安装与改装指南 Cayenne (92A) 6
10/15  ZH  6658

2015-1-27

带有固定双翼子板轮廓的车顶扰流板

工具

名称 类型 编号 描述  
薄膜清除器 商用工具 Nr.174 Pos.1  

年款: 起始时间 2015

 
情况：
改装

说明：
带有固定双翼子板轮廓的车顶扰流板进一步强调了 Cayenne 的运动性质。
 

零件号：

958.044.801.23

 

→ 带有固定双翼子板轮廓的车顶扰流板


零件列表：
图 2

用于后扰流板/车轮拱罩饰件的零件

— — —

1 x

后扰流板上部，已涂底漆涂层 -1-

— — —

1 x

后扰流板下部，已涂底漆涂层 -2-

— — —

1 x

后扰流板束带，右侧 -3-

— — —

1 x

后扰流板束带，左侧 -4-

997.631.052.01

1 x

制动灯 -5-

— — —

1 x

制动灯线束（未给出图示）

N 016.206.1

6 x

铆钉（未显示）

— — —

1 x

后扰流板的紧固材料（未给出图示）包括：
2 个内六角螺钉、4 个螺钉、1 个密封件（V 型槽）、2 个支架、2 个缓冲器、2 个定位销、2 个带附件的卡箍、2 个转接器、2 块膜片

材料：

000.043.173.00

– –

密封剂

— — —

– –

异丙醇（市售）

与车辆颜色代码对应的喷漆 － 参见《喷漆手册》

工具：
薄膜清除器 Nr.174 Pos.1

注意：
在所有不同国家/地区同样必须遵守相关的法律法规。
PIWIS 信息系统包含相关的零件证明（编号 13-00329-CP-BWG-00）。

组装：
1 准备工作：
注意
喷涂部件
→ 请遵守《喷漆手册》中有关部件喷涂的指南和说明。
→ 在喷漆和烘干处理时，应始终在与所提供的喷涂设备无张力的前提下放置零件。

信息
使用胶带遮盖后扰流板上部以及后扰流板下部的阴影区域（请参见图 7 和 8）之后，再进行喷漆操作。

1.1 请按照《喷漆手册》中的说明为所有已涂底漆涂层的零件喷漆，以与车辆的颜色代码相匹配。
1.2 连接蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池涓流充电
信息

2 装配新的后扰流板：
2.1 在右侧 -1- 和左侧将护盖从后扰流板下部拔下。
图 3
2.2 在左右两侧将转接器 -1- 拧到后扰流板下部。
图 4
2.3 揭下缓冲器上的保护膜 -1- ，然后在左右两侧将缓冲器安装到后扰流板下部。
图 5
2.4 用塑料锤小心地将定位销 -1- 插入左侧和右侧后扰流板下部 -2- ，直到插不动为止。
图 6
2.5 清洁左右两侧后扰流板上部的阴影区域，以彻底清除灰尘和油脂。 → 图 7
图 7
清洁左右两侧后扰流板下部的阴影区域，以彻底清除灰尘和油脂。 → 图 8
图 8
2.6 将粘合密封胶涂抹到左右两侧后扰流板下部。 → 图 9
涂条高度： 约 4 mm
图 9
2.7 在另一名技师的协助下将后扰流板上部 -1- 和后扰流板下部 -2- 连接到一起。
图 10
2.7.1 将后扰流板上部 -1- 安装到定位销上 -A- ，进行此操作时，在侧面（粘合密封胶区域）将后扰流板上部和后扰流板下部分开 -B- 。
图 11
信息
确认支架已安装到正确的位置！
如果支架的安装位置不正确，则无法按照说明将后扰流板固定到后盖上。

2.7.2 将带有 R 标记的支架 -1- 放到右侧。
图 12
2.7.3 安装并拧紧螺钉 -1- 。
→ 紧固扭矩: 2 Nm (1.5 ftlb.)
图 13
2.7.4 将带有 L 标记的支架放到左侧。 安装并拧紧螺钉。
→ 紧固扭矩: 2 Nm (1.5 ftlb.)
2.7.5 检查后扰流板上部 -1- 和后扰流板下部 -2- 在区域 -箭头- 内是否平齐。
图 14
2.7.6 转动后扰流板，然后安装并拧紧内六角螺钉 -1- 。
→ 紧固扭矩: 2 Nm (1.5 ftlb.)
图 15
2.8 将卡箍 -1- 安装到左右两侧的支架 -2- 上。
图 16
2.9 将膜片粘贴到左右两侧的后扰流板上部。
图 17
2.9.1 在左右两侧清洁后扰流板下部的膜片粘合区域，清除灰尘和油脂。
2.9.2 通过引拨标签 -1- 将保护膜和定位膜从后扰流板上部揭下。 小心地揭下引拨标签。
2.10 用异丙醇清洁后扰流板上密封件的粘合表面区域。
图 18
2.11 将保护膜 -2- 从密封件（V 型槽） -1- 上揭下，然后沿后扰流板内侧粘贴密封件。
插图 -A- 中标示了安装方向。
图 19
3 更换后扰流板。
3.1 拆下标准后扰流板。 → 665819 拆卸和安装后扰流板
3.2 用 4 mm 钻头钻掉束带上的铆钉 -1- 。 清除钻屑。
图 20
信息
请遵循 1 - 6 的铆接顺序！

3.3 系上新束带，然后用 6 个铆钉固定在后盖上。
图 21
3.4 安装新的后扰流板。 另见 → 665819 拆卸和安装后扰流板
3.4.1 放置后扰流板。
3.4.2 引导辅助制动灯电线穿过后扰流板。
3.4.3 导入天线电缆，然后将橡胶套插入后盖。
3.4.4 在后盖上卡入后扰流板 -1- ，方法是沿箭头方向按压后扰流板下部。
图 22
3.4.5 固定后扰流板。
图 23
拧紧固定托架的螺钉 -3- 。
→ 紧固扭矩: 2.5 Nm (2 ftlb.)
拧紧螺母 -2- 。
→ 紧固扭矩: 6 Nm (4.5 ftlb.)
安装盖 -1- 。
3.4.6 将制动灯线束和标准线束连接到一起。
信息
自 2015 年款起，已更改 Cayenne 上的制动灯启用代码。

3.4.7 更改制动灯线束电气插头的针脚分配 -1- 。
图 24
3.4.8 插入制动灯上的电气插头 -1- -箭头- 。
3.4.9 将制动灯卡入后扰流板中。
4 收尾工作
4.1 断开蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池涓流充电

66 58 31 40:
已安装车顶扰流板; 人工时间 134 TU

66 58 61 61:
–车顶扰流板已涂漆–; 人工时间 70 TU
包括 新零件喷漆，步骤 1；
材料： 5 MU
无 喷漆准备（单独 LO 号）！

51 01 71 05:
-准备车身漆面–; 人工时间 130 TU
包括 基于订单；
新零件喷漆，步骤 1；
塑料件