安装与改装指南 | Cayenne (92A) | 9 |
27/15 ZH 9194 |
2015-10-7
![]() |
信息 |
图 1
|
具有 16 GB 存储器的显示单元: |
||
970.558.320.00 |
→ 显示单元 (16 GB) – 壳体漆为黑色,套件 |
|
970.558.321.00 FFF 1) |
→ 显示单元 (16 GB) – 壳体采用真皮表面,套件 |
|
具有 64 GB 存储器的显示单元: |
||
970.558.322.00 |
→ 显示单元 (64 GB) – 壳体漆为黑色,套件 |
|
970.558.323.00 FFF 1) |
→ 显示单元 (64 GB) – 壳体采用真皮表面,套件 |
图 2
|
— — — |
1 x |
显示单元 – 符合零件号,整体
|
— — — |
1 x |
具有音乐元数据库的 USB 记忆棒 (GraceNote),类似于示意图
|
— — — |
— — |
清洁布(市售) |
冲头/销冲头,∅ 2 mm |
手提灯 |
1 | 更换有故障的显示单元 |
1.1 | 连接蓄电池充电器(→ 2X00IN 蓄电池涓流充电)。 |
注意 |
→ | 请勿使用尖锐的工具安装/拆卸显示单元。 |
→ | 安装显示单元时不要按压屏幕。 |
→ | 安装显示单元时检查电气插头是否牢固连接。 |
→ | 安装显示单元时检查管路布线是否正确。 |
1.2 | 松开左右两侧的显示单元。 |
图 3
|
1.2.1 | 将合适的工具(例如小螺丝刀、2 mm 的冲头)引导入显示单元底部的孔(左侧/右侧)(
|
1.2.2 | 小心地将工具轻轻压出/旋出 (
|
图 4
|
1.2.3 | 在显示单元的另一侧(左侧/右侧)重复上述步骤。 |
1.3 | 小心地将显示单元和螺栓完全从座椅靠背的背面拉出 ( → 图 5 )。 |
图 5
|
1.4 | 断开电气接头板 (
|
注意 |
→ | 请勿使用尖锐的工具安装/拆卸显示单元。 |
→ | 安装显示单元时不要按压屏幕。 |
→ | 安装显示单元时检查电气插头是否牢固连接。 |
→ | 安装显示单元时检查管路布线是否正确。 |
1.5 | 安装新的显示单元。 |
图 6
|
1.5.1 | 连接电气插头 (
|
1.5.2 | 将显示单元螺栓 (
|
请确保电气插头未变松。 检查线路是否正确布线,并且在必要时再次将接头板向插座按压。 |
1.5.3 | 小心地将显示单元向前排座椅靠背推 (
|
图 7
|
1.5.4 | 通过小心地拉,检查显示单元是否已牢固安装在前排座椅上。 |
2 | 配置新的显示单元 |
2.1 | 准备工作 |
图 8
|
2.1.1 | 打开 PRSE 显示单元。 为此,最长按住“ON/OFF”(打开/关闭)按钮 (
|
保时捷盾徽和“Exclusive”标志以及车辆轮廓显示在屏幕上。 |
2.1.2 | 在约 5 秒钟后出现显示 6 个应用程序的开始屏幕 ( → 图 9 )。 |
图 9
|
2.1.3 | 选择“Settings”(设置)( → 图 10 )。 |
图 10
|
2.1.4 | 在底部选择“Network”(网络)(
|
图 11
|
选择“Wi-Fi”(“无线局域网 – WLAN”),然后点击相关框 ( → 图 11 )。 |
2.1.5 | 选择“Bluetooth”(蓝牙),然后点击相关框 ( → 图 12 )。 |
图 12
|
2.1.6 | 在底部选择“System”(系统)(
|
图 13
|
屏幕上会显示“System Info”(系统信息)选项和软件版本。 在此处也可以更改用户语言 ( → 图 13 )。 |
2.1.7 | 选择“Protected area”(受保护区域)选项: 快速连续触摸保时捷盾徽 5 次 ( → 图 14 )。 |
图 14
|
2.1.8 | 在确认窗口中选中“Show password”(显示密码)选项 (
|
图 15
|
输入密码“tkmfsh-prse4”(
|
2.2 | 配置新的显示单元 |
2.2.1 | 选择“Product Configuration”(产品配置)( → 图 16 )。 |
图 16
|
2.2.2 | 根据安装位置指定新显示单元的名称 ("BT_Name" = "BlueTooth_Name)" → 图 17 ): |
图 17
|
2.2.3 | 指定车型 ("Car_Model" → 图 18 ): |
图 18
|
2.2.4 | 选择 DVD 区域代码 ("DVD_Region_Code" → 图 19 ): |
图 19
|
2.2.5 | 选择 Gracenote 数据库区域 ("Gracenote_DB_Region" → 图 20 ): |
图 20
|
![]() |
信息 |
图 21
|
2.2.6 | 根据车辆装备选择启用的电视调谐器 ("TV_Option" → 图 22 ): |
图 22
|
2.2.7 | 根据安装位置指定 WLAN 连接 (2G4 → 图 23 ) 的服务集 ID (SSID): |
图 23
|
2.2.8 | 根据安装位置指定交叉链接连接 (5G → 图 24 ) 的服务集 ID (SSID): |
图 24
|
2.3 | 删除两个显示单元上“Wi-Fi Direct”下存储的组(“记住的组”)( → 图 25 ) |
图 25
|
2.3.1 | 在“System Settings”(系统设置)选项的受保护区域中选择“Wi-Fi Direct”(
|
2.3.2 | 在“Remembered groups”(记住的组)下选择输入的设备 (
|
2.3.3 | 选择“OK”(确定)确认删除(忘记)提示 ( → 图 26 )。 |
图 26
|
2.3.4 | 输入的设备会被删除。 |
图 27
|
![]() |
信息 |
2.4 | 检查“Region Settings”(区域设置)下的区域设置 (
|
2.4.1 | 选择“Wi-Fi region”(Wi-Fi 区域)(
|
图 28
|
从下拉菜单中选择所需的国家/地区/市场。 |
2.4.2 | 根据下拉菜单中的国家/地区/市场选择“App market region”(应用程序市场区域) → 图 29 )。 |
图 29
|
注意 |
→ | 确保编码/保存数据时电源不会中断。 |
→ | 将额定电流至少为 → 标称值: 40 A 的蓄电池充电器连接到车辆蓄电池上。 |
注意 |
→ | 编码/保存相应显示单元数据时不要按下任何硬按键。 |
2.5 | 将元数据库 (Gracenote) 保存到新显示单元的记忆体 |
2.5.1 | 将(提供的)USB 记忆棒插入到新显示单元底部的 USB 端口中。 |
2.5.2 | 在“Protected area”(受保护区域)中选择“Tools”(工具)。 |
图 30
|
2.5.3 | 选择“Copy Gracenote database”(复制 Gracenote 数据库)(
|
2.5.4 | 将自动复制数据库。 在此过程中“Copy Gracenote database”(复制 Gracenote 数据库)选项
|
2.5.5 | 信息“Copy gracenote database: Done!”(复制 Gracenote 数据库:完成!)出现时即表示复制过程完毕 ( → 图 31 )。 |
图 31
|
2.6 | 仅适用于配备保时捷通讯管理系统 – PCM(识别号 7T1)以及电话模块 (9W1) 或者手机预留装置 (9W5) 的车辆: 在新显示单元上关闭 PCM 的秘钥提醒 |
2.6.1 | 在受保护区域中选择“Head unit selector”(头机选择器)并开始搜索。 |
图 32
|
2.6.2 | 当搜索完成后,选择“PCM”(
|
图 33
|
在最顶部输入“PCM”设备地址 ( → 图 33 )。 |
2.6.3 | 选择“BACK”(返回)(
|
2.6.4 | 仅在更新第二个显示单元的软件后: 在第二个显示单元上重复步骤 2.6.1 至 2.6.3。 |
3 | 检查两个显示单元的软件版本并在必要时更新它们 |
![]() |
信息 |
3.1 | 激活新显示单元上的 WLAN 并且连接到网络。 |
3.1.1 | 在开始屏幕上选择“Settings”(设置)。 |
3.1.2 | 在底部选择“Network”(网络)( → 图 34 )。 |
图 34
|
3.1.3 | 选择“Wi-Fi”(
|
状态: “要查看可用网络,请启用 Wi-Fi”。 |
3.1.4 | 打开 WLAN。 为此,请选中复选框 (
|
图 35
|
状态: “Turning on...”(正在打开...)更改为“Scanning”(正在扫描)。 |
3.1.5 | 选择可用网络 (
|
3.1.6 | 输入访问数据 ( → 图 36 )。 |
图 36
|
确认前检查密码。 为此,短按“Show Password”(显示密码)框 (
|
3.1.7 | 显示单元连接到网络 ( → 图 37 )。 |
图 37
|
3.1.8 | 成功连接由网络下显示的状态以及页脚中的活动 WLAN 图标 ( → 图 38 ) 指示。 |
图 38
|
3.2 | 查看服务器上是否提供新软件版本 |
3.2.1 | 在底部选择“System”(系统)(
|
图 39
|
3.2.2 | 选择“Update product”(更新产品)(
|
3.2.3 | “Update from Network”(从网络更新)(
|
注意 |
→ | 确保编码/保存数据时电源不会中断。 |
→ | 将额定电流至少为 → 标称值: 40 A 的蓄电池充电器连接到车辆蓄电池上。 |
注意 |
→ | 编码/保存相应显示单元数据时不要按下任何硬按键。 |
3.3 | 在线更新软件 |
3.3.1 | 选择“Update from Network”(从网络更新)。 更新将自动执行 ( → 图 40 )。 |
图 40
|
3.3.2 | 下载完毕后,通过单击“Install now”(立即安装)确认信息“System update is ready for installation”(系统更新可供安装)( → 图 41 )。 |
图 41
|
3.3.3 | 然后显示以下信息: “Preparing to install system update”(正在准备安装系统更新)和“System is now going to reboot and update”(系统现在要重新启动并且更新)( → 图 42 )。 |
图 42
|
![]() |
信息 |
3.4 | 比较两个显示单元的软件版本 |
3.4.1 | 打开第二个显示单元并且在开始屏幕上选择“Settings”(设置)。 |
3.4.2 | 在底部选择“System”(系统)(
|
图 43
|
显示“System Info”(系统信息)选项 ( → 图 43 )。 |
![]() |
信息 |
4 | 仅当使用无线(蓝牙)耳机时: 将耳机连接到新的显示单元。 |
4.1 | 打开蓝牙 |
4.1.1 | 在开始屏幕上选择“Settings”(设置)。 |
4.1.2 | 在底部选择“Network”(网络)(
|
图 44
|
选择“Bluetooth”(蓝牙)(
|
4.1.3 | 如有必要,打开“Bluetooth PRSE_BT_RIGHT”(蓝牙 PRSE_BT_RIGHT)。 为此,请选中复选框 (
|
图 45
|
4.1.4 | 删除连接到显示单元的所有设备。 针对相应的设备选择“Forget”(忘记)(
|
4.2 | 打开耳机(⇒ 蓝牙耳机操作说明)。 |
图 46
|
4.2.1 | 按耳机上的侧键(耳机上带有 LED 的外壳 = 右侧)并按住。 |
LED 呈绿色闪烁 (
|
4.2.2 | LED 在约 3 – 5 秒后快速闪烁两下。 |
4.2.3 | 耳机现在可以连接到显示单元了。 |
4.2.4 | 红色 LED(⇒ 蓝牙耳机操作说明): |
4.3 | 将无线耳机连接到显示单元。 |
图 47
|
4.3.1 | 再次搜索范围内所有可用的激活的蓝牙设备。 在屏幕显示上选择“SEARCH”(搜索)(
|
4.3.2 | 几秒钟后,所有可用的激活的蓝牙设备将列出在“Devices discovered”(已发现的设备)(
|
4.3.3 | 选择无线(蓝牙)耳机 ( → 图 48 )。 |
图 48
|
耳机会尝试连接到显示单元 ( → 图 49 )。 |
图 49
|
4.3.4 | 选择“OK”(确定)确认连接请求 ( → 图 50 )。 |
图 50
|
4.3.5 | 耳机成功连接后,便会显示在“Paired devices”(已配对设备)列表中,并显示状态“CONNECTED”(已连接)( → 图 51 )。 |
图 51
|
5 | 连接两个显示单元以便用于视频流式处理(“交叉链接”) |
图 52
|
5.1 | 打开两个显示单元: |
5.1.1 | 调用显示 6 个应用程序的开始屏幕,然后选择“Settings”(设置) → 图 52 。 |
5.1.2 | 在底部选择“Network”(网络)(
|
图 53
|
选择“Wi-Fi”(“无线局域网 – WLAN”),然后点击相关框 ( → 图 53 )。 |
5.1.3 | 按“Home”(主屏幕)返回到开始屏幕。 |
5.2 | 打开一个显示单元: |
图 54
|
5.2.1 | 选择“Video”(视频)( → 图 54 )。 |
5.2.2 | 选择并播放显示单元“Internal memory”(内部记忆体)上的任何视频文件 ( → 图 55 )。 |
图 55
|
5.3 | 操作第二个显示单元: ( → 图 56 ) |
图 56
|
5.3.1 | “Internal memory”(内部记忆体)选项 (
|
5.3.2 | 选择视频来源 (
|
5.3.3 | 选择“Crosslink”(交叉链接)选项 (
|
5.3.4 | 等待信息“Waiting for crosslink stream...”(正在等待交叉链接流...)( → 图 57 ) 显示。 |
图 57
|
5.4 | 在短暂等待时间后同一个视频在第二个显示单元上开始同步播放。 |
6 | 仅适用于配备保时捷通讯管理系统 – PCM(识别号 7T1)以及电话模块 (9W1) 或者手机预留装置 (9W5) 的车辆: 将显示单元(左侧和右侧)连接到 PCM,另请参阅 ⇒ PCM 操作说明。 |
6.1 | 在 PCM 中,从已连接设备列表中删除保时捷后座娱乐设施 (PRSE)。 |
图 58
|
6.1.1 | 按“MEDIA”(媒体)按钮。 |
然后按“OPTION”(选项)按钮,或者选择“OPTION”(选项)选项卡 ( → 图 58 )。 |
6.1.2 | 选择“SET MEDIA / AUX”(选择媒体/AUX)( → 图 59 ) 继续。 |
图 59
|
6.1.3 | 在“SET MEDIA / AUX”(选择媒体/AUX)菜单中选择“Bluetooth settings”(蓝牙设置)选项 ( → 图 60 )。 |
图 60
|
6.1.4 | 在“Bluetooth settings”(蓝牙设置)菜单中选择“List of MP3 players”(MP3 播放器列表)( → 图 61 )。 |
图 61
|
6.1.5 | 在“List of MP3 players”(MP3 播放器列表)中选择设备“PRSE_BT_RIGHT”( → 图 62 )。 |
图 62
|
6.1.6 | 在“PRSE_BT_RIGHT”菜单中选择“Delete”(删除)( → 图 63 )。 |
图 63
|
6.1.7 | 在“Delete device”(删除设备)菜单中选择“Yes”(是),确认安全提示“Delete PRSE_BT_RIGHT?”(是否删除 PRSE_BT_RIGHT?)。 |
图 64
|
PCM 会自动切换到“List of MP3 players”(MP3 播放器列表)菜单 ( → 图 65 )。 |
图 65
|
底部会显示大意如下的信息:设备已经删除并且将不会再列出已删除的显示单元。 |
6.1.8 | 对第二个显示单元重复步骤 6.1.4 至 6.1.7。 |
6.2 | 将新显示单元连接到 PCM |
6.2.1 | 选择“Bluetooth settings”(蓝牙设置)菜单。 |
6.2.2 | 检查是否选中了“PCM visible”(PCM 可见)。 如果没有: 现在将其选中。 |
图 66
|
选择“New MP3 players”(新 MP3 播放器)( → 图 66 )。 |
开始搜索范围内所有激活的蓝牙设备 ( → 图 67 )。 |
图 67
|
6.2.3 | 选择右侧显示单元“PRSE_BT_RIGHT”( → 图 68 )。 |
图 68
|
6.2.4 | 成功连接后(“Registration successful”(注册成功)消息 → 图 69 ),以同样的方法将第二个显示单元连接到 PCM。 |
图 69
|
6.2.5 | 通过在“Bluetooth settings”(蓝牙设置)菜单中选择“List of MP3 players”(MP3 播放器列表)选项,检查已连接的设备(另请参阅步骤 6.1.4)。 |
![]() |
信息 |
6.2.6 | 如有必要,重复执行步骤 6.2.1 至 6.2.5。 |
![]() |
信息 |
6.3 | 到 PCM 的音频传输的功能测试 |
6.3.1 | 在一个显示单元上选择“Settings”(设置)。 |
6.3.2 | 选择“Audio”(音频)。 |
图 70
|
在“音频设置”菜单中选中“Audio to PCM”(音频到 PCM)选项 ( → 图 70 )。 |
6.3.3 | 在显示单元的“internal memory”(内部记忆体)中选择任何视频或音乐文件 ( → 图 71 )。 |
图 71
|
设置为最大音量 ( → 图 72 )。 |
图 72
|
6.3.4 | 在 PCM 上,从“List of MP3 players”(MP3 播放器列表)中选择您想要播放的显示单元。 |
6.3.5 | 将在 PCM 上选择的显示单元连接到 PRSE ( → 图 73 ) 并等待确认。 |
图 73
|
6.3.6 | 在 PCM 上选择“SOURCE”(来源)按钮并选择“AUX Bluetooth”(AUX 蓝牙)选项 ( → 图 74 )。 |
图 74
|
6.3.7 | 该文件将会通过车辆的扬声器播放。 |
6.3.8 | 如果功能测试成功,请在显示单元上将以下设置重新更改回去: |
6.3.9 | 仅在更新第二个显示单元的软件后: 对第二个显示单元重复步骤 6.1 至 6.3.8。 |
7 | 仅适用于配备电视调谐器(识别号 QV1/QV5)的车辆: 显示单元上的电视传输功能测试。 |
图 75
|
7.1 | 请在 PCM 上选择电视频道,另请参见 ⇒ PCM 操作说明。 |
7.1.1 | 按下 PCM 上的“SOURCE”(来源)按钮。 |
7.1.2 | 选择“TV”选项 ( → 图 75 )。 |
7.1.3 | 从接收列表中选择一个电视频道。 |
7.2 | 在两个显示单元上选择“TV”作为来源。 |
图 76
|
7.2.1 | 在开始屏幕上选择“Video”(视频)。 |
7.2.2 | 选择“Internal memory”(内部记忆体)选项。 |
7.2.3 | 选择视频来源 (
|
7.2.4 | 选择“TV”选项 (
|
![]() |
信息 |
7.3 | 显示单元上开始播放 PCM 上选择的电视频道的电视节目。 |
![]() |
信息 |
8 | 仅适用于配备“无线互联网访问 (LTE)”的车辆: 将新的显示单元连接到在车辆中安装的互联网路由器。 |
8.1 | 完成步骤 3.1 中所述的步骤。 |
8.2 | 功能测试: 在“互联网”应用程序中调用一个网站。 |
9 | 断开蓄电池充电器(→ 2X00IN 蓄电池涓流充电)。 |
包括 | 更换有故障的显示单元(第四代)并且配置新显示单元(1 个)。 检查两个显示单元的软件版本并在必要时在线更新它们。 将两个显示单元配对: 仅当使用耳机时: 通过蓝牙连接耳机。 仅适用于配备保时捷通讯管理系统 (PCM) 以及电话模块或者手机预留装置的车辆: 将显示单元(左侧和右侧)连接到 PCM。 仅适用于配备电视调谐器的车辆: 在显示单元上执行电视传输功能测试。 仅适用于安装了互联网路由器的车辆: 将新的显示单元连接到 WLAN。 |