – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	9.5 J x 20 H2，RO 47	否
备胎	195/75 R18 106P – 不适用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	6.5 B x 18，RO 28	否
	195/65 R19 106P - 不适用于配备 20 英寸保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	6.5 B x 19，RO 28	否
	195/55 R20 102P	6.5 B x 20，RO 28	否
Cayenne GTS、Cayenne Turbo
夏季	265/50 R 19 110Y XL – 不适用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	8.5 J x 19 H2，RO 59	否
	275/45 R 20 110Y XL – 允许用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆，具体取决于车轮类型	9 J x 20 H2，RO 57	否
	275/45 R 20 110Y XL – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	9.5 J x 20 H2，RO 47	否
	295/35 R 21 107Y XL – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	10 J x 21 H2，RO 50	否
全季节冬季	265/50 R 19 110V XL M+S – 不适用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	8.5 J x 19 H2，RO 59	仅限后桥
	275/45 R 20 110V XL M+S – 允许用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆，具体取决于车轮类型	9 J x 20 H2，RO 57	仅限后桥
	275/45 R 20 110V XL M+S – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	9.5 J x 20 H2，RO 47	否
备胎	195/65 R19 106P – 不适用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆	6.5 B x 18，RO 28	否
备胎	195/55 R20 102P	6.5 B x 20，RO 28	否
Cayenne Turbo S
夏季	275/45 R 20 110Y XL – 允许用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆，具体取决于车轮类型	9 J x 20 H2，RO 57	否
	275/45 R 20 110Y XL – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	9.5 J x 20 H2，RO 47	否
	295/35 R 21 107Y XL – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	10 J x 21 H2，RO 50	否
全季节冬季	275/45 R 20 110V XL M+S – 允许用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆，具体取决于车轮类型	9 J x 20 H2，RO 57	仅限后桥
全季节冬季	275/45 R 20 110V XL M+S – 仅限配备轮眉接长件或 SportDesign 套装的车辆	9.5 J x 20 H2，RO 47	否
备胎	195/55 R20 102P	6.5 B x 20，RO 28	否

5 mm 的车轮厚垫片：

对于上表中列出的车轮/轮胎组合， 可以在前桥和后桥安装 5 mm 的车轮厚垫片，其零件号为 958.044.500.00（套件）。

17 mm 的车轮厚垫片：

对于上表中列出的车轮/轮胎组合， 可以在后桥安装 17 mm 的车轮厚垫片，其零件号为 955.044.600.23（套件）。
例外情况： 未批准对 车轮尺寸为 9.5 J x 20 H2、RO 47 和 10 J x 21 H2、RO 50 的车辆使用 17 mm 的车轮厚垫片。

通常，车辆必须满足以下要求之一，才可以安装 17 mm 车轮厚垫片：

已安装轮眉接长件
已安装 SportDesign 套装

未批准用于以下国家/地区：
丹麦、芬兰、英国、日本、挪威、俄罗斯、瑞典

车轮：

适用于夏季、全季节和冬季轮胎的保时捷车轮概览
车轮内侧上的标识：
车轮尺寸、轮辋偏置距 (RO)（单位 mm）、零件号（不带颜色代码 FFF）以及保时捷标志

18 英寸备用轮胎

6.5 B x 18，RO 28

零件号 958.362.050.01
和 7P0.601.017.A

（未显示）

19 英寸备用轮胎

6.5 B x 19，RO 28

零件号 958.362.050.21
和 7P5.601.017.B

（未显示）

20 英寸备用轮胎

6.5 B x 20，RO 28

零件号 958.362.050.31
和 7P5.601.017.C

（未显示）

18 英寸 Cayenne 车轮

8 J x 18 H2、RO 53
零件号为 958.362.136.20 FFF
和 7P5.601.025.AB FFF

18 英寸 Cayenne S 车轮

8 J x 18 H2、RO 53
零件号为 958.362.144.20 FFF
和 7P5.601.025.AC FFF

19 英寸 Cayenne Turbo 车轮

8.5 J x 19 H2、RO 59
零件号为 958.362.138.20 FFF
和 7P5.601.025.AD FFF

19 英寸 Cayenne Design 车轮

8.5 J x 19 H2、RO 59
零件号为 958.362.146.20 FFF
和 7P5.601.025.AG FFF

19 英寸 Cayenne Sport Classic II 车轮

8.5J x 19 H2，RO 59
零件号 7P5.601.025.BE FFF

20 英寸 Cayenne SportDesign 车轮

9 J x 20 H2、RO 57
零件号为 958.362.140.20 FFF
和 7P5.601.025.AF FFF

- 不适用于配备 20 英寸保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆

20 英寸 RS Spyder Design 车轮

9 J x 20 H2、RO 57
零件号为 958.362.148.10 FFF
和 7P5.601.025.AH FFF

或

9.5 J x 20 H2、RO 47
零件号为 958.362.151.00 FFF
和 7P5.601.025.N FFF

21 英寸 911 Turbo Design 车轮

10 J x 21 H2、RO 50
零件号为 958.362.142.20
和 7P5.601.025.AE FFF

21 英寸 Cayenne Sport Edition 车轮

10 J x 21 H2、RO 50
零件号为 958.362.152.01 FFF
或 958.362.150.02/10 FFF
和 7P5.601.025.BF/BG/BH/BJ FFF

21 英寸 Cayenne Sport Classic II 车轮

10 J x 21 H2、RO 50
零件号为 958.362.154.00 FFF
或 7P5.601.025.BD/BK FFF

信息

操作不当可能会导致车轮表面受损。
只能用胎圈下压装置拆卸和安装轮胎。
请在轮辋凸缘上用皮衬块支撑气门插入工具。
仅使用 Porsche 定心夹紧组件来调节平衡。
切勿使用硬刷子清洁车轮，因为这类刷子可能会产生无法通过抛光去除的深划痕。
切勿在轮胎上使用未经 Porsche 许可的溶剂或其他化学物质。

车轮安装：

→ 紧固扭矩: 180 Nm (133 ftlb.)

警告

驾驶时使用了不同的轮胎（混装轮胎）

车辆操控无法控制

→	同一车辆上只能使用品牌和型号相同且速度指数和规格代码（NA0、NA1、NA2...）相同的轮胎。

夏季轮胎：

车型	轮胎尺寸	轮胎品牌和型号
Cayenne、 Cayenne Diesel、 Cayenne S、 Cayenne S Diesel、 Cayenne S E-Hybrid	255/55 R 18 109Y XL	Continental ContiSportContact 3 N0 （内侧/外侧）
	255/55 R 18 109Y XL	Michelin Latitude Sport N1 （内侧/外侧）
	265/50 R 19 110Y XL	Goodyear Eagle F1 Asymmetric 2 SUV N1 （内侧/外侧）
		Michelin Latitude Sport 3 N0 （内侧/外侧）
		Pirelli P Zero N0 （内侧/外侧）
	275/45 R 20 110Y XL	Michelin Latitude Sport N0 （内侧/外侧）
	275/45 R 20 110Y XL	Yokohama Advan Sport V-103H N0 （内侧/外侧）
	295/35 R 21 107Y XL	Michelin Latitude Sport 3 N1 （内侧/外侧）
	295/35 R 21 107Y XL	Yokohama Advan Sport V-105T N2 （内侧/外侧）
Cayenne GTS、 Cayenne Turbo	265/50 R 19 110Y XL	Goodyear Eagle F1 Asymmetric 2 SUV N1 （内侧/外侧）
		Michelin Latitude Sport 3 N0 （内侧/外侧）
		Pirelli P Zero N0 （内侧/外侧）
	275/45 R 20 110Y XL	Michelin Latitude Sport N0 （内侧/外侧）
	275/45 R 20 110Y XL	Yokohama Advan Sport V-103H N0 （内侧/外侧）
	295/35 R 21 107Y XL	Michelin Latitude Sport 3 N1 （内侧/外侧）
	295/35 R 21 107Y XL	Yokohama Advan Sport V-105T N2 （内侧/外侧）
Cayenne Turbo S	275/45 R 20 110Y XL	Michelin Latitude Sport N0 （内侧/外侧）
	275/45 R 20 110Y XL	Yokohama Advan Sport V-103H N0 （内侧/外侧）
	295/35 R 21 107Y XL	Michelin Latitude Sport 3 N1 （内侧/外侧）
	295/35 R 21 107Y XL	Yokohama Advan Sport V-105T N2 （内侧/外侧）

全季节轮胎：

车型	轮胎尺寸	轮胎品牌和型号
Cayenne、 Cayenne Diesel、 Cayenne S、 Cayenne S Diesel、 Cayenne S E-Hybrid	255/55 R 18 109V XL M+S	Continental CrossContact LX Sport N0 （内侧/外侧）
		Goodyear Eagle LS2 N1
		Michelin Latitude Tour HP GreenX N1
	265/50 R 19 110V XL M+S	Goodyear Eagle LS2 N1
	265/50 R 19 110V XL M+S	Michelin Latitude Tour HP GreenX N0
	275/45 R 20 110V XL M+S	Continental CrossContact LX Sport N0 （内侧/外侧）
		Goodyear Eagle LS2 N1
		Pirelli Scorpion Verde All Season N0 （内侧/外侧）
Cayenne GTS、 Cayenne Turbo	265/50 R 19 101V XL M+S	Goodyear Eagle LS2 N1
	265/50 R 19 101V XL M+S	Michelin Latitude Tour HP GreenX N0
	275/45 R 20 110V XL M+S	Continental CrossContact LX Sport N0 （内侧/外侧）
		Goodyear Eagle LS2 N1
		Pirelli Scorpion Verde All Season N0 （内侧/外侧）
Cayenne Turbo S	275/45 R 20 110V XL M+S	Continental CrossContact LX Sport N0 （内侧/外侧）
		Goodyear Eagle LS2 N1
		Pirelli Scorpion Verde All Season N0 （内侧/外侧）

冬季轮胎：

车型	轮胎尺寸	轮胎品牌和型号
Cayenne、 Cayenne Diesel、 Cayenne S、 Cayenne S Diesel、 Cayenne S E-Hybrid	255/55 R 18 109V XL M+S	Dunlop SP Winter Sport 3D N0 （旋转）
		Michelin Latitude Alpin LA2 N1 （旋转）
		Pirelli Scorpion Ice & Snow N1 （内侧/外侧）
	265/50 R 19 110V XL M+S	Dunlop SP Winter Sport 3D N0 （旋转） – 仅适用于配备空气悬架系统的车辆
	265/50 R 19 110V XL M+S	Pirelli Scorpion Winter N0 （旋转）
	275/45 R 20 110V XL M+S	Dunlop SP Winter Sport 3D N0 （旋转） – 仅适用于配备空气悬架系统的车辆
	275/45 R 20 110V XL M+S	Michelin Latitude Alpin LA2 N0 （旋转）
Cayenne GTS、 Cayenne Turbo	265/50 R 19 110V XL M+S	Dunlop SP Winter Sport 3D N0 （旋转） – 仅适用于配备空气悬架系统的车辆
	265/50 R 19 110V XL M+S	Pirelli Scorpion Winter N0 （旋转）
	275/45 R 20 110V XL M+S	Dunlop SP Winter Sport 3D N0 （旋转） – 仅适用于配备空气悬架系统的车辆
	275/45 R 20 110V XL M+S	Michelin Latitude Alpin LA2 N0 （旋转）
Cayenne Turbo S	275/45 R 20 110V XL M+S	Dunlop SP Winter Sport 3D N0 （旋转）
Cayenne Turbo S	275/45 R 20 110V XL M+S	Michelin Latitude Alpin LA2 N0 （旋转）

信息

仅适用于德国：

如果安装在车辆上的冬季轮胎测出的高速适应性低于该车辆根据其车型所能达到的最高速度，则必须在驾驶员视线范围内贴上一个标签，以提醒驾驶员轮胎所允许的最高速度。

在出口国家/地区同样必须遵守相关法规。

信息

“N...” = 轮胎的规格代码，例如 "NA0"、"NA1"、"NA2"... 轮胎侧壁上轮胎类型名称的旁边一定会显示有关轮胎的完整的“N...”代码。

轮胎侧壁上还提供了有关正确安装轮胎的说明。如果轮胎侧壁上没有安装说明，则安装该轮胎时必须保证能从外侧看到 DOT 标记。

标有“Rotation”（旋转）字样的箭头	= 定向安装
“Inside/Outside”（内侧/外侧）标记或“Left”（左侧）或“Right”（右侧）	= 仅在指定的一侧安装
同时带有“Rotation”（旋转）和“Inside/Outside”（内侧/外侧）标记的箭头	= 仅在指定的一侧定向安装。
同时带有“Rotation”（旋转）和“Left”（左侧）或“Right”（右侧）标记的箭头	= 仅在指定的一侧定向安装。

信息

如果轮胎损坏并且不能完全确定层面未损坏（及其所有后果），或者由于失压或其他先前损坏而导致轮胎过热和/或机械过载，出于安全原因，应更换有问题的轮胎。
还应避免修理“V”、“W”、“Y”和“ZR”轮胎，并且不要在无内胎轮胎中使用内胎。请相应地通知您的客户。

建议在 7 °C 以下的温度条件下安装冬季轮胎，因为夏季轮胎的行驶特性在低温条件下会降低，预计其舒适性也会进一步损失。例如，在停车时以及加速冲出弯道时轮胎会发出咔哒声，在潮湿路面上尤为明显。极低的温度可能会对夏季轮胎造成永久性损坏。

在更换轴上的轮胎时，请确保新轮胎与轮廓最大的胎面花纹深度差别不超过 30%。如果仅更换车桥上的一个轮胎，请在最后一次试驾中检查车辆操控是否正常。如有必要，请在咨询客户之后同时更换第二个轮胎。
处理（推荐）：如果客户不同意同时更换两个轮胎，请准备关于此点的备忘录并让客户签署。

时刻谨记，新轮胎仅在过了磨合期之后才能发挥极致性能。

警告

轮胎气压不正确

车辆操控无法控制

→	根据规范调整轮胎气压。胎压绝不能小于最小压力。
→	检查轮胎使用年限。更换使用超过 6 年的轮胎。
→	目视检查。
→	仅使用保时捷推荐的轮胎。

轮胎气压：

信息

轮胎气压仅适用于 Porsche 认可的轮胎品牌和类型，而且是针对冷轮胎（大约 20 °C）指定的。轮胎气压不得低于指定的值。

夏季轮胎的标准轮胎气压

车轮尺寸	Cayenne、Cayenne Diesel Cayenne S、Cayenne S Diesel				Cayenne S E-Hybrid
	部分负载		满载		部分负载		满载
	前桥	后桥	前桥	后桥	前桥	后桥	前桥	后桥
18 英寸	2.5 bar (36 psi)	2.8 bar (41 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.0 bar (44 psi)	2.4 bar (35 psi)	2.9 bar (42 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.2 bar (46 psi)
19 英寸/ 20 英寸/ 21 英寸	2.4 bar (35 psi)	2.6 bar (38 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.0 bar (44 psi)	2.4 bar (35 psi)	2.9 bar (42 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.2 bar (46 psi)
18/19/20 英寸备用轮胎	3.5 bar (51 psi)

车轮尺寸	Cayenne GTS
	部分负载		满载
	前桥	后桥	前桥	后桥
19 英寸/ 20 英寸/ 21 英寸	2.4 bar (35 psi)	2.6 bar (38 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.0 bar (44 psi)
19/20 英寸备用轮胎	3.5 bar (51 psi)

车轮尺寸	Cayenne Turbo
	部分负载		满载
	前桥	后桥	前桥	后桥
19 英寸/ 20 英寸/ 21 英寸	2.5 bar (36 psi)	2.7 bar (39 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.0 bar (44 psi)
19/20 英寸备用轮胎	3.5 bar (51 psi)

车轮尺寸	Cayenne Turbo S
	部分负载		满载
	前桥	后桥	前桥	后桥
20 英寸/ 21 英寸	2.6 bar (38 psi)	2.8 bar (41 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.0 bar (44 psi)
20 英寸备用轮胎	3.5 bar (51 psi)

冬季轮胎和全天候轮胎的标准轮胎气压

车轮尺寸	Cayenne、Cayenne Diesel Cayenne S、Cayenne S Diesel				Cayenne S E-Hybrid
	部分负载		满载		部分负载		满载
	前桥	后桥	前桥	后桥	前桥	后桥	前桥	后桥
18 英寸	2.5 bar (36 psi)	2.8 bar (41 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.0 bar (44 psi)	2.4 bar (35 psi)	2.9 bar (42 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.2 bar (46 psi)
19 英寸/ 20 英寸	2.4 bar (35 psi)	2.6 bar (38 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.0 bar (44 psi)	2.4 bar (35 psi)	2.9 bar (42 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.2 bar (46 psi)

车轮尺寸	Cayenne GTS、Cayenne Turbo、Cayenne Turbo S
	部分负载		满载
	前桥	后桥	前桥	后桥
19 英寸/ 20 英寸	2.4 bar (35 psi)	2.6 bar (38 psi)	2.6 bar (38 psi)	3.0 bar (44 psi)

警告

防滑链安装不正确

车辆操控无法控制

→	最高车速不要超过 50 km/h。
→	阅读装配说明（另请参见互联网上的“精装配件”附件查找工具）。
→	请遵守特定于国家/地区的规范。

防滑链：

对于使用 18 英寸轮胎的车辆，在车辆的所有四个车轮上均安装防滑链可实现最佳操控特性，也可以仅在后桥上安装防滑链。对于配备 19 英寸和 20 英寸轮胎的车辆，只能在后桥上安装防滑链。

防滑链仅可与全天候轮胎或冬季轮胎搭配使用。

保时捷以附件形式提供以下防滑链：

轮胎尺寸	保时捷零件号	防滑链类型
255/55 R 18	958.044.600.13	链节式防滑链，快速装配
265/50 R 19 275/45 R 20	958.044.600.14 1)	链节式防滑链，快速装配

¹⁾ 仅允许安装在后桥上

车轮存放：

必须将轮胎存放在阴凉、干燥且通风良好的房间内。切勿使轮胎与燃油、机油、润滑脂或化学品接触。请勿将夏季轮胎存放在环境温度低于 -15 °C 的地方。
整体车轮可以堆放存储；建议您将轮胎气压增加大约 0.4 bar (6 psi)。
存放整体车轮的最佳方式是使用原装保时捷存放台车，零件号 000.044.000.38。
如果轮胎没有安装在车轮上，最好将其垂直存放。建议每两周转动一次垂直存放的轮胎，以防出现平斑。如果水平堆放，轮胎将会严重变形，并且在安装时不能在轮辋凸缘中正确入位。