符号
符号
符号起辅助作用或者提供有关程序的详情。
符号有助于减少文字的数量。这些符号的设计目的在于易于理解并且避免误解。

本地化符号
本地化符号用于简化程序中的本地化内容。
因为是重新使用的图像,轮廓可能与所选车型不一致。

  1. 敞篷车型侧视图(车顶打开)
  2. 双门/敞篷车型侧视图(车顶关闭)
  3. 客货两用轿车侧视图
  4. 客货两用轿车和SUV俯视图

  1. 轿车侧视图
  2. 轿车/双门/敞篷车型的俯视图。红圈或线条表示聚焦部位。
  3. SUV侧视图
  4. 仰视图

材料
这些符号表示程序中需要使用某种材料。

  1. 涂上-需要涂上的东西由上下文表明。
  2. 按图像中说明的直径涂上-需要涂上的东西由上下文表明。
  3. 涂上-需要涂上的东西由上下文表明。
  4. 按图像中说明的直径涂上-需要涂上的东西由上下文表明。

  1. 使用涂料辊涂上-需要涂上的东西由上下文表明。
  2. 使用涂料辊涂上-需要涂上的东西由上下文表明。
  3. 使用喷雾器施涂指定的化学品

  1. 加入液体-液体类型由上下文表明或者在程序中说明。
  2. 使用注射器
  3. 使用注射器
  4. 使用机油润滑

  1. 使用弹射铆钉
  2. 使用电线束紧带
  3. 使用胶带

工具
这些符号表示建议对作业程序使用特定的测量仪表或工具。

  1. 使用带扳手
  2. 注意

  1. 使用伏特计
  2. 使用安培计
  3. 使用欧姆计
  4. 使用压力表,数值显示目标值

  1. 使用测量表。测量出的值一定不能低于0.02mm。
  2. 使用测量表。量出的值须符合指定值含公差。
  3. 使用测量表。测量出的值一定不能低于0.02mm。

  1. 使用适当的钳子
  2. 使用适当的尖嘴钳
  3. 长嘴钳
  4. 多用卡钳

  1. 使用软管封口钳
  2. 使用S形钩子
  3. 使用负载固定带
  4. 切断

  1. 切断
  2. 使用气锯
  3. 使用等离子切刀

  1. 使用热气枪
  2. 使用热熔粘着剂
  3. 使用烙铁/笔形焊铁
  4. 用压缩空气吹干净

  1. 使用切割盘/打磨盘
  2. 使用10 mm宽的锉刀
  3. 使用旋转锉
  4. 使用钢丝刷

  1. 使用规定尺寸的钻头
  2. 使用丝锥攻出螺纹
  3. 使用模具制作螺纹
  4. 使用螺钉用螺纹垫片维修螺纹

  1. 使用规定尺寸的阶梯钻
  2. 使用规定尺寸的孔锯
  3. 去除边缘的毛刺
  4. 去除边缘的毛刺

  1. 测量
  2. 使用笔标记
  3. 使用冲销
  4. 画线/标记

  1. 内装镶条拆除器
  2. 楔子
  3. 冲销
  4. 使用适当的冲击工具

  1. 十字头螺丝
  2. 槽头螺丝
  3. Torx螺丝
  4. 内六角螺丝

  1. 使用内部簧环的适当钳子
  2. 使用外部簧环的适当钳子
  3. 使用拆卸/安装定位环的适当工具

  1. 刮除
  2. 真空清洁器
  3. 擦去
  4. 砂纸

其他符号
  1. 熄火,点火开关位于位置0
  2. 点火开启,点火开关位于位置2
  3. 驻车刹车“关闭”
  4. 驻车刹车“开启”

  1. 接合规定的档位,自排变速箱
  2. 将自动变速箱置于手动模式
  3. 接合规定的档位,手动变速箱
  4. 接合规定的档位,自排变速箱

  1. 自动变速箱 - 手动换低速档
  2. 等待指定的时间
  3. 发动机转速2000-2500 rpm
  4. 使用规定的公斤数来增加压力

  1. 检查/确保
  2. 倾听杂讯
  3. 元件已经用过。更换上新的
  4. 这项工作需要两个人。

  1. 与后视镜查看
  2. 防潮湿
  3. 依照说明之次数重复

  1. 温度80°C
  2. 温度介于80°C和100°C之间
  3. 最高温度100°C
  4. 最低温度80°C

  1. 只在第一层钻孔
  2. 只在前两层钻孔
  3. 只在第一层钻孔,使用5 mm钻头
  4. 只在前两层钻孔,使用5 mm钻头

  1. 金属惰性气体保护(MIG)焊接设备
  2. 焊接一条实线
  3. 点焊

  1. 朝箭头方向将组件转动XX度,度数在图像中表明。
  2. 朝箭头方向将组件旋转XX度,度数在图像中表明。
  3. 请勿使用冲击螺丝刀/扳手
  4. 请勿废弃蓄电池

  1. 方向盘已置中
  2. 将方向盘往箭头方向转90度
  3. 将方向盘往箭头方向转到底
  4. 方向盘锁的解锁位置
  5. 方向盘锁的锁定位置

  1. 适用于左驾车辆。这一符号亦可用作本地化符号,此时符号中有一个红环或线条。
  2. 适用于右驾车辆。这一符号亦可用作本地化符号,此时符号中有一个红环或线条。
  3. 横向调整头灯
  4. 头灯垂直调整