已发布： 12-六月-2019

2020.0 Discovery Sport (LC), 102-03

外部

安装在凸起牵引杆的托架 - 2 和 3 循环 - VPLYR0182/VPLYR0183/VPLYR0184/VPLYR0185 (G2367439)

拆卸和安装
VPLYR0182 (274015)、VPLYR0183 (274016)、VPLYR0184 (276012)、VPLYR0185 (276013)
警告：

附件安装不正确可能会带来危险。 请在安装之前仔细阅读说明。 始终遵守说明进行操作。 如有疑问，请就近联系经认可的经销商。

小心：

必须在《车主手册》中查看车辆的特定牵引杆能力。

注意：

提升牵引杆安装式托架的数据表 - 2 和 3 辆自行车。

E243174
  规格
安装在提升牵引杆上的托架 - 2 自行车（VPLYR0182 - 274015、VPLYR0183 - 274016）  
最大自行车托架能力 40 公斤
最大单辆自行车重量 20 公斤
安装在提升牵引杆上的托架 - 3 自行车（VPLYR0184 - 276012、VPLYR0185 - 276013）  
最大自行车托架能力 60 公斤
最大单辆自行车重量 20 公斤
E242849
E243172
警告：

  • 调整您的驾驶技术，以适应车辆操作的变化。

  • 当自行车托架已安装时，注意额外增加的车辆长度。

  • 车速不可超过 130 公里/小时（80 英里/小时）。

  • 完全装配的提升牵引杆安装式托架（2 辆自行车）的重量为 18.3 公斤。

  • 完全装配的提升牵引杆安装式托架（3 辆自行车）的重量为 22.2 公斤。

  • 提升牵引杆安装式托架（2 辆自行车）的最大允许负载能力为 40 公斤。 请参阅《车主手册》，查看有关牵引杆特定的最大允许垂直负载能力的信息。

  • 提升牵引杆安装式托架（3 辆自行车）的最大允许负载能力为 60 公斤。 请参阅《车主手册》，查看有关牵引杆特定的最大允许垂直负载能力的信息。

  • 最大单辆自行车重量为 20 公斤。 请参阅《车主手册》，查看有关车辆特定的最大自行车重量的信息。

  • 如果安装较重的负荷，请寻求帮助。

  • 确保负荷固定牢固，然后再开始行程。

  • 在行驶一小段距离（50 公里或 30 英里）后检查自行车托架是否牢固安装，随后定期检查。

小心：

在自行车托架和托架上的自行车以及排气系统之间保持安全距离。 排气系统可使自行车托架和/或自行车存在过热损坏的风险。

注意：

  • 当使用自行车托架时，必须在自行车托架上安装牌照。

  • 将说明和（如适用）型式认证证书 (ECE) 保存在车辆中。

  • 不建议用于 GGG 40、铸铁或铝制牵引杆（拖车球和低于拖车球 2 厘米处需要钢制，其他可以是铝制）。

E202579
安装
  1. 注意：

    所示说明适用于提升牵引杆安装式托架 - 2 辆自行车。 可执行相同步骤以安装提升牵引杆安装式托架 - 3 辆自行车。

    E243268
    从自行车托架两侧拆下塑料端盖和固定螺栓及螺母。
  2. E243269
    准备好两个隔热罩上的紧固件。
    1. 将螺钉 (L) 插入隔热罩中。
    2. 部分拧紧每个螺钉的螺母 (M)。
  3. 小心：

    • 若未能安装专用排气隔热罩，会导致自行车托架或自行车受损。

    • 确保将隔热罩 (J) 和 (K) 按正确方向安装到自行车托架上。

    E242850
    将隔热罩 (J) 和 (K) 安装到自行车托架上。
    1. 如图所示，将隔热罩滑动到自行车托架上。
    2. 在此阶段用手拧紧螺钉 (L)。
  4. E243788
    将固定螺栓及螺母和塑料端盖安装到自行车托架两侧。
  5. E243147
    将自行车臂支架 (B) 安装到自行车托架上并检查对齐情况。
      • 确保完全接合自行车臂支架，使其靠在自行车托架的水平表面上。
      • 如图所示，必须将紧固件的检修孔与自行车臂支架 (B) 中的螺栓孔对齐。
  6. 注意：

    必须在自行车托架两侧完成此步骤。

    E243123
    如图所示，将紧固件装配到自行车臂支架 (B) 和自行车托架 (A) 上。
    1. 将紧固件 (E)、(F) 和 (H) 装配到自行车臂支架和自行车托架上。
    2. 确保如图所示正确定位螺栓 (H)。
    3. 使用提供的艾伦内六角扳手拧紧紧固件 (G)，以将自行车臂支架固定至自行车托架上。
    4. 将电气接头固定到自行车臂支架的收起位置。
  7. E242961
    安装自行车臂夹紧器。
    1. 松开自行车臂夹紧器。
    2. 打开自行车臂夹紧器。
    3. 将自行车臂调整到正确位置。
    4. 关闭自行车臂夹紧器。
    5. 锁定自行车臂夹紧器。
  8. E242851
    拆下牌照板固定卡夹。
  9. E242852
    将牌照板连接至自行车托架上的支架。
    1. 插入固定卡夹，以将牌照固定在自行车托架上。
  10. 小心：

    在安装自行车托架之前，必须清洁牵引杆臂。

    注意：

    不建议用于 GGG 40、铸铁或铝制牵引杆（拖车球和低于拖车球 2 厘米处需要钢制，其他可以是铝制）。

    E243175
     
  11. 小心：

    确保保护车辆漆面。

    E242857
    将自行车托架抬至车辆牵引杆上。 确保自行车托架向后倾斜，并朝向车辆。 请确保自行车托架与车辆对齐。
  12. 警告：

    • 自行车托架锁柄必须完全接合，以确保自行车托架牢固连接到牵引杆。 需要使用 47 公斤的夹紧力。

    • 完成此步骤后，确保在对自行车托架施加力时自行车托架无法移动。

    E242856
    确保自行车托架牢固连接到牵引杆。
      • 完全松开自行车托架锁柄，以确保自行车托架接合到牵引杆臂。
      • 完全接合自行车托架锁柄。 需要使用相当大的夹紧力（47 公斤）以向下推自行车托架锁柄。
      • 确保自行车托架与所连接的车辆对齐。 如果自行车托架未对齐，则完成步骤 13 之后再继续执行步骤 14。
  13. 警告：

    • 自行车托架锁柄必须完全接合，以确保自行车托架牢固连接到牵引杆。 需要使用 47 公斤的夹紧力。

    • 完成此步骤后，确保在对自行车托架施加力时自行车托架无法移动。

    注意：

    仅当需要将自行车托架与所连接的车辆对齐时，才应当完成此步骤。

    E243093
    定位自行车托架，使其与所连接的车辆对齐，然后将其固定到正确位置。
    1. 松开自行车托架锁柄。
    2. 确保定位自行车托架，使其与所连接的车辆对齐。
    3. 如图所示，使用此按钮调节夹紧力。
    4. 接合自行车托架锁柄。 需要使用相当大的夹紧力（47 公斤）以向下推自行车托架锁柄。
    5. 检查自行车托架是否固定在正确位置。
  14. 小心：

    若未能正确定位专用排气隔热罩，会导致自行车托架或自行车受损。

    E247427
    调节隔热罩 (J) 和 (K) 的位置，以确保它们与车辆排气管对齐。
    1. 确保隔热罩与车辆排气管对齐。
    2. 拧紧螺钉 (L)。 扭矩：3 牛米
  15. E243094
    使用钥匙锁定自行车托架锁柄。
  16. E243114
    松开车轮束带。
    1. 按下车轮束带锁定按钮。
    2. 通过车轮束带把手松开车轮束带。
  17. E242859
    调整可展开的轮托，以便与要运输的自行车尺寸相匹配。 确保自行车车轮不要伸出自行车托架的轮托之外。
  18. E243266
    将自行车放置在自行车托架上。
      • 当将自行车放在自行车托架上时，确保将最重的自行车最靠近车辆。
      • 自行车的朝向应该彼此相反。
  19. E243267
    将自行车抬到自行车托架上。
  20. 小心：

    如有需要，将自行车把手旋转 90°，以避免损坏车辆。

    E243115
     
  21. E242862
    将自行车臂连接自行车框架上。 拧紧自行车臂锁定按钮。
  22. E243116
    将车轮束带穿过自行车车轮，然后穿过车轮束带把手。 车轮束带把手反复抬起和按下，使车轮束带在自行车车轮周围绑紧。
  23. E243117
    使用钥匙锁定自行车臂。
  24. E242855
    调整自行车托架尾灯总成上的两个活动单元，以便与车辆的尾灯总成保持一致。
  25. 注意：

    在配备使用 7 针或 13 针适配器的 12N/12S 型拖车电气系统的车辆上，自行车托架尾灯总成上的倒车灯将不会工作。

    E243086
    自行车托架尾灯连接。
      • 如图所示，将自行车托架尾灯总成的电气接头接合到车辆上的接头中。
  26. 警告：

    确保自行车托架尾灯总成正常工作。

    E243087
     
  27. 注意：

    倾斜自行车托架可接触到行李箱，即使自行车装载在自行车托架上也可以。

    E242858
    使用自行车托架后部的脚踏板使自行车托架倾斜，然后打开尾门。
  28. E242861
    当自行车托架返回到直立位置时，将会听到一声咔哒声。
  29. E243075
    要更换自行车托架尾灯总成中的灯泡，请按照图中所示执行步骤以从自动车托架拆下尾灯。
    1. 将尾灯托架向外移动，以接触尾灯紧固件。
    2. 拆下尾灯紧固件。
    3. 用一只手牢固固定尾灯托架，然后拆下尾灯。
    4. 拆下 3 个紧固件，然后打开尾灯。
  30. E243076
    根据需要更换灯泡。
    1. P21/5W
    2. PY21W
    3. P21W
    4. C5W
  31. GB 技术规格
      • 完全装配的提升牵引杆安装式托架（2 辆自行车）的重量为 18.3 公斤。
      • 完全装配的提升牵引杆安装式托架（3 辆自行车）的重量为 22.2 公斤。
      • 提升牵引杆安装式托架（2 辆自行车）的最大允许负载能力为 40 公斤。 请参阅《车主手册》，查看有关牵引杆特定的最大允许垂直负载能力的信息。
      • 提升牵引杆安装式托架（3 辆自行车）的最大允许负载能力为 60 公斤。 请参阅《车主手册》，查看有关牵引杆特定的最大允许垂直负载能力的信息。
      • 最大单辆自行车重量为 20 公斤。 请参阅《车主手册》，查看有关车辆特定的最大自行车重量的信息。
      • 在行程之前和行程中检查的安全说明。
      • 车辆驾驶员要独自负责确保产品处于完好状况下，且自行车托架负载已牢靠系紧。
      • 切勿超过允许的车辆垂直牵引杆臂能力。 自行车托架和负载的组合重量不得超过允许的垂直牵引杆臂能力。 可在车辆信息小册子中或信息面板的牵引杆旁边找到有关车辆垂直牵引杆臂能力的信息。
      • 每辆自行车的最大重量为 20 公斤。 始终首先将最大/最重的自行车放置在最靠近车辆的位置，然后放置较小/较轻的自行车。
      • 应根据说明将自行车托架牢固地装配和安装。
      • 行程开始前，必须检查尾灯总成的功能。 使用自行车托架上的雾灯时，请确保车辆上的雾灯在同一时间不工作。
      • 行程开始前，必须将要运输的自行车所有松脱的零部件取下。 这可能是，例如儿童座椅，篮筐、车锁和自行车打气筒。 自行车不得包含可能对他人导致危险的散放物件。
      • 如果车辆配备了电动尾门，必须禁用此功能。 安装自行车托架时，必须手动打开行李箱，以避免损坏自行车托架和/或车辆。
      • 检查束带和其他紧固件是否牢固，必要时拧紧。
      • 连接自行车托架时，车辆的整个长度增加。 自行车本身可能增加车辆总宽和高度。 倒车和/或进入车库或轮渡时，要小心操作。
      • 请立即更换受损或磨损的零部件。 在使用过程中，所有操纵杆、螺栓或螺母必须拧紧（根据说明）。 在运输过程中必须始终锁定自行车臂。
      • 在运输过程中必须始终锁定自行车托架。 将钥匙保存在安全的地方。
      • 安装自行车托架后，车辆的路面行为可能会发生变化，尤其是在弯曲和制动过程中。
      • 必须始终遵守适用的限速和其他交通法规。
      • 应该考虑到交通路况和负载，根据情况确定速度，适应安全原则。 最大速度为 130 公里/小时（80 英里/小时）。
      • 自行车托架构造用来承载标准自行车架。 双人自行车可能无法承载。
      • 对于因安装或使用不当而导致的任何人身伤害或者对财产或资产造成的间接损坏，Jaguar Land Rover 不承担任何责任。
      • 不允许此产品进行改装。
      • 使用温水或车辆清洗剂定期清洁自行车托架。 在海滨地区（盐水）或在路面使用盐的时段（冬季）内，确保自行车托架清洁。
      • 对于 1998 年 10 月 1 日之后批准的首款车型，安装的自行车托架或运输商品不允许遮蔽车辆的第三制动灯。 车辆的第三制动灯应该可以看到，如下所示。 如果未满足这些规定，应该安装替换制动灯。
        • 从左侧和右侧，如下所示：相对于车辆纵轴 - 成 10°水平角度。
        • 向上：相对灯的上边缘 - 成 10°垂直角度。
        • 向下：相对灯的下边缘 - 成 5°垂直角度。
      • 需要时，润滑联轴器机构（非牵引杆接触区域）或其他活动零部件。
      • 检查牵引杆臂是否清洁无污物和机油，且未损坏。
      • 在自行车托架和托架上的自行车以及排气系统之间保持安全距离，避免自行车托架和/或自行车过热损坏。
      • 如果自行车托架移至牵引杆上，或固定手柄时夹紧力中断，则必须根据安装说明，重新拧紧牵引杆臂周围的夹紧力。 或者，请咨询当地的 Jaguar Land Rover 经销商以获取帮助。
      • 如果负载伸出间隙发光表面的外边缘或行李架后灯超过 40 厘米，必要时应将负载提供至配备白色侧灯的前部，且距离边缘不超过 40 厘米，并且不高于车道 1.5 米。 在朝后的方向将会亮起一个红色指示灯。
      • 在行驶一小段距离（50 公里或 30 英里）后检查自行车托架是否牢固安装，随后定期检查。
      • 在不使用时，该产品应从车辆上拆下。
      • 将说明和（如适用）型式认证证书 (ECE) 保存在车辆中。