安装与改装指南 Cayenne (92A) 6
13/15  ZH  6699

2015-5-4

SportDesign 套装（识别号 2D1、2D2）

工具

名称 类型 编号 描述  
PIWIS 检测仪 II 专用工具 9818  

年款: 起始时间 2015

情况：
改装

说明：
SportDesign 套装进一步强调了 Cayenne 的运动性质。 此套装有以下几种类型：
未测试其他组合方式，因此既不认可也不允许使用其他组合方式！

零件号：

SportDesign 套装，其他国家和地区，仅适用于 Cayenne Turbo S

958.044.801.62

 

→ 不带侧裙板

958.044.801.72

 

→ 带有侧裙板

     

SportDesign 套装，其他国家和地区

958.044.801.60

 

→ 不带侧裙板

958.044.801.70

 

→ 带有侧裙板

     

SportDesign 套装，美国，仅适用于 Cayenne Turbo S

958.044.801.63

 

→ 不带侧裙板

958.044.801.73

 

→ 带有侧裙板

     

SportDesign 套装，美国

958.044.801.61

 

→ 不带侧裙板

958.044.801.71

 

→ 带有侧裙板

     

另请根据车辆装备/国家/地区订购以下装备：

958.721.211.05  1)

1 x

千斤顶

958.701.281.00  2)

1 x

千斤顶指示标签

958.701.283.00  3)

1 x

千斤顶指示标签
1)  在配备带收缩式备胎 6.5 B x 18 RO 28 的备用轮胎（识别号 1G1），或带收缩式备胎 6.5 B x 19 RO 43.5 的备用轮胎（识别号 1G4），或带轮胎（内部）(3F4) 并搭配识别号 1G1 或 1G4 的备用轮胎的车辆，并且已改装 SportDesign 套装（识别号 2D1）。
2)  仅限中国
3)  仅限阿拉伯国家海湾合作委员会（AGCC 国家）

零件列表：
图 2

用于前扰流板/后裙边的零件

— — —

1 x

后面板，已涂底漆涂层（其他国家和地区） -1-

— — —

1 x

面板格栅，黑色纹理表面（其他国家和地区） -2-

— — —

1 x

后裙边，已涂底漆涂层 -3-

— — —

1 x

塑料泡沫条，非 Turbo 变型 -4-

— — —

1 x

前扰流板，已涂底漆涂层（未给出图示）

— — —

1 x

扰流板装饰件，已涂底漆涂层（未给出图示）

— — —

1 x

后面板，已涂底漆涂层（美国）（未给出图示）

— — —

1 x

牵引凸耳帽，左侧，已涂底漆涂层（未给出图示）

— — —

1 x

牵引凸耳帽，右侧，已涂底漆涂层（未给出图示）

— — —

1 x

左侧格栅，黑色纹理表面，（美国），（未给出图示）

— — —

1 x

右侧格栅，黑色纹理表面，（美国），（未给出图示）

— — —

1 x

塑料泡沫条，Turbo 变型（未给出图示）

— — —

1 x

车顶扰流板，已涂底漆涂层（未给出图示）

— — —

1 x

下部装饰件，（其他国家和地区），（未给出图示）
图 3

用于车门罩/门槛板护面的零件

— — —

1 x

左后车门罩，已涂底漆涂层 -5-

— — —

1 x

左前车门罩，已涂底漆涂层 -6-

— — —

1 x

右后车门罩，已涂底漆涂层 -7-

— — —

1 x

右前车门罩，已涂底漆涂层 -8-

— — —

1 x

右侧扰流板，门槛板护面 -9-

— — —

1 x

左侧翼子板盖 -10-

— — —

1 x

右侧翼子板盖 -11-

— — —

1 x

左侧扰流板，门槛板护面 -12-

— — —

1 x

左侧侧裙板，已涂底漆涂层 -13-

— — —

1 x

右侧侧裙板，已涂底漆涂层 -14-

955.559.586.00

36 x

索环（未给出图示）

N 908.401.03

10

螺钉，TP 4.0 x 12.0-Q（用于固定车轮拱罩饰件），（未给出图示）

图 4

用于车轮拱罩饰件的零件

— — —

1 x

前保险杠上的车轮装饰罩，右侧，已涂底漆涂层 -16-

— — —

1 x

前保险杠上的车轮装饰罩，左侧，已涂底漆涂层 -17-

— — —

1 x

后保险杠上的车轮装饰罩，右侧，已涂底漆涂层 -18-

— — —

1 x

扰流板下部，右侧，已涂底漆涂层 -19-

— — —

1 x

后保险杠上的车轮装饰罩，右侧，已涂底漆涂层 -20-

— — —

1 x

右后车轮装饰罩饰件，后部，已涂底漆涂层 -21-

— — —

1 x

左后车轮装饰罩饰件，后部，已涂底漆涂层 -22-

— — —

1 x

右后车轮装饰罩饰件，前部，已涂底漆涂层 -23-

— — —

1 x

左后车轮装饰罩饰件，前部，已涂底漆涂层 -24-

— — —

1 x

扰流板下部，左侧，已涂底漆涂层 -25-

— — —

1 x

左前车轮装饰罩饰件，前部，已涂底漆涂层 -26-

— — —

1 x

左前车轮装饰罩饰件，后部，已涂底漆涂层 -27-

— — —

1 x

右前车轮装饰罩饰件，后部，已涂底漆涂层 -28-

— — —

1 x

右前车轮装饰罩饰件，前部，已涂底漆涂层 -29-

— — —

1 x

扰流唇，右下侧 -30-

— — —

1 x

扰流唇，左下侧 -31-


材料：

— — —

– –

异丙醇（市售）

与车辆颜色代码对应的喷漆 － 参见《喷漆手册》

工具：
PIWIS 检测仪 II 9818

注意：
在所有不同国家/地区同样必须遵守相关的法律法规。
对于欧盟 (EU) 成员国：
此处所述的 SportDesign 套装包含在 Cayenne 车辆（92A 车型）自 e13*2007/46*1085*09（M1 型式认证）和 e13*2007/46*1106*09（N1 型式认证）起的欧盟通用认证中。
仅适用于德国：
PIWIS 信息系统中包含摘自欧盟型式认证系统的相关摘录。 负责完成装配工作的 Porsche 中心必须在此摘录的附件上确认是否遵照规定装配部件，且必须将此确认书交给客户。
不必按照德国道路交通法规 (StVZO) 第 19 条或第 21 条对安装/添加的零件进行许可，也不必修改车辆登记文件。 但是，确认部件已按规定安装的摘录必须始终保存在车内。

组装：
1 准备工作
注意
喷涂部件
→ 请遵守《喷漆手册》中有关部件喷涂的指南和说明。
→ 在喷漆和烘干处理时，应始终在与所提供的喷涂设备无张力的前提下放置零件。

1.1 请按照《喷漆手册》中的说明为所有已涂底漆涂层的零件喷漆，以与车辆的颜色代码相匹配。
1.2 连接蓄电池充电器。 → 2X00IN 蓄电池涓流充电
2 拆下车轮装饰罩。
2.1 拆下左前和右前车轮装饰罩。 → 661919 拆卸和安装前车轮装饰盖
2.2 拆下左后和右后车轮装饰罩。 → 664519 拆卸和安装后车轮装饰罩
3 改装后裙板。
3.1 拆下后裙板。 → 635519 拆卸和安装后裙板
3.2 断开停车辅助系统的线束。 → 975919 拆卸和安装停车辅助系统线束
3.3 旋开螺钉 -1- 。
图 5
信息

3.4 旋开螺钉 -1- ，然后拆下左右侧的隔热板 -2- 。
图 6
3.5 更换后裙边。 → 636855 更换后裙边
3.6 插入左右侧的隔热板 -2- ，然后拧紧螺钉 -1- 。
图 7
3.7 仅适用于其他国家和地区的车辆：
3.7.1 将格栅 -1- 卡入后面板 -2- ( -箭头- ) 中。
图 8
3.7.2 将装饰件卡入后面板中 -箭头- 。
图 9
3.8 拧入并拧紧螺钉 -1- 。
图 10
3.9 固定停车辅助系统线束。 → 975919 拆卸和安装停车辅助系统线束
3.10 安装后裙板。 → 635519 拆卸和安装后裙板
4 改装车门罩。
4.1 拆下右前和左前车门罩。 → 662219 拆卸和安装前车门罩
4.2 拆下右后和左后车门罩。 → 664219 拆卸和安装后车门罩
4.3 在车门/翼子板中安装新索环。
4.4 安装新的右前和左前车门罩。 → 662219 拆卸和安装前车门罩
4.5 安装新的右后和左后车门罩。 → 664219 拆卸和安装后车门罩
5 改装门槛（侧裙板）。
5.1 拆下左侧和右侧车门槛。 → 663119 拆卸和安装车门槛护板
5.2 将扰流板 -1- 安装到新的车门槛 -2- 中，然后将其锁入位。
图 11
5.3 安装新的左侧和右侧车门槛。 → 663119 拆卸和安装车门槛护板
6 更换前裙板。
6.1 拆下前裙板。 → 631519 拆卸和安装前裙板
6.2 拆下前扰流板。 → 660319 拆卸和安装前扰流板
6.3 将扰流唇安装到下部扰流板上，然后将其牢固接合（有关操作步骤，请参见步骤 5.2）。
6.4 安装新的前扰流板。 → 660319 拆卸和安装前扰流板
6.5 将扰流板装饰件 -1- 卡入前扰流板 -2- 中。
图 12
6.6 改装塑料泡沫条 -2- 。
图 13
6.6.1 将锁止凸耳 -1- 向下拉 -箭头- ，然后将其向前拉以拆下支架。
6.6.2 拆下标准塑料泡沫条。
6.6.3 将新塑料泡沫条放到前保险杠上。
6.6.4 安装支架并将其牢固锁止。
6.7 安装前裙板。 → 631519 拆卸和安装前裙板
信息
车轮装饰罩包括 3 部分。

7 安装新的车轮装饰罩。
7.1 安装后部右后车轮装饰罩饰件。
图 14
7.1.1 清洁装饰件内侧，以彻底清除灰尘和油脂。
7.1.2 撕下保护膜 -1- 。
将导槽凸耳 -2- 插入导管 -3- ( -a- )。 将装饰件压到车轮装饰罩 -b- 上。
7.2 安装前部左后车轮装饰罩饰件。
图 15
7.2.1 清洁车轮装饰罩饰件内侧，以彻底清除灰尘和油脂。
7.2.2 撕下保护膜 -1- 。 将装饰件 -2- 压到车轮装饰罩 -箭头- 上。
7.3 按步骤 7.2 中的描述固定车轮装饰罩的前装饰件。
信息
另使用螺钉 (TP 4.0 x 12) 固定前后车轮装饰罩。

7.4 安装左右侧的前车轮装饰罩。 → 661919 拆卸和安装前车轮装饰盖
信息
另使用螺钉 (TP 4.0 x 12) 固定前后车轮装饰罩。

7.5 安装左右侧的后车轮装饰罩。 → 664519 拆卸和安装后车轮装饰罩（越野）
8 拆下标准后扰流板，然后安装新的后扰流板。 → 665819 拆卸和安装后扰流板
注意
电压降低
→ 在断开控制单元之前，请关闭点火装置并取下点火车匙。
→ 确保编程过程中电源不会中断。
→ 将额定电流至少为 90 A 的蓄电池充电器连接到车辆蓄电池上。

信息
由于更高版本的检测仪的说明可能不同，因此以 PIWIS 检测仪说明为准。
此处描述的步骤是按一般情况编写的。 在 PIWIS 检测仪上可能会出现不同的文字或附加信息。

9 为 SportDesign 套装编码。
9.1 现在， PIWIS 检测仪 II 9818 必须已连接并开启了点火装置。
9.2 选择所需车型。 PIWIS 检测仪 II“Diagnostics”（诊断）功能启动。
9.3 车辆数据维护。
9.3.1 必须选择“Additional menu”（附加菜单）（通过按 F7 ）。 按 F11 确认询问“Create vehicle analysis log (VAL)?”（是否创建车辆分析日志 (VAL)？）。
9.3.2 选择“Maintenance of vehicle data”（车辆数据维护）功能。 按 F12 ，直到“Value group”（值组）列中出现“PR numbers”（PR 编号）。
9.3.3 在“Family”（族系）列中选择“Trim CD value”（修正 CD 值）。
打开“Value”（值）列中的子菜单，然后选择“2D1-SportDesign package (AEROKIT)”（2D1-SportDesign 套装（空气动力组件））或“2D2-SportDesign package without sill covers”（2D2-不带门槛板护面的 SportDesign 套装）。 按 F12 继续。
9.3.4 此时将显示所选值。 按 F8 写入值。 等待显示消息“Generation of vehicle data is complete. .... to continue.”（已生成车辆数据。.... 继续。）
9.3.5 按 F12 切换到“Report management”（报告管理）。 按 F10 打开日志，然后检查是否已输入车辆设备
“2D1-SportDesign package (AEROKIT)”（2D1-SportDesign 套装（空气动力组件））或“2D2-SportDesign package without sill covers”（2D2-不带门槛板护面的 SportDesign 套装）。 关闭日志。
按 F11 切换至控制单元概述。
9.4 读取所有系统的故障记忆，处理所有的现有故障，然后清除故障记忆。 → 0335IN 诊断维护： 重置诊断系统和保养间隔
9.5 关闭点火装置，然后断开 PIWIS 检测仪 II 9818 的连接。
9.6 断开蓄电池充电器。

66992300:
安装完整版 SportDesign 套装; 人工时间 713 TU
包括 拆卸和安装前后裙板和前后车门罩、安装侧裙板以及拆卸和安装后扰流板。

66992310:
安装不带侧裙板的 SportDesign 套装; 人工时间 589 TU
包括 拆卸和安装前后裙板和前后车门罩、拆卸和安装后扰流板

66996151:
对完整版 SportDesign 套装中的新零件涂漆; 人工时间 730 TU
包括 对新零件涂漆，步骤 1：
前扰流板、左前/右前扰流板、后扰流板、后裙边、后面板、左前/右前门板、左后/右后门板、左侧/右侧翼子板饰板、右侧/左侧门槛板护面、左前/右前车轮拱罩饰件、左后/右后车轮拱罩饰件
材料： 37 MU

66996161:
对不带侧裙板的 SportDesign 套装中的新零件涂漆; 人工时间 630 TU
包括 对新零件涂漆，步骤 1
前扰流板、左前/右前扰流板、后扰流板、后裙边、后板、左前/右前门板、左后/右后门板、左侧/右侧翼子板饰板、左前/右前车轮拱罩饰件、左后/右后车轮拱罩饰件
材料： 33 MU

51017105:
准备车身漆面; 人工时间 130 TU
包括
对新零件涂漆，步骤 1：
塑料件