安装与改装指南 Cayenne (92A) 6
4/15  ZH  6820

2015-1-12

吸烟者套装（识别号 9JB）

工具

名称 类型 编号 描述  
PIWIS 检测仪 II 专用工具 9818  
PIWIS 检测仪 3 专用工具 9900  

年款: 起始时间 2015

 
情况：
改装

注意：
吸烟者套装包含适用于前后中控台的 12 V 插座的两个点烟器，以及适用于前部烟灰缸和左后门板及右后门板上的烟灰缸的烟灰盒。
 

零件号：

958.044.900.80

 

→ 吸烟者套装


零件列表：
图 2

958.553.311.00 6N3

1 x

烟灰盒，前部 -1-

955.652.107.00

2 个

插座 -2-

7L5.919.307

2 个

点烟器 -3-

7PP.919.341

2 个

张紧套筒 -4-

958.555.413.00

1 x

烟灰盒，左侧 -5-

958.555.414.00

1 x

烟灰盒，右侧 -6-


组装：
1 关闭点火装置并取下点火车匙。
2 连接蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池涓流充电
3 安装前部吸烟者套装：
3.1 拆下储物箱 -1- （ -箭头- ）。
图 3
3.2 安装新的前部烟灰盒 -2- （ -箭头- ）。
3.3 拆下杯座。 → 683019 拆卸和安装杯座
3.4 将杯座 -1- 从中控台 -2- 中拉出。
图 4
3.5 将杯座从中控台上拆下。
3.6 将电气插头 -3- 从插座 -a- 上松开并断开连接 -箭头- 。
3.7 拆下杯座。
3.8 将插座 -1- 向外压 -箭头 A- 。
图 5
3.9 松开张紧套筒 -2- （ -箭头 B- ）并将其向外压 -箭头 C- 。
图 6
3.10 压入新的紧固套筒 -1- ，直至其牢固接合。
图 7
3.11 将插座 -2- 推入张紧套筒 -1- 内一半的位置。
3.12 连接电气插头，直到其牢固接合。
3.13 安装杯座。 → 683019 拆卸和安装杯座
3.14 将插座 -2- 完全推入张紧套筒 -1- 内（ -箭头 C- ），直至插座 -2- 牢固接合。
3.15 安装点烟器 -3- 。
4 安装后部吸烟者套装：
信息
对于配有两个插座的变型装备，右侧的插座被点烟器所取代。

4.1 松开插座的饰板 -2- （使用合适的工具 -楔子- 在中控台侧面 -1- 松开饰板）。
图 8
4.2 松开电气插头 -3- ( -a- ) 并将其断开 -箭头- 。
4.3 将插座 -1- 向外压 -A- 。
图 9
4.4 松开张紧套筒 -2- ( -B- ) 并将其向外压 -C- 。
图 10
4.5 压入新的紧固套筒 -1- ，直至其牢固接合。
图 11
4.6 将插座 -2- 完全推入张紧套筒 -1- 内，直至插座 -2- 牢固接合。
4.7 连接电气插头，直到其牢固接合。
4.8 将饰板安放到中控台上并卡入。
4.9 安装点烟器 -3- 。
信息

4.10 将储物箱 -1- 从车门上拆下 -箭头- 。
图 12
信息
烟灰盒上带有 R（右）或 L（左）标记。

4.11 安装新的后部烟灰盒 -2- （ -箭头- ）。
5 收尾工作。
信息
由于更高检测仪版本的说明可能不同，因此以 PIWIS 检测仪 3 9900 的说明为准。
此处描述的步骤是按一般情况编写的。系统可能会显示不同的文字或附加信息。

5.1 车辆数据维护。
5.1.1 现在， PIWIS 检测仪 II 9818 必须已连接并开启了点火装置。
5.1.2 选择所需车型。 PIWIS 检测仪 II“Diagnostics”（诊断）功能启动。
5.1.3 必须选择“Additional menu”（附加菜单）（通过按 F7 ）。 按 F11 确认询问“Create vehicle analysis log (VAL)?”（是否创建车辆分析日志 (VAL)？）。
5.1.4 选择“Maintenance of vehicle data”（车辆数据维护）功能。
按 F12 ，直到“Value group”（值组）列中出现“PR numbers”（PR 编号）。
5.1.5 在“Family”（族系）列中选择“Smoker/Non-smoker version”（吸烟车型/无烟车型）。
5.1.6 打开“Value”（值）列中的子菜单，然后选择“9JB – Smoker version, front/rear ashtray”（9JB – 吸烟者版本，前部/后部烟灰缸）。 按 F12 继续。
5.1.7 此时将出现一张表格，包含待修改的值。
按 F8 保存值。
等待显示信息“Generation of vehicle data is complete.....”（已生成车辆数据.....）。
5.1.8 按 F12 切换到“Report management”（报告管理）。
按 F10 打开日志，然后检查是否已输入车辆装备“Smoker version, front/rear ashtray – 9JB”（吸烟者版本，前部/后部烟灰缸 – 9JB）。 关闭日志。
5.1.9 读取所有系统的故障记忆，处理所有的现有故障，然后清除故障记忆。 → 033500 车载诊断系统的故障记忆
5.1.10 关闭点火装置，然后断开 PIWIS 检测仪 II 9818 的连接。
5.2 对点烟器执行功能测试。
5.3 断开蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池涓流充电

68203140:
安装吸烟者套装; 人工时间 74 TU