安装与改装指南 Cayenne (92A) 9
45/14  ZH  9121

2014-11-14

无线互联网访问设备 (LTE)

工具

名称 类型 编号 描述  
PIWIS 检测仪 II 专用工具 9818  

年款: 起始时间 2011

情况：
改装

限制条件：
仅适用于以下国家/地区的车辆：

国家/地区

国家/地区代码

国家/地区

国家/地区代码

德国

C00

卢森堡

C19

法国/法属圭亚那/瓜德罗普岛（法属安的列斯群岛）/法属波利尼西亚/马提尼克岛（法属安的列斯群岛）/安道尔共和国/摩纳哥/圣 马丁岛（法属安的列斯群岛）

C05

荷兰

C20

意大利

C07

挪威

C21

瑞典/冰岛

C09

比利时

C22

瑞士/列支敦士登

C10

西班牙/葡萄牙

C27

奥地利/克罗地亚/捷克共和国/匈牙利/马其顿/黑山共和国/罗马尼亚/斯洛伐克/斯洛文尼亚/塞尔维亚

C11

希腊

C28

丹麦

C12

俄罗斯

C38

爱沙尼亚/芬兰/拉脱维亚/立陶宛

C13

塞浦路斯/马耳他

C98

英国/爱尔兰

C16

波斯尼亚和黑塞哥维那/保加利亚/波兰

C99

说明：
车辆中为笔记本电脑、平板电脑、智能手机或其他具有 WLAN 功能的设备提供了无线互联网接入 (LTE)。 具有 WLAN 功能的设备和 SIM 卡（SIM = 用户识别模块）不包括在内。

零件号：

95B.044.900.20

 

→ 无线互联网访问设备 (LTE)，套件


零件列表：
图 2

— — —

1 x

路由器控制单元 -1-

— — —

1 x

电源线束 -2-

— — —

2 个

带天线电缆的天线 -3-

— — —

1 x

安装材料 -4- 包括：
半沉头螺钉。 M5 x 26（2 个） -4.1-
六角螺母，M5（2 个） -4.2-
间隔螺栓，加长版（2 个） -4.3-
垫圈（2 个） -4.4-
扎带插口（3 个） -4.5-
间隔螺栓，短版 1)（1 个） -4.6-
A 柱上的安全气囊夹，上部 2)（1 个） -4.7-
扎带（10 个）（未给出图示）

— — —

1 x

操作说明 -5- 包括：
标签 -5.1-
包含访问代码的塑料卡 -5.2-
用于调节微型 SIM 以适应标准微型 SIM 卡的转接器 -5.3-
操作说明 -5.4-

1)  仅适用于 Macan。
2)  仅适用于 Cayenne。

零件：

95B.044.900.25

1 x

维修组件包括：
电源线束（1 个）
安装材料包括扎带（1 个）
带天线电缆的天线（2 个）
操作说明（1 个）

材料：

— — —

— —

包装带（市售）

— — —

— —

车窗清洁剂（市售）

工具：
PIWIS 检测仪 II 9818

组装：
1 准备工作。
1.1 连接蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池涓流充电
1.2 拆下右侧的 A 柱饰板。 → 705719 拆卸和安装 A 柱饰板
1.3 拆下右侧遮阳板。 → 682319 拆卸和安装遮阳板
1.4 松开左侧遮阳板固定鞍座。 → 682319 拆卸和安装遮阳板
1.5 拆下右前拉手。 → 683519 拆卸和安装前拉手
1.6 拆下右后拉手。 → 683719 拆卸和安装后拉手
1.7 拆卸右侧 B 柱饰板。 → 706719 拆卸和安装 B 柱饰板
1.8 拆下内后视镜的上盖。 → 682719 拆卸和安装车内后视镜
1.9 拆下车顶控制台。 → 708319 拆卸和安装车顶控制台
1.10 将车顶衬里局部拆下。
旋开并取下车顶控制台下方车顶衬里的螺钉 -1- 。
图 3
1.11 仅适用于配备滑动式天窗的车辆：
将车顶衬里从滑动式天窗开口旁边的固定卡子上松开。
图 4
1.12 拆下手套箱。 → 681519 拆卸和安装手套箱
2 安装电源线束。
2.1 连接电源线束 -2- 和手套箱内 12 V 插座线束 -1- 的插头。
图 5
2.2 按以下方法布置电源线束 -2- ：沿着脚坑内风道中的温度传感器线束，越过钢制支架 -4- ，再沿着手套箱灯的标准线束 -3- ，并用扎带进行固定。
3 安装天线。
3.1 天线位置 -箭头- （如 Macan 上的图示）。
图 6
3.2 使用车窗清洁剂对挡风玻璃内侧（天线的粘合区域 -阴影区域- ）进行清洁。
图 7
3.3 将天线粘至挡风玻璃内侧。
3.3.1 右侧：
撕下天线上的保护膜。
将天线 -1- 安装在底板 -2- 和车顶边缘 -箭头 A, B- 上。
图 8
x - 约 5 mm = 底板和天线之间的距离
将天线推回约 5 mm -箭头 C- 。
将天线压至挡风玻璃上。
3.3.2 左侧：
如步骤 3.3.1 中所述，撕下保护膜并将天线粘贴至挡风玻璃上。
3.4 沿着标准车顶线束布置天线线路 -1- 。
图 9
如果没有标准车顶线束，则将天线线路 -1- 固定到车顶上（使用扎带和固定卡子 -插图- ）。
图 10
3.5 沿着 A 柱和仪表板布置天线线路 -1- 。
图 11
3.6 天线线路 -1- 的布置位置应尽可能远离电源线束 -2- 的连接器。
图 12
3 - 手套箱灯接头
3.7 用扎带将天线线路固定到手套箱灯线束上。
3.8 将天线线路向后拉，然后用扎带 -箭头- 将其固定到 A 柱附近。
图 13
4 在手套箱中钻孔。
4.1 所需的钻孔概图：
图 14
1 - 间隔螺栓
2 - 电缆衬套
4.2 固定销和电缆衬套的钻孔尺寸。
信息
右侧钻孔位于杆 -1- 的中部。

4.2.1 间隔螺栓的钻孔尺寸。
图 15
a - 10 mm
b - 117 mm
c - 12 mm
4.2.2 电缆衬套的钻孔尺寸。
图 16
d - 25 mm
e - 85 mm
4.3 钻孔。
图 17
1 - 直径 5 mm
2 - 直径 18 mm
4.4 安装用于路由器控制单元的间隔螺栓 -1- 。 拧紧间隔螺栓上的 M5 六角螺母，将其顶住。
图 18
2 - 垫圈
3 - M5 螺母
在左侧锉平垫圈 -箭头- ，以确保垫圈完全入位。
4.5 安装手套箱之前，检查路由器控制单元的安装位置。
必要时调节固定销之间的间隙。
图 19
5 安装路由器控制单元。
5.1 安装手套箱。 → 681519 拆卸和安装手套箱
5.1.1 插入标准电气插头。
5.1.2 将路由器控制单元的电源线束和天线线路通过孔（直径为 18 mm）引入手套箱中。
5.1.3 完成安装手套箱的其余工作。
5.2 将电源插头 -2- 和天线插头 -1- 连接到路由器控制单元 -3- 。
图 20
5.3 将路由器控制单元 -1- 通过两个半沉头螺钉 (M5 x 26) -2- 固定到间隔螺栓上。
图 21
6 收尾工作。
6.1 固定车顶衬里。
6.1.1 拧入车顶控制台下方车顶衬里的螺钉 -1- 。
图 22
6.1.2 仅适用于配备滑动式天窗的车辆：
检查滑动式天窗开口旁边的车顶衬里固定卡子是否变形，必要时予以更换。
将车顶衬里卡入滑动式天窗开口旁边的固定卡子内。
图 23
6.2 安装内后视镜的上盖。 → 682719 拆卸和安装车内后视镜
6.3 安装车顶控制台。 → 708319 拆卸和安装车顶控制台
6.4 安装右侧遮阳板。 → 682319 拆卸和安装遮阳板
6.5 固定左侧遮阳板固定鞍座。 → 682319 拆卸和安装遮阳板
6.6 安装右侧的 A 柱饰板。 → 705719 拆卸和安装 A 柱饰板
6.7 安装右前拉手。 → 683519 拆卸和安装前拉手
6.8 安装右后拉手。 → 683719 拆卸和安装后拉手
6.9 安装右侧的 B 柱饰板。 → 706719 拆卸和安装 B 柱饰板
6.10 执行功能测试。
6.10.1 将 SIM 卡滑入路由器控制单元上的槽中，直到 SIM 卡牢固接合。
6.10.2 绿色 LED 亮起以及蓝色和黄色 LED 开始闪烁时，表示设备处于准备就绪状态。
6.10.3 使用具有 WLAN 功能的设备选择一个无线网络（例如 SSID = Porsche00973）。
6.10.4 在具有 WLAN 功能的设备中输入 16 位 WLAN 网络密钥（请参见塑料卡或标签）。
6.10.5 启动浏览器，在 URL 地址栏输入名称 http://Porsche.go 或 IP 地址 192.168.9.11。
6.10.6 然后输入并存储 SIM 卡的 4 位 PIN（PIN = 个人识别码）。
6.10.7 此时显示信息“Your PIN was accepted successfully”（您的 PIN 已验证成功）。 从自动配置文件检测中选择相关配置文件。
信息
如果无法实现自动配置文件检测，则取消该过程，并通过在 “Option”（选项）菜单中选择 “Mobile communication”（移动通讯）手动输入 接入点（接入点名称 = APN）。 有关 APN 的信息，请参见 SIM 卡文档。

6.10.8 此时显示状态页。 状态信息： “No internet connection....”（无互联网连接....）以及“Profile was accepted successfully...”（配置文件已验证成功...）
6.10.9 等待 1 分钟左右，直到黄色 LED 指示灯持续亮起。 现在必须选择“Overview”（概述）。
将显示一条消息，例如： Telekom.de 4G 或
消息例如： No network available”（无可用网络）
“Ready”（准备就绪）等状态信息
6.10.10 可使用右下角的下拉菜单更改语言。
6.10.11 关闭具有 WLAN 功能的设备。 从路由器控制单元中取出 SIM 卡。
信息
操作说明、塑料卡和标签包含在改装套件中。

6.10.12 将包含访问密码的标签粘贴到操作说明的内侧。
将操作说明和塑料卡放入车载文件夹中。
6.11 读取所有系统的故障记忆，处理所有的现有故障，然后清除故障记忆。 → 033500 车载诊断系统的故障记忆
6.12 断开蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池涓流充电

91212340:
安装无线互联网访问设备; 人工时间 270 TU