安装与改装指南 Cayenne (92A) 6
24/11  ZH  6845

2011-12-6

隔离格栅


年款: 起始时间 2011

情况：
装配和使用说明

限制条件：
未批准用于配备全景式天窗系统（识别号 3FU）的车辆！
未批准用于行李厢中配备全尺寸备用轮胎（识别号 3F4）或行李厢中的内部备胎架上配备收缩式备用轮胎（识别号 PB2）的车辆！

注释：
钢制隔离格栅的作用是对行李厢进行最佳分隔并保护乘客。
此隔离格栅 ( → 图 1 ) 很容易就能安装在行李厢内，可利用其装载区分隔装置在两个不同的位置分隔行李厢。
隔离格栅中的门可以拆下，在折叠右侧后排座椅后可以形成较长物品的直通装载口。
安装隔离格栅后，不可再在后行李厢中安装行李安全网兜（请参见《Cayenne 驾驶手册》）。 同样，安装装载区分隔装置后，也不可再使用行李罩盖。
图 1

零件号：

958.044.800.33

 

→ 隔离格栅，套件

958.044.800.34 1)

 

→ 装载区分隔装置，套件

1)  仅与隔离格栅一起使用！

零件列表：
图 2

与隔离格栅一起提供的零件 (958.044.800.33)：

— — —

1 x

包括预安装门的隔离格栅 -1-

— — —

1 x

装载区管理系统（识别号 3GN）的左侧支架 -2-

— — —

1 x

右侧支架 - 用于识别号 3GN -3-

— — —

1 x

左侧支架 -4-

— — —

1 x

右侧支架 -5-

— — —

12 x

T 形螺钉，M8 x 20 -6-

— — —

1 x

使用说明（未显示）
图 3

与装载区分隔装置一起提供的零件 (958.044.800.34)：

— — —

3 x

T 形螺钉，M8 x 20 -6- 和 -6-

— — —

1 x

包括预安装支脚的装载区分隔装置 -7-

危险
隔离格栅使用不当
→ 车辆行驶时，乘客不得位于行李厢的隔离格栅后面。 请参见《驾驶手册》中的其他安全指南！
→ 请务必根据乘员的头部高度调节后排座椅头枕。
→ 必须对行李厢中特别重的物品额外进行固定！

警告
部件安装不正确
→ 将部件安装在为此提供的紧固点处。
→ 不时地检查部件是否可靠入位，必要时再次对其进行固定。


装配：
1 准备工作
1.1 打开隔离格栅的包装，检查零件列表。
1.2 打开尾门（⇒《驾驶手册》的“打开和锁止”章节）。
1.3 拆下行李罩盖和行李安全网兜（⇒《驾驶手册》的“储物空间、行李厢和车顶运输系统”章节）。
1.4 从行李厢中取出行李厢衬套（如有安装）。
1.5 折叠后排座椅靠背，然后将其连同座椅表面一起尽可能向前移（ → 图 4 ⇒《驾驶手册》的“座椅、后视镜、方向盘和遮阳装置”章节）。
图 4
2 安装隔离格栅
图 5
2.1 将隔离格栅放到车辆中
2.1.1 在另一人的协助下将倾斜的隔离格栅 ( -A- ) 从后面导入行李厢 ( -B- )。
2.1.2 在车辆中将隔离格栅置于中央 ( -C- )，然后将其放到载荷区 ( -D- )。
2.2 将顶部固定枢轴安装到车顶上的支座，即行李网支座（左侧/右侧）中。
图 6
1 - 行李网和隔离格栅支座（左侧）
2 - 行李网和隔离格栅支座（右侧）
3 - 固定枢轴（右侧）
4 - 固定枢轴的滚花螺母（右侧）
2.2.1 将顶部固定枢轴导入车顶的相关支座（左侧 -1- /右侧 -2- ）中 ( -A & B- )。
2.2.2 将固定枢轴的滚花螺母（左侧/右侧 -4- ）松松地拧到相关支座饰件（左侧/右侧 -C- ）上 ( -C- )。
2.3 未配备装载区管理系统（识别号 3GN）的车辆：
图 7
1 - 左侧支架
2 - 右侧支架
3 - T 形螺钉，M8 x 20
2.3.1 折起行李厢地板上的前部捆扎点，然后将支架（左侧/右侧）放入相关捆扎点 ( -A & B- ) 中。
2.3.2 对齐隔离格栅，然后在每一侧 ( -3- ) 用两个 T 形螺钉 (M8 x 20) 将支架固定到隔离格栅的下边缘。
2.4 配备装载区管理系统（识别号 3GN）的车辆：
图 8
1 - T 形螺钉，M8 x 20
2 - 支架 - 用于识别号 3GN
3 - 支架上的螺纹板
4 - 左侧支架 - 用于识别号 3GN
5 - 行李厢地板上的轨道
2.4.1 根据需要松开支架上的两个 T 形螺钉，直到 T 形螺钉的螺纹与螺纹板底部平齐 ( -Lupe- )。
2.4.2 将支架（左侧/右侧）导入行李厢地板上的轨道中 ( -A & B- )，然后将其滑向隔离格栅的下边缘 ( -C- )。
2.4.3 将支架（左侧/右侧）松松地预安装到隔离格栅上。
图 9
1 - 右侧支架 - 用于识别号 3GN
2 - 左侧支架 - 用于识别号 3GN
3 - 螺纹板锁销
4 - 行李厢地板轨道（右侧）上的凹槽
X - 约 10 mm（行李厢地板边缘与隔离格栅下边缘之间的距离）
信息
检查锁销（支架螺纹板顶部）是否在凹槽（行李厢地板轨道）中正确入位。

2.4.4 将隔离格栅和支架（左侧/右侧）在距离行李厢地板边缘约 10 mm 处对齐 ( -X- )。
2.4.5 将支架（左侧/右侧）拧到行李厢地板的相关轨道和隔离格栅上。
2.5 将固定枢轴的滚花螺母（在顶部固定隔离格栅 → 图 6 ）完全拧紧。
3 安装装载区分隔装置（如有使用）
图 10
1 - 位置 A 处装载区分隔装置的拧入点
2 - 位置 B 处装载区分隔装置的拧入点
3.1 首先通过拧入点将装载区分隔装置小心地导入行李厢，并将其垂直放置。
3.2 将装载区分隔装置放入行李厢，根据需要分隔行李厢（ -A- 或 -B- ）。
3.3 使用 T 形螺钉（M8 x 20，3 个）将装载区分隔装置松松地预安装在隔离格栅上的相关拧入点（ -1- 或 -2- ）处。
3.4 松开支脚上的滚花螺母（装载区分隔装置的下边缘 -1- ）。
图 11
1 - 滚花螺母
2 - 支脚
3 - 装载区分隔装置
3.5 根据需要拧下支脚 ( -2- )，直到装载区分隔装置的下边缘与行李厢地板平行 ( → 图 11 )。
3.6 在装载区分隔装置的下边缘处顶住支脚上的滚花螺母 ( -1- )。
3.7 完全拧入用于将装载区分隔装置固定到隔离格栅的 T 形螺钉（M8 x 20，3 个）。
4 收尾工作
4.1 检查所有 T 形螺钉/滚花螺母是否可靠入位，必要时重新拧紧。
4.2 向后滑动后排座椅的座椅表面（⇒《驾驶手册》的“座椅、后视镜、方向盘和遮阳装置”章节）。
注意
车辆后排座椅靠背接触到隔离格栅
→ 小心地折起座椅靠背并将其锁止。
→ 确保座椅靠背与隔离格栅之间存在足够大的间隙。

折起后排座椅靠背，并将其锁止在第一个位置。
4.3 未安装装载区分隔装置的车辆：
安装行李罩盖。
图 12
1 - 行李罩盖
2 - 可收回罩盖
信息
安装隔离格栅后，可收回罩盖无法再接合在座椅靠背中。

5 在装有隔离格栅的情况下运输较长物品
图 13
1 - T 形螺钉，M8 x 20
2 - 隔离格栅上的门
5.1 从隔离格栅上的门上拆下 T 形螺钉（M8 x 20，4 个），然后拆下门 ( → 图 13 )。
5.2 完全折叠右侧后排座椅靠背（⇒《驾驶手册》的“座椅、后视镜、方向盘和遮阳装置”章节 → 图 14 ）。
图 14
A - 不带识别号 3GN 的车辆
B - 带识别号 3GN 的车辆
5.3 装载车辆。

工作时间：
68 45 23 00 –已安装隔离格栅（后行李托盘）–; 人工时间 50 TU
包括 打开行李格栅的包装，检查零件列表。
将隔离格栅和装载区分隔装置安装到行李厢中。
为客户提供安装信息和使用说明。