已发布： 26-一月-2021

2020.0 Discovery Sport (LC), 101-01

交车前检查手册

InControl Touch Pro 地图安装 - 世界其他国家和地区 (G1935653)

说明和操作
注意：

本文档包含了关于如何为 InControl© 智能驭领 尊享触控地图导航系统激活、下载和安装地图的说明。

HERE Retailer Ordering Centre

注意：

  • 您的 PC 上需要具有管理员权限，以下载和安装 InControl© 智能驭领 地图更新程序软件

  • 下载最新地图时，请确保您的 PC 上至少具有 20Gb 的可用硬盘驱动器空间。

  • HERE Retailer Ordering Centre 是一个网络应用程序，经销商可使用此应用程序通过 InControl© 智能驭领 尊享触控地图导航系统激活和下载地图。
  • 地图是很珍贵的资源，因此作为版权保护措施，USB 记忆棒上的地图只能安装到专门识别的车辆上。 当您将地图下载到 USB 记忆棒中时，还会将一个用于一台（或多台）车辆（通过车辆识别码 (VIN)识别）的许可证密钥下载到 USB 记忆棒中。
  • 如需其他支持，请联系 Jaguar Land Rover 技术帮助部门。
  • 有关经销商登录的疑问，请发送电子邮件至 dealer-reg@here.com
  • 欧洲：http://www.navigation.com/doc-emea/
  • 拉丁美洲：http://www.navigation.com/doc-amer/
  • 亚太地区：http://www.navigation.com/doc-apac/
  • 美国：http://www.navigation.com/doc-us/

有关导航系统的进一步详情，请参阅《车主手册》相关章节。

正在登录

  • 经销商订购中心是一个采用专门用户名和密码保护的安全环境，用户名和密码将通过电子邮件发送给您或由您当地的 Jaguar 国家/地区销售公司 (NSC) 保管。 这些凭证只应发送给专人并由其使用。
  • 重要提示：如果您没有收到经销商提供的用户名和密码，请联系您当地的 NSC。 切勿填写登录页面的自行注册表格。
  • 经销商订购中心仅在 Internet Explorer 10 或更高版本中工作。
  • 请在“用户名”文本框中输入您的用户名，在“密码”文本框中输入您的密码，并单击“登录”。
  • 重要提示：
    • 如果忘记了密码或密码被更改，请单击“忘记密码？”，以接收自动电子邮件提示。 如果您没有收到电子邮件提示，请联系当地 NSC。
    • 当使用经销商订购中心的人员从您的经销商处离职时，请务必更新您的密码。
    • 请联系您当地的 NSC 以更改或添加您的经销商电子邮件地址。 请注意，该地址应为公司电子邮件地址，而非私人的个人地址。

车辆识别码 (VIN) 激活

注意：

当您成功登录经销商订购中心后，将显示主页屏幕。

  1. 单击 InControl© 智能驭领 尊享触控选项卡。
  2. 在“InControl© 智能驭领 尊享激活中心”选项卡中单击继续。
  3. 在“VIN：”文本框中输入需要激活地图的车辆的VIN并从目的地市场：下拉列表中选择您要将车辆销售到哪个市场。
    • 目的地市场：已根据您的经销商所在国家/地区预先选择。
  4. 单击添加以检查VIN的有效性，并将其添加到激活列表中以便激活和下载地图更新。
  5. 选项：为您想要激活地图更新的每台车辆重复上面两个步骤。 每批最多可添加 50 台车辆。
    • 如果输入了错误的VIN，请单击您想要删除的项目旁边的删除。
  6. 添加所有车辆后，单击继续。
    • 如需清空表格并返回前一页面，单击取消。
  7. 成功输入VIN后，即可下载地图。

地图下载

注意：

  • 本节描述了如何将地图数据下载到 USB 记忆棒中。

  • 您的经销商负责数据下载费用。

  1. 在您电脑上工作的 USB 端口中插入一个已经 FAT32 格式化的 32 GB USB 记忆棒（首选 USB 3.0 兼容式）。 请不要使用一个小于或大于 32 GB 容量的 USB 记忆棒。
    • 为实现最佳性能，USB 记忆棒中应没有其他媒体。 如果 USB 记忆棒出现问题，请更换记忆棒重试。
  2. 要打开 InControl© 智能驭领 尊享下载工具，请单击下载地图。
  3. InControl© 智能驭领 尊享下载工具现在正在检查您的 USB 记忆棒。
  4. 单击选择以确认您要使用 InControl© 智能驭领 尊享下载工具窗口中显示的 USB 记忆棒，并开始下载。
    • 您可以通过单击相应的按钮暂停或取消下载。
    • 下载过程请勿拔掉 USB 记忆棒。
  5. 单击地图安装说明可显示有关如何在车辆中安装地图数据的说明。
  6. 单击退出，然后拔下 USB 记忆棒。

“历史记录”选项卡中的地图下载或重新下载

  1. 登录成功后，单击 InControl© 智能驭领 尊享触控选项卡。
  2. 单击继续。
  3. 要查看以前曾经为当前登录的经销商账户激活过的VIN编号列表，请单击历史记录选项卡。
  4. 要搜索所有经销商账户的地图激活，请输入VIN，然后单击搜索。
  5. 单击您想要为其下载地图的各批VIN编号旁边的重新提交以便下载。

安装 InControl© 智能驭领 尊享下载工具

  1. 在经销商订购中心单击安装下载工具。
    • 要安装该工具，您要具有管理员权限。 如果您没有所需的权限，请联系您的 IT 部门。
  2. 下载完成后，双击可执行程序以启动 InControl© 智能驭领 尊享下载工具安装向导。
    • 您不需要重新启动您的浏览器。

更新车辆地图

注意：

待您将地图下载到您的 USB 记忆棒后，就可以在车辆上更新地图了。

  • 您想要为其安装地图的车辆的VIN必须与 USB 记忆棒中的其中一个许可证密钥相匹配。 如果没有对应的许可证密钥，您就无法在该车辆上安装地图。
  • 如果您在地图更新时遇到麻烦，请尝试使用其他的 USB 记忆棒。

在整个地图更新流程期间发动机必须一直保持运行或处于电动车 (EV)就绪模式，以确保车辆的省电措施不会中断更新。

  1. 启动车辆的发动机。
  2. 启动车辆的导航系统。
  3. 将 USB 记忆棒插入车辆上的 USB 插槽中。 应用程序会对 USB 记忆棒上的数据执行各种检查，并在出现问题时通知您应采取何种措施。
    • 必须在车辆静止不动时开始地图更新流程。 您可以在更新过程开始后，开始驾驶车辆，但是在开始时车辆必须静止。
  4. 按照导航系统提供的说明进行操作。 应用程序会在更新过程中显示进度对话框。 更新过程可能需要大约 15 分钟才能完成，具体取决于地图数据的大小。 如果想要中止更新，单击取消。
    • 地图开始更新后，您可以开始驾驶车辆。 但是您无法在更新过程中使用导航系统。 确保点火开关打开，且 USB 记忆棒保持插入，直至更新完成。 如果出现任何错误，应用程序将通知您如何继续。
  5. 更新完成后，拔下 USB 记忆棒，然后单击继续。 应用程序随即关闭并重新启动。
  6. 单击继续返回主页屏幕。 检查并确认地图显示在屏幕上，输入一个示例邮政编码以检查系统是否正常工作。