已发布： 30-九月-2020

2020.0 Discovery Sport (LC), 101-01

交车前检查手册

初步检查 (G2371630)

说明和操作
注意：

对于配备插电式混合动力电动汽车 (PHEV)的车辆，在执行整个交车前检查 (PDI)期间需要在几个特定时间间隔内保持发动机运行。

1. 确保车辆抵达时处于密封状态。按照当地规定拆下并丢弃密封件。

确保车辆在到达时运输密封完好无损。

在将车辆停驻在工作区后，打开发动机罩进行检修，并将车辆详细信息记录到PDI检查单中。

  • 配备PHEV的车辆：打开点火开关，然后选择“沙地”模式以启动发动机。
注意：

发动机罩打开时，确保发动机罩开关未关闭。 在某些情况下，这可能会导致车辆起动。 这些情况有：

  • 乘客舱车门关闭；
  • 驾驶员座椅的安全带接合；以及
  • 点火开关“打开”。

2. 检查车辆是否与预期的规格和选装配置相符。

在PDI检查单上记录以下详细信息：

  • 发票编号
  • 客户姓名
  • 车型
  • 牌照号码
  • 注册日期
  • 里程表
  • 车辆识别码 (VIN)
  • 发动机编号
  • 智能钥匙编号
  • 智能钥匙手环编号（如已配备）
  • 车漆代码
  • 内饰代码
  • 蓄电池测试代码
  • 防盗螺母代码（如已配备）
注意：

  • 智能钥匙编号为 8 至 10 位数代码，可在车辆随附的内含智能钥匙的塑料袋标签上找到此编号。

  • 智能钥匙手环编号为 9 位数代码，可在其储存箱中找到此编号。

E242925

请参阅标识代码文件以了解车辆详细信息位置。 进一步信息请参阅:识别码 (100-01 识别码, 说明和操作).

  • 配备PHEV的车辆：关闭发动机。

3. 启动蓄电池测试。

小心：

不要将测试仪连接到启动蓄电池负极端子之外的任何其他电路或底盘位置。

注意：

  • 必须执行蓄电池电压检查，以确保自动停止/启动系统工作正常。 在将车辆交付给客户之前，启动蓄电池必须处于良好状态。

  • 仅限使用 Jaguar Land Rover 认可的蓄电池测试仪测试启动蓄电池状况。

确保使用正确的蓄电池保养标准。 进一步信息请参阅:蓄电池保养要求 (414-00 蓄电池和充电系统 - 一般信息, 说明和操作).

必须在没有将启动蓄电池连接到车辆时，在执行PDI的其余部分之前完成启动蓄电池测试。

必须测试启动蓄电池，以确定启动蓄电池处于良好状态，并有足够的电量来完成PDI。 某些电气系统要求提供精确的电压才能正常工作。

使用 Jaguar Land Rover 认可的蓄电池测试设备，检查蓄电池的充电状态。

在PDI检查单中记录启动蓄电池电压和测试代码。 进一步信息请参阅:新车辆存储表 (100-11 车辆运输辅助和车辆存储, 说明和操作).

检查启动蓄电池端子。

小心：

如果端子安装不正确，将导致车辆交付给客户之后启动蓄电池放电。

E173195

确保正极和负极接线端子完全安装且拧紧至正确扭矩。 进一步信息请参阅:12 伏系统断开 (414-00 蓄电池和充电系统 - 一般信息, 一般步骤).

3a.辅助蓄电池测试（仅限PHEV）。

使用 Jaguar Land Rover 认可的蓄电池测试设备，检查蓄电池的充电状态。

在PDI检查单中记录辅助蓄电池电压和测试代码。 进一步信息请参阅:新车辆存储表 (100-11 车辆运输辅助和车辆存储, 说明和操作).

4. 将 Jaguar Land Rover 认可的蓄电池支持单元连接到车辆。

确保使用正确的蓄电池保养标准。

进一步信息请参阅:蓄电池保养要求 (414-00 蓄电池和充电系统 - 一般信息, 说明和操作).

进一步信息请参阅:蓄电池保养要求 - INGENIUM I3 1.5 升汽油发动机/Ingenium I4 2.0 升汽油机 (414-00 蓄电池和充电系统 - 一般信息, 说明和操作).

进一步信息请参阅:蓄电池保养要求 - INGENIUM I4 2.0L 升柴油机, 车辆配备： MHEV (414-00 蓄电池和充电系统 - 一般信息, 说明和操作).

进一步信息请参阅:蓄电池保养要求 - INGENIUM I3 1.5 升汽油发动机, 车辆配备： PHEV (414-00 蓄电池和充电系统 - 一般信息, 说明和操作).

将 Jaguar Land Rover 认可的蓄电池支持单元连接到车辆。 进一步信息请参阅:蓄电池支持单元连接程序 (414-00 蓄电池和充电系统 - 一般信息, 一般步骤).

小心：

如果不按照此方式为蓄电池充电，则可能导致蓄电池监测系统不能记录电量的增加。 在蓄电池监测系统重新校准时，这会导致某些系统（包括自动停止/启动系统）在最初几天的驾驶中被禁用。

要为启动蓄电池充电，请将正极电缆连接到正极充电点，将负极电缆连接到发动机舱中的负极充电点。

5. 将 Jaguar Land Rover 认可的诊断设备连接至车辆。

E210944

运行 Jaguar Land Rover 交车前检查应用程序：

注意：

如果客户已请求任何额外的钥匙，这些随车辆的钥匙必须放置在中央控制台上。

  • 确保将随车提供的所有智能钥匙放置在中央控制台上。
  • 按下危险警告灯开关以打开点火开关。
  • Jaguar Land Rover 认可的诊断设备将从车辆上读取车辆标识详细信息。
注意：

确保在自动扫描的过程中点火开关打开。

  • Jaguar Land Rover 认可的诊断设备自动控制点火循环。
  • 检查 Jaguar Land Rover 认可的诊断设备读取的车辆规格是否与实际的车辆规格匹配。
  • 选择“保养”选项卡。
    • 选择“交车前检查”选项卡。
    • 按照屏幕上的说明操作。 这将设置远程通信，禁用工厂限速器并执行完整的故障诊断码 (DTC)清除。
注意：

确保在开始远程通信启动程序之前关闭 WiFi。

  • 远程通信设置过程中：
    • 此时，系统将搜索信号覆盖。
    • 如果其检测到良好的信号覆盖，请确认以激活远程信息处理模块。
    • 此时会显示一条信息以说明激活是否成功，且 SOS 呼叫开关会亮起红灯。
    • 如果不成功或 Jaguar Land Rover 认可的诊断设备表示信号覆盖不良，则必须将车辆移至信号覆盖良好的区域。
    • 按下信息呼叫开关，10 秒钟后照明模式将改变。 释放此开关，系统将尝试激活远程通信模块。 注意：这将在 2 分钟后超时。
    • 如果激活成功，信息呼叫灯将保持点亮一小段时间，而 SOS 呼叫开关会亮起红灯。
    • 如果不成功，请重复上述过程，直至 SOS 呼叫开关亮起红灯。
注意：

此步骤仅适用于俄罗斯市场的车辆。

  • 确认 ERA-GLONASS 系统的工作情况。
    • 按住 SOS 呼叫开关。
    • 等待呼叫中心接线员的响应。
    • 用短语“进行交车前检查”回答呼叫中心接线员。
    • 来自呼叫中心接线员的响应将是“信息已接收”，并且呼叫将断开。
    • 如果未连接通话，请使用常规流程呼叫远程通信服务台。

使用 Jaguar Land Rover 认可的诊断设备，查询是否存在任何DTC并予以纠正。

6. 检查维修行动公告、召回行动或售前更新通知的记录，确保在执行 PDI 过程中完成了所有未完成的活动。

确保已完成所有维修行动，且没有召回行动。

7. 检查发动机舱液位。

小心：

  • 检查机油之前，必须使发动机保持关闭 10 分钟，从而使机油完全排空。 否则可能会造成过量加注。

  • 根据刹车片磨损情况，制动液液位应在 MIN（最低）和 MAX（最高）位置之间。 仅当安装新刹车片后，才将制动液液位加注到 MAX（最高）位置。

  • 如果制动液液位低于 MIN（最低）位置，请目测检查是否存在任何泄漏。

注意：

根据车辆规格的不同，插图中可能存在一些差异，但基本信息是正确的。

E258260

如果液位低，请调查原因。

所有发动机类型：

  1. 制动液储液罐盖（位于盖板下方）：
    1. A. 右驾车辆。 B. 左驾车辆。
  2. 洗涤器液储液罐。
  3. 发动机机油加注口盖。
  4. 油位计。
  5. 发动机冷却液加注口盖。

7a. 检查和加满 PHEV 蓄电池冷却系统（如已配备）。

E258266

如果液位低，请调查原因。

8. InControl 智能驭领 尊享触控地图安装。

  • 配备PHEV的车辆：打开点火开关，然后选择“沙地”模式以启动发动机。

在整个地图更新流程期间，发动机必须一直保持运行，以确保车辆的省电措施不会中断更新。

进一步信息请参阅:InControl Touch Pro 地图安装 - 世界其他国家和地区 (101-01 交车前检查手册, 说明和操作). （如已配备）。

进一步信息请参阅:InControl Touch Pro 地图安装 - 中国 (101-01 交车前检查手册, 说明和操作). （仅限中国）。

进一步信息请参阅:InControl Touch Pro 地图安装 - 日本 (101-01 交车前检查手册, 说明和操作). （仅限日本）。

经销商订购中心链接：

注意：

  • 您的 PC 上要求有管理员权限，以便下载和安装 InControl 智能驭领 地图更新软件。

  • 下载最新的地图时，请确保您的 PC 上具有至少 20Gb 的可用硬盘驱动器空间。

  • 欧洲：http://www.navigation.com/doc-emea/
  • 拉丁美洲：http://www.navigation.com/doc-amer/
  • 亚太地区：http://www.navigation.com/doc-apac/
  • 美国：http://www.navigation.com/doc-us/

有关导航系统的进一步详情，请参阅《车主手册》相关章节。

9. 从车辆上断开 Jaguar Land Rover 认可的诊断设备。

  • 配备PHEV的车辆：关闭发动机。